Щоранку я прокидаюся в темряві, щоб барабанити під вікнами на вулиці. Це попереджає волонтерську спільноту про можливість їсти до світанку. Це Рамадан, місяць посту.
Щоранку я прокидаюся в темряві, щоб барабанити під вікнами на вулиці. Це попереджає волонтерську спільноту про можливість їсти до світанку. Це Рамадан, місяць посту.
Кілька років тому я мав одну з перших зустрічей з Рамаданом у космополітичному Брюсселі. Ми гріємось на ранньому вечірньому сонці перед повним пабом, випиваємо смачне бельгійське пиво з другом і спостерігаємо, як темноволосі хлопці сидять нахмурені та порожні у бізнесі через дорогу. Вони спостерігають за нами, ми спостерігаємо за ними. "Їхня" сторона вулиці мусульманська, на ній в основному мешкають іммігранти з країн третього світу, "наша" належить художникам та інтелектуалам.
Напади на лондонське метро нещодавно були справою, тому кожен мусульманин є для нас трохи потенційною загрозою. "У них" Рамадан і піст, ми "вирішуємо" питання про те, як швидко всі офіси Єврокомісії розваляться, якби бельгійський уряд у боротьбі з тероризмом перешкоджав господарям прибиральників, техніків та офіціантів, переважно мусульман, яких працевлаштований як допоміжний персонал. Одна вулиця, два світи. Тоді я навіть не підозрював, що через кілька років я проведу рік, працюючи в Туреччині, і відчую Рамадан на власні очі.