Mª José - подруга однієї з цивільних гвардійців, яка потрапила в кут і побита в барі Koxka в місті Наварран.
Дівчина лейтенанта цивільної гвардії, на якого напали в Ельзасуа (Наварра) розповіла про удари, які вони обидва отримали, до того, що "у нього йшла кров, і люди продовжували бити його ногами в голову і ногами в тіло", досвід, який відзначив її навіть думки про нього. самогубство як єдиний вихід.
Марія Хосе Н., яка живе в Ельзасуа з 3 років, на суді детально розповіла про те, як відбулася сутичка та особисті наслідки, які вона спричинила, оскільки їй довелося залишити місто, зазнала Соціальна ізоляція З боку її мешканців та її сім'ї вона зазнала погроз, що поставило її "до межі не бачити виходу і не виходити з дороги".
Свідок розпочав з розповіді, що все почалося в барі, коли хтось із обвинувачених, Джокін Унамуно, підійшов до офіцерів дуже агресивно.
"Для нього почалася агресія, для нього ми сьогодні тут; Якби він не розпочав атаку сьогодні, ми сьогодні не були б тут, у кімнаті. Він напав як усередині, так і зовні ", - сказав він про Унамуно, одного з трьох обвинувачених у тимчасовій в'язниці.
Тоді, за його словами, підійшов інший підсудний, Ойхан Арнанц, з "дуже складним та агресивним ставленням". "Я сказав йому, що якщо він хоче вдарити їх, він повинен бити мене, і він сказав мені, що вони не збираються мене чіпати, але вони будуть їх підірвати".
Свідок впізнала підсудних у процесі, хоча, як вона уточнила, вони не були тими, хто напав на них, оскільки зазначила, що вона Ви визначили лише тих, за якими ви впевнені, що були там.
"Є люди, яких я не звинувачував, тому що я не впевнений на 100%, що вони були у своємудо. Я на 90 відсотків впевнений у тому, що вони були сторонами. За 10 відсотків їх сьогодні немає ", - запевнив він.
Він продовжує повідомляти, що після розмови з Арнанцом утворилася суєта, в якій були ще три обвинувачені, і "все почалося". штовхання, удари ногою та руками яка потім вийшла з бару.
Одного разу вийшов хіти зросли і кілька людей приєдналися до нападу. "Вони починають бити нас з великою кількістю ненависті і великою люттю", - сказав він, - деякі попадання, які лейтенант отримав особливо.
"У нього йшла кров, і люди продовжували бити його ногами по голові, ногами по тілу, її щиколотка була повністю розколота і люди продовжували ", - пояснив він про свою партнерку, зважаючи на те, що вона намагалася його захистити, але вони штовхнули його" з такою силою ", що він також упав на землю.
У заяві, якій кілька разів доводилося зупинятися через емоції, свідок згадував "ненависть і злість, якими вони вдарили Оскара (лейтенанта) по голові". "Я захистив Оскара більше, ніж себе, бо побачив, що якби я цього не зробив, Оскар мав би набагато серйозніші наслідки ніж ті, що він мав у свій час ", - продовжував він розповідати.
"Найгірше, - зазначив він, - це те, що коли ми виїжджаємо і на нас нападають, ніхто не приходить нам на допомогу, ніхто не в змозі зупинити напад або викликати поліцію чи швидку допомогу. Це те, що на сьогоднішній день я досі не розумію, як. можливо, відбувається ".
В результаті нападу він запевнив, що йому довелося залишити Алсасуа. "З цього дня я втратив свій дім і втратив усе". Сьогодні він "боїться" туди поїхати і час від часу їздить до батьків, бо "вони не можуть, крім того, як забрати у мене все моє життя, забрати це у них".
З цього моменту "всі відвернулись" від неї "зі страху". "Вони повністю мене ізолювали, зробили моє життя неможливим", пояснив потерпілий, який пізніше зазнав психологічних наслідків внаслідок цих подій, окрім тендиниту та синців.
"З цього дня життя моїх батьків і моє життя стало пекельним", Він додав, щоб описати ситуацію, коли зараз живуть його батьки, які подряпали машину, знищили матеріал з бару, в якому вони працюють, і навіть отримували погрози з банерами з легендами типу "Народ не прощає".
Друзі, запевнив він, теж віддали його в сторону з тих пір і зовсім недавно він зміг відновити своє життя в місті, де він мешкає.