549/2003 зб.
ЗАКОН
на судових службовців
Поправка: 757/2004 Coll.
Національна рада Словацької Республіки прийняла такий закон:
§ 1
Тема обговорення
§ 2
Судові писарі
(1) Судові службовці - це державні службовці, які відповідають вимогам спеціального закону.1)
(2) Судові службовці
(а) вищі судові працівники,
(b) Реєстратори,
(c) працівники пробації та посередництва.
(3) Функцію старшого судового службовця може виконувати особа, яка здобула університетську ступінь другого рівня на юридичному факультеті університету Словацької Республіки або має визнаний диплом, виданий іноземним університетом2) і хто має добрий характер (параграф 4).
(4) Для цілей цього Закону особа, яка була законно засуджена за умисне кримінальне правопорушення, а у випадку особливо тяжкого умисного кримінального правопорушення - кримінальне правопорушення зловживання владою державної посадової особи, кримінальне правопорушення прийняття хабара та іншої неправомірної вигоди, кримінальне правопорушення хабара та кримінальне злочин непрямої корупції, а також особа, якій було скасовано судимість за таке кримінальне правопорушення або до якої ставляться так, ніби вона не засуджена кримінальне правопорушення відповідно до спеціального положення.3) Цілісність доводиться стенограмою судимості не старше трьох місяців.4)
(5) Функцію секретаря суду може виконувати особа, яка здобула повну середню освіту відповідно до спеціального закону.5)
§ 3
Старший судовий офіцер
(1) Старший судовий працівник має право виконувати судові дії в цивільних судових процесах, у кримінальних провадженнях, у процедурах банкрутства та інших видах діяльності суду в обсязі, передбаченому цим Законом.
(2) Актами вищого судового службовця є:
а) дії та прийняття рішень в обсязі, передбаченому цим Законом,
(b) фактичний та юридичний аналіз справи,
в) інші акти суду.
(3) Суддя може доручити старшому судовому службовцю письмово провадження та рішення
а) у визначеному діапазоні речей згідно з графіком роботи, 6)
(b) в конкретному випадку.
(4) Якщо суддя уповноважив судового працівника здійснити дію відповідно до пункту 3 листа (b), судовий працівник може вимагати від судді розгляду справи, якщо діяння на це не уповноважене або якщо це діяння суперечить законодавству.
(5) Старший судовий працівник діє та приймає рішення на підставі дозволу судді самостійно. Дозвіл є частиною робочого графіка6) або частиною судової справи.
(6) Фактичний та юридичний аналіз справи, призначеної судді, проводиться старшим судовим працівником із пропозицією про подальше провадження та з посиланням на джерела права, літературу та судову практику судів, з яких він брав участь.
Акти вищого судового службовця
(1) Старший судовий працівник підготовчої державної служби може виконувати дії відповідно до цього Закону, крім повноважень вирішувати питання.
(2) Старший судовий працівник, проти якого порушено кримінальне провадження або дисциплінарне провадження відповідно до спеціального закону, 1) може, до прийняття законного рішення, виконувати дії, передбачені цим Законом, на додаток до повноважень вирішувати питання.
(3) Старший судовий працівник повинен вносити дані до комерційного реєстру, реєструвати їх зміни або не виконувати пропозицію про внесення до комерційного реєстру відповідно до спеціального закону.7)
У цивільному процесі старший судовий працівник діє та приймає рішення про повноваження судді
а) за заявою про видачу платіжного наказу, включаючи рішення про несвоєчасне заперечення, заперечення, подане без обґрунтування, заперечення, подане не уповноваженою особою, та про скасування розпорядження про виплату,
(b) заявки на чекове замовлення та переказного векселя, включаючи рішення щодо несвоєчасних заперечень,
(c) у справах про правонаступництво, крім
1. суперечка між спадкоємцями щодо права спадкування,
2. конфіскація справи у уповноваженого нотаріуса,
3. повернути справу нотаріусу із вказівкою доповнити провадження або внести зміни до постанови,
4. спадкове провадження або його частини, які знаходяться за кордоном,
5. спадкове провадження за спадкодавцем, який помер за кордоном або був іноземним громадянином,
6. положення про ліквідацію спадщини,
7. дозвіл суду діяти на спадкоємців з метою продажу чи інших заходів,
г) під вартою,
д) викуп документів,
(f) при примиренні,
g) у виконавчому провадженні відповідно до спеціального положення8), за винятком схвалення молота судом,
з) у провадженні про виконання рішення про виховання неповнолітніх дітей, про виконання рішення шляхом відрахувань із заробітної плати, оформлення позову, продаж рухомого майна, конфіскацію речі,
i) під час провадження у справі про виконання рішення за позовами суду відповідно до спеціального положення.9)
Під час цивільного судочинства старший судовий працівник також приймає рішення на підставі дозволу судді
а) дисциплінарний штраф,
б) експерт, перекладач та свідок,
(c) аванс на витрати на доказ,
(г) судовий збір,
(д) звільнення від судового збору,
f) усунення дефектів у введенні,
g) заходи відповідно до спеціального положення, 10)
(h) призначення адміністратора спадщини,
(i) юрисдикція та повноваження суду чи трибуналу,
j) призначення представника сторони в процесі, 11)
(k) допустимість втручання,
(l) зупинення провадження,
м) об'єднання справ для спільних дій,
n) видання постанови про внесення змін,
о) визнання обміну стороною в процесі при приєднанні іншої сторони в процесі,
(р) прийняття поправки до заяви,
г) інші процесуальні рішення.
У цивільному процесі старший судовий працівник здійснює вправи
(а) запити,
(b) дії, пов'язані з реконструкцією судової справи,
(c) дії, пов'язані з підготовкою слухання,
(d) з'ясування умов для винесення судового рішення за замовчуванням, рішення шляхом визнання або відмови,
д) з'ясування умов для визнання банкрутом,
(f) підготовка оцінки доказів в кінці доказу,
є) підготовка рішень для судді,
(h) діє у виконавчому провадженні,
(i) акти, що стосуються підготовки судової справи для подання до апеляційного або апеляційного суду,
j) дії в адміністративних справах при підготовці справи до рішення,
k) інші процесуальні акти.
(1) У кримінальному процесі старший судовий працівник діє та приймає рішення на підставі дозволу судді в
(a) повернення справи, що має значення для кримінального провадження, після того, як рішення по суті справи набрало законної сили,
(b) витрати на кримінальне провадження,
(c) призначення адвоката,
г) експерт, перекладач та свідок,
д) залік арешту та покарання,
(f) призначення опікуна для потерпілої сторони у випадках, коли законний представник потерпілої сторони не може реалізувати свої права.
(2) У кримінальному провадженні старший судовий працівник здійснює фізичні вправи
(а) дії, спрямовані на вручення звинувачення та судових документів,
б) обробляє запити,
(c) заходи, необхідні для виконання покарань, захисні заходи та покарання,
(d) дії, пов'язані з реконструкцією судової справи,
(e) підготовка головного слухання та інших слухань, включаючи оцінку доказів у підготовчому провадженні,
е) підготовка рішень,
є) інші процесуальні акти.
§ 9
Реєстратор
(1) Секретар суду має право виконувати дії суду у цивільному судочинстві, у кримінальному провадженні, у справах про банкрутство та інших видах діяльності суду в обсязі, передбаченому цим Законом.
(2) Актами Секретаря є:
а) дії та прийняття рішень в обсязі, передбаченому цим Законом,
б) інші акти суду.
(3) Суддя може письмово уповноважити Секретаря діяти та приймати рішення
а) у визначеному діапазоні речей згідно з графіком роботи, 6)
(b) в конкретному випадку.
(4) Секретар діє самостійно на підставі дозволу судді, який є частиною робочого графіка.
Акти реєстратора
(1) Положення розділу 4, за винятком пункту 3, застосовуються до актів Секретаря.
(2) Судовий секретар діє та приймає рішення в цивільному судовому розгляді на підставі дозволу судді
(а) під вартою,
(b) під опікою неповнолітніх,
(c) у процесі про призначення опікуна, особам, позбавленим дієздатності, або особам, дієздатність яких обмежена, а також відсутнім та невідомим особам,
(d) під час провадження щодо встановлення батьківства шляхом декларації про згоду батьків.
(3) Секретар може здійснювати цивільний судовий розгляд
Секретар може, зокрема, під час кримінального провадження
а) надати документи для прийняття рішення про посвідчення у разі умовного звільнення, умовної відмови від залишку вироку про заборону діяльності, заборону проживання, а також документи для рішення про зміну способу відбування покарання,
(b) надіслати повідомлення про умовне звільнення та зняття судимості,
(c) повідомити про судимість,
г) забезпечити контроль за листуванням обвинуваченого, що перебуває в змові,
д) брати участь у візитах обвинуваченого, який перебуває в змові,
(f) вказати в копії судового рішення пункт про обґрунтованість та придатність до виконання,
(g) обстежувальна робота,
(h) робота, пов'язана з видачею офіційних довідок про факти, відомі з матеріалів справи.
§ 12
Співробітник з питань пробації та посередництва
(1) Працівник служби пробації та медіації має право здійснювати акти пробації та медіації в обсязі, передбаченому спеціальним законом.13)
(2) Передумови для виконання функції та сфера діяльності працівника служби пробації та посередництва встановлюються спеціальним законом.13)
§ 13
Навчання судових службовців
(1) Суддя, який виконує підготовчу державну службу в суді, зобов'язаний брати участь у професійному навчанні.
(2) Метою підготовки судового працівника є отримання спеціальних кваліфікаційних передумов, необхідних для здійснення діяльності, передбаченої цим Законом. Судовий пристав проводить навчання під наглядом тренера, призначеного службовим бюро.
(3) Проводиться підготовка судового службовця
а) адаптивний вступний тренінг,
б) адаптаційне підготовче навчання.
(1) Адаптивна вступна підготовка для судових працівників триває три місяці. Закінчується інтерв’ю з головою компетентного суду за участю тренера.
(2) Метою адаптивного початкового навчання є набуття знань про
1. територіально-адміністративна організація Словацької Республіки,
2. організація та структура державних органів,
3. суди, їх юрисдикція, організація та управління,
4. судить про їх статус та виконання правосуддя,
5. опрацювання порядку денного суду,
6. графік роботи,
7. правила роботи,
8. Адміністративно-процесуальний кодекс,
9. правовий захист секретної інформації,
10. публічний доступ до інформації.
(3) Адаптивне підготовче навчання триває три місяці. Він закінчується виконанням кваліфікаційного іспиту відповідно до цього Закону.
Для старшого судового секретаря метою адаптивного підготовки до призову є набуття детальних знань у цій галузі
1. Конституційне право, кримінальне право, цивільне право, комерційне право, адміністративне право, міжнародне право та трудове право,
2. судова практика судів,
2. застосування закону у процесі прийняття рішень судом,
3. інша діяльність суду,
4. становище державного службовця при виконанні державної служби та розпорядчих правил,
5. етичний кодекс державного службовця,
6. статус, предмет та вимоги старшого судового службовця,
7. організація роботи в суді, співпраця з суддею та спосіб виконання дій у порядку денному судочинства.
Для Секретаря метою адаптивного підготовчого навчання є набуття детальних знань у цій галузі
1. основи права,
2. Положення про персонал,
3. організація роботи в суді та спосіб виконання дій у порядку денному судочинства,
4. статус, предмет та вимоги до виконання функції реєстратора.
Метою адаптаційної підготовчої освіти для працівників органів пробації та посередництва є набуття детальних знань у цій галузі
1. кримінальне право,
2. конституційне право та основні права і свободи,
3. соціальне право та соціологія,
4. організація роботи в суді та спосіб вчинення дій відповідно до спеціального положення,
5. Положення про персонал.
Кваліфікаційний іспит
та Кваліфікаційна комісія
§ 18
(1) Метою кваліфікаційного іспиту (далі - "іспит") є перевірити, чи має судовий пристав достатні та всебічні теоретичні знання, отримані під час навчання за цим Законом, і чи має він можливість застосовувати їх у суді. Іспит включає комплексну оцінку виконання службових обов'язків під час навчання, яке буде проводити тренер у письмовій формі.
(2) Іспит складається з письмової та усної частин. Обидві частини іспиту зазвичай проводяться в один день. Служба повинна визначити дату іспиту в останній тиждень підготовчої державної служби, не пізніше останнього дня її тривалості. Управління письмово повідомляє судового пристава про дату проведення експертизи не пізніше ніж за місяць до дати проведення експертизи.
(1) Експертизу повинен проводити судовий працівник перед кваліфікаційною комісією (далі - "комісія"), створеною при компетентному суді. Комісія складається з п'яти членів, троє з яких є суддями, а двоє - постійними державними службовцями. Їх призначає з числа суддів та державних службовців президент відповідного регіонального суду.
(2) Кворум Комісії полягає у присутності всіх її членів. Комісія приймає рішення про результати експертизи більшістю голосів. Його члени не можуть утримуватися під час голосування. Результат експертизи оцінюється в письмовому порядку зі словом «склав» або «не склав» і голова комісії повідомляє секретаря суду негайно після проведення експертизи.
(1) Якщо судовий пристав не з'являється без причини або без обґрунтування в день проведення експертизи, комісія видає постанову з оцінкою "не вдалося".
(2) Після успішного проходження іспиту службовий кабінет видає секретареві суду свідоцтво про проведення іспиту, а керівник службового кабінету призначає судового секретаря на постійну державну службу з наступного дня коли проводилось обстеження.
(3) Секретар суду, який не склав іспит, може повторити його за згодою голови відповідного регіонального суду лише один раз. Судовий пристав повинен подати запит на повторну експертизу протягом 15 днів з моменту отримання повідомлення про те, що він не пройшов експертизу. Голова відповідного регіонального суду вирішить питання про можливість повторного розгляду протягом 15 днів з моменту подання заяви.
(4) Повторна експертиза може бути проведена судовим секретарем не раніше ніж через три місяці та не пізніше - через шість місяців після її невдалого завершення. Поки експертиза не буде повторена, судовий пристав знаходиться на підготовчій державній службі.
(5) Положення про іспит застосовуються mutatis mutandis до повторного обстеження.
(6) Якщо судовий працівник не пройшов повторний іспит або не попросив можливості його проведення протягом 15 днів, його відносини з державною службою припиняються відповідно до спеціального положення14).
§ 21
Навчання судових службовців
на постійній державній службі
(1) Судовий працівник, який виконує постійну державну службу в суді, зобов'язаний брати участь у навчанні, спрямованому на вдосконалення та доповнення необхідних знань, необхідних для здійснення його діяльності.
(2) Метод і форми навчання регулюються спеціальним положенням.15)
Спільне, перехідне
та заключні положення
(1) Якщо цим Законом не передбачено інше, положення спеціального закону застосовуються до правовідносин посадових осіб суду. 1)
(2) Якщо цим Законом не передбачено інше, положення спеціальних нормативних актів застосовуються до судових розглядів та рішень судових службовців. 16)
(1) Старший судовий працівник, який з дати набрання чинності цим Законом здійснює діяльність вищого судового службовця, вважається старшим судовим працівником відповідно до цього Закону; виключення з прийняття рішень згідно з § 4 п. 1 не застосовується до вищих судових службовців, які здійснюють дії згідно з чинними нормами.
(2) Старший судовий працівник згідно з пунктом 1 зобов'язаний скласти кваліфікаційний іспит відповідно до розділу 17 протягом шести місяців з дати набрання чинності цим Законом, інакше його відносини з державною службою припиняються із закінченням підготовчої державної служби .14)
(3) Судовий секретар, який є судовим секретарем відповідно до спеціального положення на день набрання чинності цим Законом, 1) вважається судовим секретарем відповідно до цього Закону.
(4) Професійний судовий іспит, прокурорський іспит, адвокатський іспит, нотаріальний іспит комерційного юриста також вважаються кваліфікаційним іспитом, який проводиться старшим судовим працівником відповідно до цього Закону.
§ 25
Положення про скасування
Ст. I Закону № 425/2002 зб. щодо вищих посадових осіб суду та про внесення змін до Закону № 335/1991 зб. щодо судів та суддів із поправками.
§ 26
Ефективність
Цей Закон набирає чинності з 1 січня 2004 року.
Акт № 757/2004 зб. набирає чинності 1 квітня 2005 р., за винятком ст. I § 23 пар. 2, який набирає чинності 30 вересня 2005 р., Та ст. XI, що набирає чинності з 1 січня 2005 року.
Рудольф Шустер в. р.
Паволь Грушовський в. р.
Мікулаш Дзурінда в. р.