Вічний кандидат на Нобелівську премію з літератури видає в Іспанії перший том свого останнього роману, який вийшов у книгарні 9 жовтня. Другий запланований на січень 2019 р. Обидва перекладені та відредаговані лейблом Tusquets

відсутності

З часу Харукі Муракамі минуло п’ять років опубліковано Роки паломництва хлопчика без кольору і десять з 1Q84. І можливо тому, що цього року не буде кого тягнути його в басейни за Нобеля, якого не називатимуть, японський письменник повертається зі «Смертю полководця» (книга І), у головній ролі Томохіко Амада, художник-портретист, який вирішує піти в будинок на півночі Японії з наміром відновити своє життя після виявлення невірності. На горищі будинку, де ви проводите свої дні, ви виявите загорнуту картину, на якій ви зможете прочитати "Смерть полководця". За цим об’єктом є довгий сюжет, який пов’язує оперу Моцарта «Дон Джованні».

Як і в 1Q84 р., Роман розділений на дві частини. Перший, який виходить в Іспанії 9 жовтня, а другий, який, як очікується, з’явиться у книгарнях у січні 2019 року, обидва перекладені лейблом Tusquets. Муракамі (Кіото, 1949) він повертається, щоб здійснити одну зі своїх довгих і циклопічних історій, в якій він бере теми, що вже повторюються в його роботі: самотність, нудьга, сентиментальне розчарування чи відчуженість, і про які він розповідає через один із своїх найефективніших джерел - амбівалентність між реальним і подібним до сновидінь, вічною роздвоєністю, про яку вже повідомлялося в таких книгах, як Кафка на березі.

Два томи вже вийшли в Японії з редакторським успіхом, який перевищує півтора мільйона проданих примірників, серед іншого, тому що Муракамі грає на карту своєї зіркової формули. Томохіко Амада - це, здавалося б, м'який персонаж, який, виявивши, що дружина йому невірна, вирішує ізолюватись від світу. Путч відбудеться із появою загадки: тієї прихованої картини, яка представляє сцену вбивства батька Донни Анни (Il Commendatore, капітана групи лицарів) від дона Джованні. Картина розміщена в Японії 7 століття і написана в традиційному стилі.

Вірний собі, Муракамі приписує цій картині дивно містичні властивості, оскільки після її відкриття починає відбуватися багато незвичайних речей, серед них дивний сусід, який пропонує йому дивовижну суму грошей, щоб намалювати портрет, окрім деяких уривків, у яких він переглядає свою любов до музики як до фантастичного та ліричного елементу. За допомогою цих елементів Муракамі розповідає про життя і минуле художника, механізм, який дозволяє йому будувати мости та зв'язки з іншими його романами, такими як "Блуз Токіо" або "Хроніка птаха, що віє світом", з якого він витягує елемент, який він змішує мрію і реальність, а також розгортання історичних епізодів, пов’язаних з Другою світовою війною.

Вічний кандидат на Нобелівську премію, можна сказати, що у Муракамі більше, ніж у читачів, є шанувальники. 69-річний японський письменник і перекладач опублікував дванадцять романів, а також численні оповідання та есе, а в 2012 році став фіналістом премії Принца Астурійського за листи. Його найвідоміший роман "Tokio Blues" (норвезька) Вуд), перекладений на 36 мов і демонструючи кіноверсію, випущену в 2010 році, лише в Японії продано десять мільйонів примірників. Любитель музики та шанувальник марафонських бігів, японці зуміли підкріпити літературу, яка поєднує світову культуру з відображенням традиційної Японії.

У «Кінці світу» та «Безжалісній країні чудес» він представляв два типи Японії: сучасність, де інформаційне суспільство домінує над людиною, сильно дегуманізоване суспільство, та Японію традицій, де персонаж є читачем снів, той, хто відновлює свою пам’ять, демонструючи Японії дуже багаті культурні традиції. Це той прохід між серіалом та позбавленим життя та стрибком до фантастичного, де полягає велика частина захоплення, яке воно викликає у багатьох читачів.

Цей роман ще раз потрапляє в цвях. У своєму останньому романі «Паломницькі роки безбарвного хлопчика» японець розповів історію Цукуру Тазакі, самотнього інженера, який проектує та будує залізничні станції і який вирушає в подорож, щоб зрозуміти, чому його чотири найкращі друзі з молодості залишили розмову йому, коли йому було 22 роки. У чотирьох було щось спільне, у кожного було прізвище з назвою кольору: Ака (червоний), Ао (синій), Широ (білий) і Куро (чорний). Автор бестселерів, таких як Kafka en la Orilla, After Dark або Tokyo Blues, відомий своїми майже мрійними сюжетами, заснованими на паралельних всесвітах, а також суворістю і точністю, з якою він зображує потворність людини: жорстокість, педофілія або вбивство. Не даремно цей роман "Смерть полководця" був заборонений у Гонконзі, оскільки вважав його явним і аморальним.