Ági Kökényessy відомий Дженніфер Еністон як дубльований голос для широкої аудиторії. У чотири роки він уже працював у студії, тоді все ще стояв на стільці, зараз грав у театрі, режисуючи три п'єси. Він відповів на запитання Оріго після надзвичайно успішного виступу Дивної пари.
Починав у дитинстві з дитячого хору Угорського радіо. Як згадати той період?
Це були чудові роки. І хоча в той час насправді було неможливо поїхати за кордон, або - лише раз на три роки, за дуже невелику суму - ми багато подорожували з хором. Це була надзвичайно особлива ситуація, він міг назвати себе дуже щасливим, що його забрали.
Її мати була актрисою, а батько - телевізором. Як це вплинуло на вас, вашу кар’єру?
Я виріс у театрі близько трьох років. Я дивився репетиції, вистави, шепотів акторам, якщо вони не знали тексту. Вже тоді я вирішив, що це буде по-моєму, і це було.
Таке відчуття, що бути актрисою, як вона собі уявляла?
Ну ні. Коли я був дитиною, повага та життя акторів були навіть різними. Вони працювали набагато більше, вони були важливішими людьми. У наш час цю роботу вже не так цінують, але я думаю, що вона повернеться з часом. Для мене акторська діяльність - це залишити слід на людях, ось до чого я прагну.
Софі Марсо, Люсі Лю, Дженніфер Еністон, Мері-Луїза Паркер, Енн Хече надають угорський голос Фото: Габор Сабо - Оріго
Окрім театру, він також знімався у таких серіалах, як "Сусіди" або "Друзі". Йому це сподобалось?
Так, але нічого з цього не було для мене настільки великим вибухом, я не витрачав на це багато часу. Але в моєму проклятті під назвою «Лимонад», так, мені це дуже сподобалось. Нас було шість, і ми створили пару з Тамашем Пушкашем. Це була дуже хороша робота, я радий її згадати, це було всього тринадцять років тому, після народження моєї дитини.
Це залежить від того, візьмете ви на себе роль чи ні?
Особливо в свій час, щоб подивитися, чи зможу я його отримати. Також трапляється, що щось мені не підходить, але це, як правило, вирішує життя. Останнім часом я перебуваю в Новому театрі, де граю набагато драматичніші ролі, і це мені набагато ближче. «Гола ніч. Я граю "Моцарта", це мій великий улюбленець, я там у сонаті Кройцера, Авеля, Ісуса Карвера, Червоного звіра та сироту Бетлен Ката, яка є монодрамою. У "Не зараз", кохана, і у прямокутному круглому лісі.
Багато людей говорять, що ситуація з театрами в Угорщині сьогодні непроста. Як ти це бачиш?
Це справді непросто. Театри повинні керувати з невеликими грошима, а люди також мають мало грошей, щоб ходити в театр. Якщо вони підуть, це вже десять-п’ятнадцять тисяч форинтів, а тоді їх ще не було в буфеті, вони не ходили вечеряти, говорити.
Складна ситуація стосується і художньої свободи, або вона може мати місце в компанії?
Можливо так. Якщо зірки стоять, якщо компанія об’єднується, якщо вони відпускають безкоштовну роботу, тоді так.
Який настрій зараз у Новому театрі?
Чудово! У той час це було дуже підхоплено, хоча були проблеми не за межами самого театру, а за межами театру. Ми чудово проводимо час, всі задоволені і граємо добре.
Ми вже бачили це в сімейному колі Фото: Габор Сабо - Оріго
Він синхронізується чотири роки. чи є у вас про це спогади?
Не зовсім. Можливо, просто мені довелося встати на стілець, бо як би низько не був опущений мікрофон, я не розумів. Помічник стояв поруч зі мною - оскільки тоді синхронізація йшла інакше, він мав на це набагато більше часу, ніж сьогодні, - і він знизував мої плечі, коли вимовляв текст, який я вивчив раніше, бо я ще не міг його прочитати.
Її безпомилковий голос злився з Дженніфер Еністон. Які їхні стосунки?
Оскільки я багато синхронізував, я багато бачив його, знаю його жести, його гру. Ми досить добре ладнаємо. (ім'я)
Кажуть, Еністон завжди грає себе, переважно одну і ту ж фігуру. Вона любить персонажів, яких грає?
Мені це подобається, так. Що з ним теж сталося з багатьма акторами, так це те, що якщо вони потрапляють у щось, це залишається таким. Я думаю, що він потрапив у бокс, хоча він зіграв менше цієї ролі, як у фільмі Кліше Оуена "Роздягнені".
Вона подала свій угорський голос Рейчел з добрих друзів Фото: Габор Сабо - Оріго
Він також отримав головних героїв серіалів, таких як Ненсі, яка сидить на траві, або Шерлок і Уотсон. Йому це подобається?
Звичайно! Ненсі, сидячи на траві, яку я дуже любила, це було неймовірним досвідом, це зробити, Мері-Луїза Паркер, безумовно, хороша актриса. Шерлок і Ватсон досить дивні, тому що Люсі Лю не так чітко виражена, що її рот майже не рухається, плюс у неї не так багато міміки, тому її набагато складніше синхронізувати.
В основному я людина із стримуючим, консервативним ставленням, тому я багато намагався формувати приватне життя різних жіночих фігур - сказав раніше Фото: Габор Сабо - Оріго
Окрім акторської майстерності, він також нещодавно режисував. Нові амбіції?
Правильно, у 2013 році я керував королем Матіасом Мандрівником у Новому театрі, а минулого року я виконав спектакль під назвою «Бубамара» в театрі Турай Іда, а останнім став «Перо», також у Новому театрі. Режисура - це великий виклик, велика пригода в моєму житті.
В даний час він режисує в "Хадарті".
Правильно, Dan Goggin’s: Nuns, музично-танцювальний мюзикл, прем’єра якого відбудеться 19 лютого в Будапештському будинку культури. П’ять черниць танцюють, співають, практично створюють шоу, але з якої причини, я б не казав вам, я маю спостерігати. Все, що я кажу, це те, що вони хочуть заробляти гроші, тому вони придумують всілякі постановки для благодійного шоу. Монахинь грають Агі Войт, Зсуза Царной, Ева Вандор, Ева Закаріас, Ката Мерай та Река Лаурінець.
Можливо, рано чи пізно він просто сортуватиме, а не гратиме?
Ні, це не можливо, я не збираюся грати, принаймні я не можу собі уявити. Я в основному актриса, і часто у мене трапляється пряма актриса. Я отримав можливості, вони запитували, потім вони побачили мою роботу і, спираючись на неї, я попросив ці три, наприклад, які я нещодавно влаштував. Мені подобається це робити, це набагато складніша, набагато складніша робота, ніж бути актором.
Говорячи про режисуру, що ви думаєте про Роберта Альфельді, який став наймоднішим і, мабуть, найбільш розкольницьким театралом останніх часів?
Я також високо ціную це як актор і режисер. Очевидно, це залежить від того, хто має який смак, оскільки це суб’єктивна історія. Він мені дуже подобається.
Також Фейк зіграв у немовляти, охрещеному у Microb Photo: Gábor Szabó - Origo
Мабуть, він багато працює. Що для вас означає релаксація?
Робота. Звичайно, це залежить від того, яку роботу, але в основному я можу назвати себе щасливчиком, бо я можу робити те, що люблю, моя робота - моє хобі. Режисура - це дуже цікава, особлива річ, є, і є вистави, які я особливо люблю грати, які мені здаються хорошими і мені дуже подобається.
І поза роботою?
Сім'я, дитина. Коли дозволяє час, ми робимо великі прогулянки, ходимо разом по магазинах, навчаємось із моїм маленьким сином. У нас є прості, невимушені програми.
Де він бачить себе через десять років?
Я поняття не маю, я зазвичай не думаю так, я людина, яка живе в теперішньому часі, мені подобається жити добре в сьогоденні. Тоді те, що дає життя і приносить доля, я приймаю, терплю і намагаюся пристосуватися. Якщо це буде 2024 рік, як у 2014 році, то я буду цілком задоволений.
Слухайте у відмінній синхронізації: