значення

Генеральний директор OFFI Zrt., Д-р. Габріелла Немет взяла участь у якості запрошеного спікера "Важливість країн Далекого Сходу в очах Центральної та Східної Європи" у відповідь на запрошення Християнського університету Partium 29 листопада 2017 року. Детальний аналіз керівника OFFI підкреслив, що китайська мова виділяється серед державного бюро перекладів з точки зору далекосхідних мовних напрямків, а за нею в'єтнамські автентичні переклади корейською та тайською мовами.

«Китай, Гонконг, Макао, Тайвань, Корея, Японія та малі країни Південно-Східної Азії є найбільш успішними та найбільшими економіками світу. Їх культурний вплив є безперечним у світі, а їх політична сила постійно зростає », - сказав він у своєму оголошенні. Жолт Такач, керуючий директор (Cecz Central European Ltd.) та д-р Адам Гбур, китайський експерт, також розширили знання аудиторії на дуже актуальну тему цінною презентацією та коментарем.

"Хоча OFFI Zrt. Все ще реалізує дуже значну частину своїх доходів від продажів на основних європейських мовах, ми повинні бути готовими до потреб перекладу та усного перекладу на менш широко використовуваних мовах Угорщини", - зазначив генеральний директор. Більшість видів діяльності OFFI Zrt., Пов’язаних з далекосхідними мовами, є сертифікованими перекладами. У меншій мірі ми виконуємо неаутентичні перекладацькі роботи.

В останні роки також було реорганізовано групи замовників, які замовляють переклади на східні мови. За три роки частка роздрібних замовлень зменшилась на 10 процентних пунктів, однак корпоративні замовлення зросли на 5 процентних пунктів, а замовлення від фонових установ зросли майже на 4,5 процентного пункту, що можна пояснити збільшенням економічних відносин між угорською та китайською мовами партнери.

Метою презентацій було представити економічне, культурне та політичне значення регіону Далекого Сходу також у країнах Центральної та Східної Європи.

З появою на заході в Орадеї, OFFI Zrt. Подальше розширив свою професійну співпрацю з угорськими вищими навчальними закладами, а співробітники вищих навчальних закладів працювали на території угорської мови поза нашими кордонами.