acidwell

Таблетки AcidWell застосовуються для короткочасного лікування симптомів рефлюксної хвороби (наприклад, печії, кислотного рефлюксу) у дорослих. При рефлюксній хворобі кислота повертається зі шлунка в стравохід, що може спричинити запалення та біль. Це може викликати, серед іншого, пекучий біль у грудях, що іррадіює в горло (печія) та кислотний присмак у роті (кислотний рефлюкс).

AcidWell 20 мг шлунково-стійкі таблетки
пантопразол

Уважно прочитайте всю цю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Це ліки відпускається без рецепта. Однак обережне використання таблеток AcidWell має важливе значення для оптимального ефекту.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Негайно зверніться до лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 2 тижнів.
- Не слід приймати таблетки AcidWell більше 4 тижнів без поради лікаря.
- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:
1. Що таке AcidWell і для чого він використовується?
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати AcidWell
3. Як приймати таблетки AcidWell?
4. Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати таблетки AcidWell?
6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКІ ТАБЛЕТКИ ACIDWELL І ЩО ЇХ ВИКОРИСТОВУЮТЬ?

Активною речовиною в таблетках AcidWell є пантопразол, який блокує `` насос '', що виробляє шлункову кислоту. Це зменшує кількість кислоти в шлунку.

Таблетки AcidWell застосовуються для короткочасного лікування симптомів рефлюксної хвороби (наприклад, печії, кислотного рефлюксу) у дорослих.
При рефлюксній хворобі кислота повертається зі шлунка в стравохід, що може спричинити запалення та біль. Це може викликати, серед іншого, пекучий біль у грудях, що іррадіює в горло (печія) та кислотний присмак у роті (кислотний рефлюкс).

Симптоми кислотного рефлюксу та печії можуть бути купіровані після одного дня прийому таблеток AcidWell, але ліки не призначені для негайного зняття симптомів. Для полегшення симптомів може знадобитися постійне використання протягом 2-3 днів.

2. Перш ніж приймати таблетки ACIDWELL

Не приймайте таблетки AcidWell
- якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на пантопразол або будь-який інший інгредієнт таблеток AcidWell (перераховані у розділі 6 «Що містять таблетки AcidWell»).
- якщо ви приймаєте ліки, що містять атазанавір (використовується для лікування ВІЛ-інфекції)
- якщо до 18 років
- якщо ви вагітні або годуєте груддю.

Будьте особливо обережні з таблетками AcidWell
Спершу поговоріть зі своїм лікарем,
- якщо вас лікували безперервно більше 4 тижнів через печію або порушення травлення
- якщо вам більше 55 років і ви щодня приймаєте ліки від нетравлення без рецепта
- якщо вам більше 55 років і у вас є нові симптоми або нещодавно змінили симптоми
- якщо ви раніше перенесли виразку шлунка або операцію на шлунку
- якщо у вас захворювання печінки або жовтяниця (пожовтіння шкіри або очей)
- якщо ви регулярно відвідуєте свого лікаря з приводу серйозних скарг або захворювань
- якщо ви збираєтеся пройти ендоскопічне обстеження або тест на дихання сечовиною

Зверніться до свого лікаря безпосередньо перед тим, як приймати це ліки, якщо ви помітили будь-який із наступних симптомів, оскільки це можуть бути симптоми іншого, більш серйозного захворювання:
- ненавмисна втрата ваги (не через дієту або фізичні вправи)
- блювота, особливо якщо повторюється
- кривава блювота; які можуть виглядати у блювоті як темна кавова гуща
- кров’янистий стілець; який може бути чорним або смоляним
- труднощі з ковтанням або біль при ковтанні
- якщо ви бліді та слабкі (анемія)
- біль у грудях
- біль у животі
- важка та/або стійка діарея, оскільки таблетки AcidWell можуть дещо збільшити частоту інфекційної діареї
Ваш лікар може вирішити, що вам потрібні деякі обстеження.

Якщо у вас проводиться аналіз крові, повідомте свого лікаря, що ви приймаєте це ліки.

Симптоми кислотного рефлюксу та печії можуть бути купіровані після одного дня прийому таблеток AcidWell, але ліки не призначені для негайного зняття симптомів. Не приймайте для профілактики.

Якщо у вас певний час повторюється печія або розлад шлунку, регулярно відвідуйте свого лікаря.

Інші ліки, прийняті під час лікування
Таблетки AcidWell заважають деяким лікам працювати належним чином. Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-яке з наступних ліків:
- кетоконазол (застосовується для лікування грибкових інфекцій)
- варфарин або фенпрокумон (застосовуються для запобігання згортанню крові). Можуть знадобитися додаткові дослідження крові
- атазанавір (застосовується для лікування ВІЛ-інфекції). Не слід приймати таблетки AcidWell одночасно з атазанавіром.

Не приймайте таблетки AcidWell з іншими ліками, що зменшують кількість шлункової кислоти, такими як інші інгібітори протонної помпи (омепразол, лансопразол або рабепразол) або антагоністи Н2 (наприклад, ранітидин, фамотидин).
Однак при необхідності ви можете приймати таблетки AcidWell з антацидами (наприклад, магалдрат, альгінова кислота, бікарбонат натрію, гідроксид алюмінію, карбонат магнію або їх комбінація).

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта, та рослинні або гомеопатичні препарати.

Прийом таблеток AcidWell під час їжі та напоїв
Таблетку слід приймати цілою, з рідиною перед їжею.

Вагітність та годування груддю
Не приймайте AcidWell, якщо ви вагітні, думаєте, що вагітні або годуєте груддю.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Якщо ви відчуваєте запаморочення або помутніння зору як побічний ефект, не керуйте автомобілем та не працюйте на машинах.

Важлива інформація про деякі інгредієнти таблеток AcidWell
Таблетки AcidWell містять алюмінієве озеро Ponceau 4R у якості барвника, який може викликати алергічні реакції.

3. ЯК Взяти таблетки ACIDWELL?

Завжди приймайте таблетки AcidWell точно так, як описано в цій брошурі. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Щодня слід приймати по одній таблетці. Не приймайте більше рекомендованої добової дози 20 мг пантопразолу.

Ви повинні приймати ліки принаймні 2-3 дні поспіль. Припиніть приймати AcidWell, якщо ваші симптоми повністю зникли. Симптоми кислотного рефлюксу та печії можуть бути купіровані після одного дня прийому таблеток AcidWell, але ліки не застосовуються для негайного полегшення.

Якщо ваші симптоми не покращуються через 2 тижні безперервного прийому ліків, зверніться до лікаря.
Не приймайте AcidWell більше 4 тижнів без поради лікаря.

Приймайте таблетку в один і той же час щодня перед їжею. Таблетку слід приймати цілою, запиваючи водою. Таблетку не можна розжовувати або ламати.

Застосування у дітей
Таблетки AcidWell не слід застосовувати дітям віком до 18 років.

Якщо ви приймаєте більше таблеток AcidWell, ніж слід
Негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта. Якщо це можливо, візьміть цю брошуру з собою. Невідомі симптоми передозування.

Якщо ви забули прийняти AcidWell
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту таблетку. Прийміть наступну нормальну дозу наступного дня у звичайний час.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, AcidWell може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Негайно зверніться до свого лікаря або до найближчого відділення лікарні швидкої допомоги, якщо ви помітите будь-який із наступних серйозних побічних ефектів. Негайно припиніть прийом цього ліки та візьміть із собою цю листівку та/або таблетки.
- Важкі алергічні реакції (рідко): реакції гіперчутливості, які називаються анафілактичними реакціями, анафілактичним шоком та ангіоневротичним набряком. Типові симптоми включають: набряк обличчя, губ, рота, язика та/або горла, що може спричинити утруднення ковтання або дихання, кропив'янку, сильне запаморочення з дуже швидким серцебиттям і сильне потовиділення.
- Важкі шкірні реакції (частота невідома): шкірний висип з набряком, пухирцями або лущенням шкіри, відшаруванням і кровотечею шкіри навколо очей, носа або статевих органів і швидким погіршенням загального стану або висипу.
- Інші серйозні реакції (частота невідома): пожовтіння шкіри або очей (через важке ураження печінки) або проблеми з нирками, такі як болісне сечовипускання і біль у попереку з лихоманкою.

Побічні ефекти можуть виникати з певною частотою, яка може включати:
- дуже часто: вражає більше 1 користувача з 10
- загальний: вражає від 1 до 10 користувачів із 100
- нечасто: вражає від 1 до 10 користувачів з 1000
- рідко: страждає від 1 до 10 користувачів з 10000
- дуже рідко: вражає менше 1 з 10 000 людей
- невідомо: частоту неможливо оцінити за наявними даними.

Нечасті побічні ефекти:
головний біль, запаморочення; діарея, нудота, блювота, здуття живота і метеоризм, запор; сухість у роті; біль у животі та розлад шлунку, шкірний висип або кропив'янка; свербіж; почуття слабкості, виснаження або загального нездужання; порушення сну; підвищення рівня печінкових ферментів під час дослідження крові.

Рідкісні побічні ефекти:
порушення зору, такі як напр. затуманений зір; болі в суглобах; біль у м'язах; зміни ваги; підвищена температура тіла; набряк кінцівок; алергічні реакції; депресія; підвищений рівень білірубіну та жиру в крові (спостерігається під час аналізу крові).

Дуже рідкісні побічні ефекти:
втрата орієнтації; зменшення кількості тромбоцитів, що може спричиняти кровотечі або синці частіше, ніж зазвичай; зменшення кількості лейкоцитів, що може призвести до більш частих інфекцій.

Невідома частота:
галюцинації, сплутаність свідомості (особливо у пацієнтів з історією захворювання); зниження рівня натрію в крові.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ ACIDWELL?

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Бак з ПНД:
Не використовуйте AcidWell після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та контейнері після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Блістерна упаковка:
Не використовуйте AcidWell після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та блістері після EXP. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Тільки для резервуару з ПНД:
Можна використовувати протягом 6 місяців після першого відкриття контейнера.

Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містять таблетки AcidWell
- Діюча речовина - пантопразол. Кожна таблетка містить 20 мг пантопразолу (у вигляді пантопразолу натрію сесквігідрату).
- Інші інгредієнти:
Ядро планшета:
- стеарат кальцію, мікрокристалічна целюлоза, кросповідон (тип А), гідроксипропілцелюлоза (тип EXF), безводний карбонат натрію, колоїдний безводний діоксид кремнію
Покриття:
- гіпромелоза, жовтий оксид заліза (E172), макрогол 400, сополімер метакрилової кислоти та етилакрилату (1: 1), полісорбат 80, алюмінієве озеро Понсо 4R (E124), озеро алюмінію хінолінового жовтого (E104), лаурилсульфат натрію, діоксид титану (E171) ), триетиловий цитрат
Фарба для маркування:
- макрогол 600, шелак, повідон, чорний оксид заліза (E172), червоний оксид заліза (E172), жовтий оксид заліза (E172)

Як виглядає AcidWell та вміст упаковки
Шлунково-стійкі таблетки AcidWell 20 мг - це жовті, довгасті, вкриті оболонкою таблетки з чорним рельєфом «20» на одному боці.
7 або 14 таблеток у блістерній упаковці або
7 або 14 таблеток у контейнері.

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж
Sandoz Hungária Kft.
1114 Будапешт, Bartók Béla út 43-47.

Виробник
Salutas Pharma GmbH, Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben, Німеччина
LEK S.A., Ul.Podlipie 16, 95 010 Strykow, Польща
Lek Pharmaceuticals d.d., Verovskova 57, 1526 Любляна, Словенія
Lek Pharmaceuticals d.d., Trimlini 2 D, 9220 Лендава, Словенія
S.C. Сандоз С.Р.Л., вул. 7A, 540472 Таргу-Муреш, Румунія

Дана брошура востаннє затверджена 12 вересня 2011 року.