Короткий словник словацької мови
правильно 1 додати. k 1, 2: s-a будівля, адміністративний порядок денний;
s-e провадження процесуальна процедура органів №. новини;
s-правління керівного органу компанії-учасника, банку тощо.
1. опис факту, що відповідає факту, точне: с. розрахунок
2. як слід, відповідно до потреби, ситуації, належного, належного: с. процедура, напрямок, s-a харчування;
s-літературна вимова;
це s-e!
● захопити щось для с. кінець хороший;
Правила словацької орфографії
правильний; правильний аксесуар і частина.; точність ži ž.
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
правильно 1 додати. м. стосовно звіту, який підлягає звіту, відповідальний за звіт: с. район, область, район;
с-е територія;
з. канцелярія, s-i службові особи;
s-e адміністративні витрати;
з. державний апарат;
s-правління управляється органом акціонерного товариства, яке ним управляє (в капіталі);
Найвища с. суд для вирішення адміністративних спорів у вищій інстанції
правильний 2 присл. м. як має бути, як має бути, як потрібно, належне, належне, добре: с. процедура, метод s-a, с. відбір;
s-освіта, харчування, спосіб життя;
з. людина (тат.);
розпізнати щось як с-е;
отримати s. результат (наприклад, в арифметиці);
дати відповідь s-u (наприклад, під час тесту);
знайти с. відносини до когось, до чогось;
мати уявлення про щось;
візьміть s-e думку, с. ставлення до чогось;
lingv. s-літературна вимова;
телефонний дзвінок. розмовляти словацькою;
Дані Дольника були точними до найдрібніших деталей. (Урб.) «Правильно!» Хлопчики кивають. (Раптом) Це правильне слово! вираз згоди, схвалення;
формуватися про когось, про щось з. образ, s-u ідея;
йти s-ym напрям, прен. діяти, діяти в міру необхідності;
знайти s-u шлях, показати комусь s-u шлях, прен. спосіб діяти, діяти;
зійти з дороги, прен. помилитися, вчинити, зробити неправильно, неправильно
● прийти до гуртожитку s-e (габ.), Прийти до гуртожитку s-e (габ.) A) знайти хорошу процедуру;
(б) почати правильно розвиватися;
схопити щось. закінчити робити щось хороше, знайти хороший курс дій;
Потрібно просто озирнутися, і думки негайно приведуть вас до правильного шляху (Швант.) Ви знайдете гарне рішення, підходящу процедуру;
правильний аксесуар за необхідністю, належним чином, належним чином, добре: с. діяти, розуміти, судити, цінувати щось;
з. орієнтуватися;
правильно писати словацькою (о. Kráľ);
граматично правильно говорити;
Корабель виходить вчасно. (Тадж.) Дуже (цілком) правильно! вираз згоди, схвалення;
точність, жінки. р. властивість правильного, відповідність дійсності, істині, нормі тощо, необхідність, бездоганність: с. претензії;
критерій s-i;
сумніватися в с-і чогось;
lingv. мовна, граматична с. відповідність стандарту;
мати. тест s-i;
для с. копія (відповідає). формула в кінці офіційних документів, які не підписані керівником