гарсія

Коли ми чуємо його ім’я, ми думаємо про Макондо. Ми завжди ототожнюємо його з його романами, але він також писав вірші. Дізнайтеся нижче 5 віршів Габріеля Гарсія Маркеса.

Пісня

На цей вірш іде дощ
Едуардо Карранца.

Дощить. Полудень - один
туман лист. Дощить.
Вдень мокрий
твого самого смутку.
Іноді надходить повітря
зі своєю піснею. Іноді
Я відчуваю душу в душі
проти вашого відсутнього голосу.

Дощить. І я думаю
У тобі. І я мрію.
Сьогодні вдень ніхто не прийде
до мого закритого болю.
Ніхто. Просто ваша відсутність
це болить мене годинами.
Завтра ваша присутність повернеться у троянді.

Я думаю, що дощ падає
Я ніколи не їм фрукти.
Дівчина, як фрукти,
приємно як вечірка
сьогодні захід сонця
твоє ім'я в моєму вірші.

Іноді приходить вода
дивитись у вікно
А ти ні
Іноді я відчуваю, що ти поруч.

Покірно поверніться
ваше сумне прощання.
Покірно і все
скромний: жасмин
кущі троянд саду

і мій плач на занепаді.
О відсутнє серце:
як здорово бути смиренним

Вірш від равлика

Я бачив море. Але цього не було
риторичне море з щоглами
а моряки причалювали
до легенди пісень.

Ані зелене космополітичне море
-море Вавилон - міст,
що ніколи не мав вікон
для вечірньої зірки.

Ані море Улісса, яке було
сім музичних сирен, як сім оточених островів
музики скрізь.

Ані марне море, яке повертається
з вантажем ландшафтів
так що це завжди жовтень
у сні у комарів.

Не богемне море з портом
і марений марек
втратити серце
в грі в карти.

Ані море, яке обривається проти нього
[док
пісня невиправна
що сягає грудей днів
без емоцій, як татуювання.

Як і точне море, яке завжди було
порт для кожної поїздки
де любов стає життям
як у лоні матері.

Що моє море було вічним морем,
Море дитинства, незабутнє,
відсторонений від нашого сну
як голуб у повітрі.

Це було море географії,
маленьких студентів,
що ми навчились орієнтуватися
на елементарних картах.

У морі равликів,
море в'язня, море далеке,
що ми носили в кишені
як іграшка скрізь.

Синє море, яке дивилось на нас,
коли наш вік був таким крихким
що зігнуто під
вага замків у повітрі.

І це було море першого кохання
в осінніх очах.

Одного разу я захотів побачити море
-море дитинства - і було вже пізно.

Смерть троянди

Помер від поганого запаху.
Ідентична троянда, точна.
Він харчувався своєю красою,
Піддався своєму аромату.
У нього не було імені: можливо
вони б називали її Розаурою,
О Роза-фіна, або Роза
любові, або Розальба;
або просто рожевий,
як називає вода.
Це було б краще
бути вічним жоржинами,
думка з місяцем
як букет акації.

Але вона буде вічною:
він був рожевим; і цього досить;

Дай Бог їй у своєму царстві
праворуч світанку.

Якщо хтось постукає у ваші двері

Якщо хтось постукає у ваші двері, друже,
і щось у вашій крові б'ється і не відпочиває
і в твоїм стеблі води тремтить,
фонтан - рідина гармонії.

Якщо хтось постукає у ваші двері і все одно
у вас є достатньо часу, щоб бути красивою
і весь квітень поміщається в троянду
а для троянди день кровоточить

Якщо хтось стукає у ваші двері одного ранку
звук голубів і дзвонів
і ти все ще віриш у біль і поезію

Якщо життя все ще правдиве і вірш існує.
Якщо хтось стукає у ваші двері, і вам сумно,
відкрий, що таке любов, друже.

Ранковий сонет невагомій школярці

Коли він проходить, він вітає мене і після вітру
що дає дух вашого раннього голосу
у квадратному світлі вікна
запотівання, не скло, а подих

Ще рано, як дзвоник.
Це підходить неправдоподібно, як історія
і коли це перерізає нитку моменту
вилити його білу кров вранці.

Якщо вона одягнеться в синій колір і піде до школи,
його не розрізняють, якщо він гуляє або летить
тому що це як вітерець, такий легкий

що в синій ранок не потрібно
хто з трьох, що проходять, - вітерець,
яка дівчина, а яка ранок.