Ця жінка перетворила своє життя на мистецтво. Ніхто не може розрізнити Фабієна Клер Нотомб, народженого в Брюсселі, Бельгія, 9 липня 1966 року, та Амелі Нотомб, народженої в Кобе, Японія, 13 серпня 1967 року. Ніхто ніколи не дізнається, чи справді восьминіг намагався зірвати це з язика Фабієну, вимученій дочці аристократичного дипломата, або якщо це винахід Амелі, плодовитої та успішної письменниці, яка використовує біографічний матеріал Фаб'єна для побудови смішних і зловісних байок. Життя та мистецтво дам Nothomb поєднуються сьогодні вранці у крихітному офісі видавництва Albin Michel у паризькому районі Монпарнас. Гори книг, повний твір письменника з усіма його перекладами, стоять у хисткому балансі. У цій отворі без вікон він проводить багато годин.

пекло

[Увага відтепер, тому що ми заглиблюємось у казкове життя Амелі Нотомб. Людина, яка розповідає про страшні внутрішні пекла, - це красива, струнка і добра жінка, така врівноважена, така впевнена в собі на вигляд, що важко примирити її зі своєю історією].

[У Бельгії та Франції Нотомб ототожнюють з ексцентричною жінкою, чиє обличчя, як правило, вкрите вигадливим капелюхом, з’являється на обкладинці кожної з її книг. Це, мабуть, Амелі. Той, хто сьогодні виступає, схожий на Фаб'єна].