ddp-1

Фенікс

Audio Alchemy - це, безумовно, бренд, який повертає спогади багатьом шанувальникам, недаремно в дев’яностих вони були головними героями цифрової аудіо сцени. Я добре пам’ятаю DTI –antijitter– або “Dac in the Box”, або “Digital Decoding Engine” транспорт - DDE–, навіть DDS pro –Digital Drive pro, з окремим джерелом, фізично дуже близьким до продукту, який ми тестуємо зараз–.

Її головний інженер Пітер Медник, такий цікавий на вигляд комунікабельний хлопець, як видається, створив робочу групу, яка заполонила ринок своїми продуктами, завжди під передумовою максимального співвідношення продуктивності та ціни, що зробило їх дуже популярними. Навіть сьогодні багато людей використовують свої ЦАП, попередні підсилювачі тощо на своє повне задоволення. Бренд зник, і команда поділилася на інші пригоди, можливо, такі марки, як Constellation Audio або звук Pangea; і вони впевнені, звучать Counterpoint, Threshold або THX ... Ну, оригінальні "алхіміки" знову зібралися навколо Медніка трохи більше року тому і зробили бренд відродженим.

Дизайн

Здається, нова аудіо-алхімія відповідає філософії оригіналу: що всередині пристрою і як це звучить, важливіше за бездоганний зовнішній вигляд. DDP-1 - це надійний та компактний пристрій, корпус якого виготовлений із сталевого та алюмінієвого листа значної товщини та ваги, щоб уникнути резонансу, хоча обробка не здавалася розкішною. Наприклад, такі деталі, як деякі шви або шовковий екран спереду на "невидимих ​​чорнилах" (білий на світло-сірому), роблять перше тактильне та візуальне враження менш добрим, ніж у деяких пристроях, які я випробував останнім часом - хоча це справедливо визнати, що акорд, пас або ауралік мають почесний рівень фінішу -.

DDP-1 - це компактний універсальний цифро-аналоговий перетворювач, підсилювач та підсилювач для навушників. Він постачається з простим зовнішнім джерелом живлення - трансформатором - але ми протестували його за допомогою додаткового оновленого джерела живлення PS-5, який також естетично підходить для пристрою. Розміщені праворуч, вони займають пристрій стандартної ширини - близько 40 см -.

Існування такої стрічки нагадує нам про оригінальну філософію Audio Alchemy, яка пропонувала окремі пристрої подачі для своїх пристроїв різного ступеня вдосконалення. Але це те, що навіть у самому DDP-1 ми перевіряємо це, тому що надзвичайна обережність у конструкції є надзвичайною: поза вдосконаленим зовнішнім джерелом, у DDP-1 ми знаходимо безліч локальних регуляторів, близьких до кожної частини схеми, але такого шляху, якого він раніше не бачив, майже нав'язливим. У ній так багато, що я втратив рахунок, і пропозиція вже гарна. Окрім зовнішнього джерела, є п’ять великих регуляторів з відповідними радіаторами - відповідальними за загартування пристрою, що працює - і перед ними не менше восьми великих 4700 конденсаторів з мікрофарадами - на 35 В -… достатньо потужності для підсилювача. Як ми побачимо, це нав’язливе прагнення до найкращої їжі в кожному куточку пристрою принесе свою нагороду з точки зору низького рівня шуму та якості звуку.

Електричні цифрові входи мають якісні трансформатори гальванічної ізоляції - це не потрібно для оптичних із зрозумілих причин - і всі атакують мікросхему цифрового приймача AKM, AK4115, яка підтримує сигнали до 24 біт та 216 кГц. Це не мікросхема останнього покоління, яка має особливість виявляти та приймати не-PCM-сигнали - Dolby Digital або DTS–. На вході USB використовується чіп XMOS в асинхронному режимі з сусідніми високоточними кристалами, і я був здивований, побачивши другий чіп XMOS поблизу основної плати. Цей мікросхем використовується для цифрової обробки і дозволить майбутні додаткові програми - наприклад, він може бути використаний для декодування DD/DTS, який, як ми вже бачили, підтримує цифровий інтерфейс. Інший процесор Xilinx передає цифрові сигнали на самі мікросхеми перетворювача, яких є два - по одному на канал, що працює в режимі подвійного диференціалу, тобто збалансованому "справжньому" -, також походженням від AKM: два AK4399.

Застосування цих мікросхем від Audio Alchemy дуже оригінальне, як завдяки попередній цифровій обробці з використанням двох диференціальних «моно», так і, перш за все, завдяки дуже важливій задній аналоговій частині, яка реалізована на основі дискретних компонентів, а також за допомогою деяких традиційних форматувати ключові деталі на платі, в основному повні компонентів для поверхневого монтажу - SMD - Мене вразило кілька полістирольних конденсаторів та деякі індуктивності, які утворюють спочатку фільтр після ЦАП, потім каскад з дискретними транзисторами - FET -, а тепер аналогова попередня частина - також дискретні транзистори - з регулюванням гучності за допомогою альпійського потенціометра з чотири схеми - два на канал, завжди в збалансованій конфігурації -. Звідти до аналогових виходів RCA та XLR, ми маємо ще одну дискретну схему, без функціонування, без конденсаторів на сигнальному тракті і залишаючи сервопривід постійного струму, щоб не дати нам безперервно надсилати на наступний етап. Цей сервопривід дуже чутливий, і тому бажано завжди залишати пристрій у "без звуку" або відключеному під час заміни кабелів, якщо ми не хочемо робити це примусово - вимкніть його та ввімкніть - щоб знову активувати.

Аналогові входи, пам’ятайте, що DDP-1, крім ЦАП, є попереднім підсилювачем, вони мають якісні буфери з чотириразовим робочим режимом TL084, на вході яких використовуються транзистори J-Fet з чудовими характеристиками в цьому положенні. Аналоговий попередній підсилювач має високий коефіцієнт посилення - одиниця або «байпас» становить близько 78 рівня гучності, і це досягає 99 ... - але, незважаючи на це, він дуже тихий, навіть прикладаючи вухо до динаміків, обидва використовуючи вихід збалансований, як RCA, чудовий результат, який ми не завжди отримуємо навіть у попередніх підсилювачах високого рівня, і це є ключовим, щоб не впливати на сприйняття остаточного дозволу в системі.

Розділ, присвячений виходу для навушників, абсолютно незалежний, фактично він трохи відокремлений або ізольований від решти на головній електронній платі. Отримує сигнал після регулювання гучності - що логічно працює для навушників - буфера, сформованого чотирикратним операційним чіпом чудового рівня - Burr Brown OPA4134–, який посилає сигнал, все ще збалансований, на інший інтегрований чіп, в даному випадку саме на підсилювач. Інструменти навушників, TPA6120. Його безневинний інтегрований аспект приховує чудовий підсилювач, який працює в класі AB, з поточним зворотним зв'язком і здатним видавати до 1,5 Вт, це чіп, який ми бачили в декількох спеціальних підсилювачах для навушників, і тому дає зрозуміти, що цей вихід DDP -1 також "серйозно".

На задній панелі пристрою ми маємо всі вхідні та вихідні з'єднання - головки нарізно - на додаток до другого USB-з'єднання, присвяченого лише оновленням, а попереду дві поворотні кнопки, чотири кнопки та цифровий кольоровий екран: лівими кнопками ми будемо переміщатися по меню і виберемо, яке джерело слухати і за допомогою якого цифрового фільтра, ті, що розташовані праворуч, дозволяють активувати відключення звуку, вибрати лінію або вихід для навушників або регулювати гучність, звичайним шовковистим дотиком в салоні сині Альпи, хоча з цифрами на дисплеї. Екран, до речі, дуже яскравий і з сліпучо-білим фоном, який зміниться - я також запропонував це, і, мабуть, я був не єдиним - у майбутніх версіях прошивки зможете змінити його презентацію і, перш за все, мати можливість вимкніть його, якщо нам це потрібно. Простий, але повний пульт дистанційного керування закінчує виріб.

Слухає

Через його “багатоцільовий” статус, я протестував Аудіо Алхімію в декількох сценаріях: як перетворювач та настільний підсилювач для навушників, як цифрове джерело в моїй підвальній установці з шафами Allegro та інтегрованим ламповим підсилювачем Ars Sonum Filarmonía, і як попередньо встановлене аналогове та цифрове джерело в обладнанні вітальні - коробки B&W 802D та етапи проходу XA30.5 або X250.5 -.

Медник включає в DDP-1 деякі свої рецепти в цифровому полі, які розвинулися з досягненнями техніки за останні роки: стратегії мінімізації джиттера, чотири цифрові фільтри та два варіанти роздільної здатності - додаючи 8 біт до сигналу. -, ці останні вісім можна вибрати за допомогою пульта дистанційного керування. Я розпочав свої тести з оригінального джерела живлення, яке є простим зовнішнім трансформатором змінного струму на 9 В, і правда полягає в тому, що я міг одразу оцінити сильні сторони Аудіо Алхімії. Мені стало зрозуміло, щойно при найвищій температурі ми зіткнулися з новим "гігантським вбивцею", який вшанує бренд і продовжить його легенду. Здається, звук походить не з цифрового джерела, саме це відчуття найкраще описує його не лише тому, що він звучить дуже м’яко, але перш за все через те, як він представляє звукову сцену, завершену в усіх напрямках, щільну, з невидимим повітря і атмосфера, але те, що вони "відчувають" серед перекладачів ... дуже, дуже добре.

Мені не потрібно було багато часу, щоб підключити вдосконалене джерело, яке живить його, за допомогою чотирьох попередньо регульованих напруг постійного струму, і зміни були більш очевидними, ніж я очікував, побачивши пристрій зсередини, враховуючи роботу його потужності локально. Справа в тому, що звук покращує кілька цілих чисел: підвищується точність кожного віртуального джерела звуку, набувається глибина сцени, сольні голоси "з’являються" з явною твердістю, яка раніше не була такою конкретною - вони були більш "ефірними" -. На нижчих частотах навряд чи відбулися якісь зміни, якщо щось краще управління завдяки кращій точності позиціонування.

Все це дуже короткі висновки довгих і дуже приємних сеансів у моєму підвалі, з Філармонією та Аллегро, тобто за допомогою виходів RCA Аудіо Алхімії. Прохід до вітальні розпочався з перших випробувань, також з цим виходом, а потім продовжив, щоб збалансовано підключити його до етапу Pass. Тут сюрприз був негативним з самого початку, з аномальним зміщенням сцени та звуком, який став більш агресивним, чимось, що не змінилося, пробуючи різні комбінації кабелів ... Очевидно, мій пристрій майже не використовувався, а збалансований вихід більш чутливий до зйомок, і хоча я не надто "вірю" в це, правда в тому, що тут я міг бачити, що саме в цьому була причина. Після кількох днів пробігу води повернулись до свого русла, і різниця між збалансованим виходом та RCA була розчинена. Обидва підтримують цей «аналоговий» звук з перевагою в динаміці, точності та аналізі з боку збалансованих виходів та дещо м’якшим і, можливо, «м’якшим» профілем з боку RCA.

Говорячи про незначні відмінності, DDP-1 пропонує до восьми можливих варіантів цифрової обробки, оскільки він може, а може і не мати можливості збільшити вихідну роздільну здатність на 8 бітів, а також має чотири можливі цифрові фільтри. Зізнаюся, мені було важко знайти відмінності між ними, якщо б я сказав, що F1 здавався дещо більш "енергійним" - ударні роботи здавались швидшими - а F4 - мінімальна фаза або "аподизація" - найкраще підкреслювала аналоговий характер свого звуку, саме тому його вибирали більшу частину часу з увімкненою підвищеною роздільною здатністю.

Порівняння з іншими моїми цифровими джерелами було більш показовим і менш тонким. Мій "старий" Meridian 568 - AV-підсилювач і процесор, який є чудовим ЦАП, до якого цифровий фільтр можна модифікувати за допомогою комп'ютера - має тенденцію захищатися краще, ніж добре від "відвідувань" - нещодавно це зробив проти чудового Акорда Гюго наприклад–, але вперше і перед Аудіо Алхімією її звук видався мені «звичайним». З Філармонією та Аллегро це здавалося гладким та вишуканим, але йому бракувало деталей, глибини, відчуття трьох вимірів у кожному віртуальному джерелі звуку, відчуття "повітря" між ними та деяким тілом, також американець звучав ще м'якше, більше справжній ... нічого немає!

Ще одним ключовим тестом було порівняння ЦАП Аудіо Алхімії з моїм чіпом Buffalo Sabre, але найбільш прямим можливим способом, використовуючи сам DDP-1 як попередньо встановлений для обох. Відразу виявляється знайомий солодкий профіль, який - підтверджує цей тест - зумовлений аналоговим виходом американського та його транзисторів, але без втрати прозорості та деталізації ... Насправді, і як це легко уявити, звук Буффало зі ступенем проходу І 802D мені дуже знайомий: це моя звичайна комбінація разом з пасивним попереднім резистором або трансформатором, і за останні кілька місяців я мав можливість порівняти його з двома відомими активними попередніми підсилювачами - Награ та Проїзд–. Треба визнати, що DDP-1 у цій позиції мене дуже здивував, бо світився на дуже високому рівні. Відверто: з аудіо-алхімією як попереднім переглядом моє обладнання у вітальні звучало краще, ніж будь-коли - і я, можливо, перший, кого це здивувало.

І є ще. З урахуванням цього фактора - попереднього - правда полягає в тому, що коли повертався до внутрішнього ЦАП Аудіо Алхімії, він пропонував ще вишуканіший звук, ніж Буффало-Сабля, з чіткішими і приємнішими голосами, з більшим простором між різними звуковими площинами. - глибше - ... Знову був той надзвичайний реалізм, який я вже неодноразово описував, але це слова, які я в підсумку записав більше разів у свій блокнот, "справжні" та "аналогові", і які звучать настільки однорідно, настільки добре представлений у просторі, такий подібний до того, що може дати нам найкращий аналоговий набір відтворення.

Повертаючись до DDP-1 як аналогового попереднього підсилювача, в обладнанні вітальні його продуктивність та функціональність були просто ідеальними: три входи дуже добре відповідали моїм потребам, тобто ЦАП Buffalo для XLR, тарілка на RCA1 та попередній вихід з AV-приймача як спосіб переходу на RCA2. З останньою я зміг перевірити - калібруючи за допомогою шумоміра - що положення «байпасу» або що воно не змінює гучність - посилення одиниці -, збігалося з гучністю на «78», до речі щось в іншому випадку це зміниться з новими оновленнями - можливо, залишити запрограмований том для кожного джерела, щоб уникнути страхів ... -.

Завершення

У своїй презентації пристрою Меднік стверджує, що прагнув зробити найкращий можливий конвертер та попередній двигун вартістю менше 10 000 доларів. Я не прослухав усіх кандидатів, і, як тільки з’являються новини, я вважаю, що зробити це було б неможливо, але я чітко усвідомлюю свої чіткі посилання в цьому широкому сегменті, і мені не шкодить визнати що Аудіо Алхімія - найкраща, якщо не попереду, за ціною в деяких випадках значно нижчою. Можливо, йому бракує певного полірування, наприклад, прийняття більш високих частот дискретизації, включаючи DSD, що перевищує 1x, або тих налаштувань, які, як ми знаємо, будуть зроблені в меню та на екрані, але судячи з його звуку, DDP-1 є природним переможцем. Це перший ЦАП, який я тестував протягом тривалого часу, чий звук був моїм улюбленим, легко впізнаваним і кращим порівняно з іншими, кожен раз, коли я його порівнював: надзвичайний, абсолютно рекомендований.

Основні моменти

+ Надзвичайно плавний звук, дуже “аналоговий”.
+ Відмінна продуктивність попереднього підсилювача.
+ PCM та DSD сумісні через USB.
+ Дуже потужний підсилювач для навушників.
+ Відмінне підключення.
+ Оновіть за допомогою додаткового живлення.
- Надмірна яскравість екрану (у процесі рішення).
- Деталі обробки для його ціни.

RRP: 2450 євро (DDP-1) та 699 ​​євро (PS-5)

ТЕХНІЧНИЙ ЛИСТ

Цифрові входи: два оптичних TOSLink (до 24 біт і 192 кГц), два коаксіальних RCA (до 32 біт і 216 кГц), один USB (до 32 біт і 216 кГц, або DSD64), інший мікро USB для оновлень . Аналогові стерео входи: 2 RCA і 1 збалансований XLR (вхідний опір 50 кОм). Аналогові виходи: RCA та XLR, вихідний опір 75 Ом. 3,5-мм вихід для навушників, потужність 1 Вт при 35 Ом. Спотворення менше 0,001% (до 10 В на виході, з аналоговими входами) і менше 0,009% на виході 7 В (XLR) або 3,5 В (RCA). АЧХ 0,1 дБ від 10 Гц до 80 кГц. Співвідношення сигнал/шум 103 дБ при 1 кГц. Розділення каналів: -123 дБ (аналогові входи) та -100 дБ (цифрові входи). Електроживлення від зовнішнього джерела напруги 9 В або додаткового джерела PS-5 (біполярне попереднє регулювання 10 і 20 В постійного струму), вага 4.100 гр Розміри: 295 x 267 x 76 мм. Вага: 3600 гр.

ОБЛАДНАННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ДЛЯ ТЕСТУ

Акустичні коробки

  • B&W 802D
  • Аллегро Рамалло

Посилення

  • Пройти XA30.5 і X250.5 (транзисторні стереокамери)
  • Філармонія Ars Sonum та Велика Філармонія (вбудовані стерео клапани)

Навушники

  • Sennheiser HD600
  • Shure SE530

Джерела

  • Буффало 32 (ЦАП)
  • Меридіан 568,2 мм (ЦАП та підсилювач/процесор)

Кабель

  • Nordost, Kimber, Siltech