Вірші, поезії для дітей
Грубий і часто нещадний - таким є в основному світ важливої сучасної російської авторки Світлани Василенко. Після роману Blběnka (Pulchra 2010), який вона вперше представила чеській публіці, видавництво випускає збірку новел у 2011 році (обсяг окремих текстів більше нагадує новели), жанр, в якому Світлана Василенко найсильніший, а також найуспішніший.
У книзі ми знову стикаємось із неприкрашеним середовищем сучасної, багато в чому все ще досить суворої радянської Росії. Ми потрапляємо до числа так званих народних героїв, поки ми часто не опиняємось десь на самому краю прислів'я "людей". Головними дійовими особами оповідань дуже часто є жінки.
Світлана Василенко - майстер чіткого, економічного, впорядкованого і водночас живописного та барвистого стилю розповіді. У той же час він може знаходити та наслідувати особливу поетику місць, які в першу чергу є безпрецедентними, таких як великі будівлі, промислові міста чи, навпаки, похмурі, віддалені села тощо. Разом із текстами С. Василенка феномен такої цікавої сучасної російської літературної школи увійшов до чеського літературного середовища.
Згідно з новелою Шамара, було знято однойменний фільм, де Василенко є автором сценарію. Фільм отримав престижну міжнародну премію Ів Монтан. Бестселер у Росії, США, перекладений багатьма мовами.