голодування

Вони відкидають захист, який прагнув змінити в'язницю на домашній арешт для Мачі Челестіно Кордової.

Апеляційний суд Темуко відхилив апеляційну скаргу, подану Державним управлінням кримінальної оборони, з метою змінити виконання вироку Мачі Челестіно Кордової з тюрми на повний домашній арешт.

Ампаро домагався, щоб Кордова могла відбувати покарання під домашнім арештом на час пандемії Ковіда. Апеляційний суд підтримав рішення судді Марсії Кастільо Монхес із Гарантійного суду Темуко, яка відхилила прохання.

Постанова вказує, що постанова "відповідає обґрунтованим вимогам резолюції, таким як характер оскаржуваного, пристосовуючись до вимог статті 36 Кримінально-процесуального кодексу, видавши оскаржувану постанову компетентним органом у межах своїх повноважень, уповноважених закон ".

Суд додає, що в міркуваннях суду "не спостерігається, щоб розглянута постанова являла собою незаконне чи свавільне діяння, яке порушує, порушує або загрожує особистій свободі та індивідуальній безпеці захищеної особи в терміни, встановлені Конституцією, без шкоди для тверджень, які реалізуються шляхом висунення тієї самої вимоги за допомогою інших каналів, які дозволяє правова система, і без можливості вважати, що це відхилення тягне за собою проголошення суті релевантності запиту ".

Сьогодні Селестіно Кордова оголосив голодування разом із політв'язнями Анголу 88 днів. Вони вимагають, щоб держава Чилі дотримувалась Конвенції МОП 169 про корінні народи, стаття 10 якої стверджує, що коли вони засуджені чинним законодавством, "перевагу слід віддавати видам санкцій, крім позбавлення волі".

Ель Мачі був єдиним, кого засудили за злочин одруження поміщика Луксінгера Макея.

30 липня 2020 р.

Політичні в'язні Мапуче з в'язниці Лебу після 25 днів голодування.

Ми взяли інтерв’ю у прес-секретаря Мапуче Лафкенче Авки Кастро, щоб дізнатись про стан здоров’я членів громади, конфлікт навколо їх вимог, дії жандармерії щодо послаблення страйку та посилення мілітаризації на території, що оточує Льольо.

6 липня одинадцять осіб на місяць, затриманих у в'язниці Лебу, розпочали рідинну голодування на підтримку вимог своїх братів з ангольської в'язниці Темуко та мачі Селестіно. Жоден з них не затриманий більше шести місяців, і всі з різних причин перебувають у запобіжному затриманні.

Щодо вимог, він стверджує, що "ми не вимагаємо ніяких послуг, а фактичного застосування законів, які вже встановлені і які держава прийняла. Але ми бачимо подвійний стандарт і хибність, оскільки держава застосовує Конвенцію 169, коли їй це підходить, коли вона хоче провести консультації з корінними жителями, коли хоче, щоб екстрактивістські проекти потрапили на наші території, лише там вони використовують цей ресурс. Але коли справа стосується братів Мапуче, ви не можете ".

Жандармерія хоче розділити їх та відокремити від їх сімей

У понеділок захисники повідомили про запит жандармерії про передачу PPM із в'язниці Лебу до в'язниці Ель-Манцано де Консепсьон, використовуючи в якості аргументів передбачувану перенаселеність ув'язнених, поширення COVID-19 та причини безпеки.

Завдяки зусиллям мережі підтримки PPM слухання, проведені 28 та 29 липня Сезара Мілланао та Оскара Пілкімана, відхилили запит на передачу. Сьогодні, у четвер, ситуація з рештою дев’ятьма PPM буде вирішена.

Але прес-секретар зазначає, що мотиви жандармерії хибні, в'язниця в Лебу є меншим комплексом і призначена лише для обвинувачених, які можуть вмістити до 21 в'язня, а в даний час їх одинадцять. Крім того, інфекцій COVID 19 немає, тоді як в Ель-Манзано є.

«Ми бачимо наміри жандармерії розділити їх і чітко відокремити від своїх сімей. Ми розуміємо, що більшість братів походять з південного конусу провінції Арауко, з комуни Каньєте, Тіруа та Контульмо, і відвезення їх до Консепсьона означало б зусилля для сімей, які двічі на тиждень проїжджали майже 200 кілометрів, щоб знайти дізнайтеся про їхній стан, принесіть їм посилку, їжу, особисті речі ”, - говорить Авка.

Щодо ситуації Томаса Антіуена, 18-річного молодого чоловіка, затриманого в контексті демонстрацій з боку PPM, він пояснює, що з самого початку його залишили в запобіжному затриманні та перевели в Ель-Манзано до району обвинуваченого. Оскільки він перебував у превентивній ізоляції, лише 29 липня він зміг зв’язатися з адвокатами та родиною. Їх слухання відбудуться наступного тижня, і вони вимагатимуть переведення до в'язниці Лебу. Якщо цього не станеться, вони розпочнуть голодування як міру тиску.

Поточна ситуація з Lebu PPM

Під час курсу два візити здійснили довірені лікарі. Авка запевняє, що більшість зафіксували втрату ваги від 5 до 6 кілограмів, і вже почали відчувати природні симптоми голодування, сильні головні болі, стійкі запаморочення та втома через відсутність гідратації та дуже дратівливий настрій. Існує також фактор вже існуючих захворювань, які збільшують ризики.

Жодного реального зближення з боку уряду.

Через медичний коледж Чилі уряд спробував створити стіл, відповідальний за заступником міністра юстиції. Однак ППМ та їхні громади вимагають присутності міністра юстиції Ернана Ларраїна як єдиного дійсного посередника, який може знайти політичне вирішення цієї ситуації.

“Ми розуміємо, що те, чого ми вимагаємо, - це те, що вже встановлено законом. Якщо цього не зробити, це з політичних причин. Отже, ми вважаємо, що нам доведеться поговорити з кимось, хто насправді має політичну спроможність приймати рішення (...) Заступник секретаря юстиції наблизився, ми знаємо, що він провів переговори з махі Селестіно Кордовою, але перед іншим страйкарів, братів Лебу та Ангола, зближення не відбулося », - говорить Аука.

Збільшити присутність поліції та військових

У ній зазначається, що з початку голодування страждають від репресій та мілітаризації, що свідчить про присутність на дорогах та прибутки громад секторів опору. Крім того, в районі повідомляється про тактично-розвідувальні обльоти військових літаків у районі, що належить ВМС Чилі та ВПС. Зіткнувшись із цим, прес-секретар підтверджує, що "реакцією на мобілізаційний процес, що виник, стали лише переслідування, репресії та переслідування наших братів".