Польща була чудовим вибором для мене та моєї дочки
Він також живе у Варшаві зі своєю десятирічною донькою. Вони живуть у центрі міста у частині "óródmieście". Барбора вирішила працювати в Польщі та переїхати в 2015 році. Працює тут з травня 2016 року, а її дочка Зузка відвідує тут початкову школу.
Чому ви вирішили переїхати до Польщі?
Я завжди знав, що не хочу жити в Словаччині, і це тягло мене за кордон. На мене справив великий вплив мій найкращий друг, який раніше жив у Польщі та описував життя в цій країні щоразу, коли ми зустрічались. Вона розповіла мені дивовижні речі, особливо про Варшаву. Мені також було цікаво поговорити про менталітет поляків, про можливості працевлаштування там, а також про те, що Варшава - це місто, яке не так постраждало від туризму, як, наприклад, Прага чи Відень. Вона вміла порівнювати, бо раніше жила в тих містах.
Але я також переїхав, бо відтіснив брата до Варшави. Він мав можливість півроку навчатися в іншій країні за програмою Еразмус. Він прийшов порадитися зі мною. У нього було три варіанти. Це були Бухарест, Прага та Варшава. Він розглядав Прагу, але я йому заперечив і поговорив із Варшавою. Він з’ясував, що у Варшаві насправді краще, і насправді він якось обігнав мене. А потім ролі змінилися, і брат потягнув мене до Польщі.
Якою була ваша думка про поляків до приїзду до Варшави?
Я завжди бачив у них хороших людей. Я не мав поганого досвіду, я сам родом з польсько-словацького кордону. Хоча наші батьки побудували будинок, вони їм допомагали. Неважливо, були вони польськими чи словацькими робітниками. У нас ніколи не було проблем із придбанням їжі в Польщі, вони були просто дешевшими. Я ніколи не мав негативного досвіду. Подейкують, що хтось повинен спростувати.
Яким було ваше життя раніше і як Варшава виправдала ваші очікування?
Раніше я працював у банку VIP-банкіром. Робота була дуже напруженою і ніколи не була такою, якою я хотів піти. Я влаштувався на нову роботу у Варшаві, що відкрило для мене інші можливості. Я завжди цікавився маркетингом і отримав можливість працювати в Інтернет-маркетингу. Тож мої ідеї виконали і місто, і ментальність людей, яких я зустрів, і робота, яку я отримала.
Як вона впоралася з самим кроком?
Спочатку я прийшов один, без дочки, щоб згадати всі бюрократичні справи. Я вже мав роботу, але до травня мені довелося підготувати інші речі. Я деякий час жив у брата, а згодом знайшов власний суборенду. Загалом, бюрократія та реєстрація в офісах не були складними. Я зареєструвався у компанії, повідомив, що у мене є дитина, і вона автоматично страхувалась у державній страховій компанії. Компанія надала мені приватну страховку, і вони відразу запропонували її мені для дочки. Все пройшло порівняно швидко, я не відчував, що маю справу з чимось складним.
Якими були ваші турботи щодо переїзду?
Як дорослий для себе я нічого не боявся. Мене хвилювало лише те, як Зузка зловить, як швидко вона вивчить польську мову. Я уявляв її в школі, що з нею розмовляють польською, а вона не розуміє. Тож це був просто такий страх, що вона адаптувалася.
Коли ти перестав боятися?
Я прийшов до шкільної групи Зузки і побачив, як вона переслідувала своїх однокласників і кричала одне на одного, сміючись. Тоді я вперше почув її розмову польською. Це був якийсь жовтень. Отже, приблизно півтора місяці від початку школи. До того часу вона не розмовляла переді мною польською, тож це було таким здивуванням і полегшенням.
А потім, коли у них був різдвяний ярмарок, я сів на стілець, що вона абсолютно вільно говорила польською. Зузка вступила до першого класу. Вона знала кілька букв із дитячого садка, знала цифри, мама могла писати тощо, але всі інші ази вона вивчила в Польщі. Я можу сказати, що на той час, коли вона складала диференціальні іспити у словацькій школі, куди я її залишив, вона мала проблеми з читанням словацькою мовою, вона не могла читати деякі звуки, наприклад "де-те- не-ле, ді-ті-ні ".
Тож якщо ви переїжджаєте з дитиною, яка володіє основами письма, читання, рахування, вам потрібно витратити трохи часу на викладання словацької мови. Якщо це старша дитина, то це не повинно бути проблемою взагалі. Загалом, польська освіта набагато прогресивніша.
Що здивувало вас у перші дні, позитивно та негативно?
Це було особливо доброзичливістю польських чоловіків. І я не маю на увазі, що мене хтось упакував. Це були хлопці будь-якого віку. Ви заходите до дверей магазину, вони вам тримають двері. Коли ви наближаєтесь до ескалатора, хлопець спочатку відпускає жінку. І не тільки я, там це просто нормально. Те ж саме здивувало нашу бабусю, що чоловіки, як зазвичай, ставляться до інших дивних жінок, як правило, на вулиці, у магазині, коли заходять у двері. Я також був дуже приємно здивований сильним патріотизмом поляків і особливо жителів Варшави.
Насправді негативів не було. Хоча я ходив до кабінетів і згадував речі, коли Зузка відвідував школу, я не стикався з негативним ставленням людей. Мене турбує те, що пов’язано з життям у великому місті, - це час, який ви проводите в дорожньому русі. Я родом з маленького містечка. Тут, куди б ви не поїхали, ви проводите надзвичайно багато часу в подорожах. Але тепер я можу це спланувати. Я завжди гуляю, тому у мене є речі по дорозі, тому мені не потрібно їхати. Потрібно лише подумати і зробити більше кроків вперед.
Де ви зараз працюєте?
Я працюю в компанії, яка впливає на вплив, ми працюємо з кінцевими клієнтами та інфлюенсерами. Ми працюємо з такими великими брендами, як Loreal, Colgate, Sephora, Adidas тощо. Я працюю в галузі маркетингу та реклами в indaHash.
Якою мовою ви працювали, відп. ти працюєш?
На першій роботі я працював у польсько-словацькому середовищі. Я спілкувався на словацькій мові з чеськими клієнтами, і у мене були поляки від деяких начальників, тому я також спілкувався польською. Але вони вас зрозуміють, навіть якщо ви говорите словацькою.
Робота в Польщі щось вам дала?
Безумовно і дуже багато. Це відкрило двері у чудовий світ, куди я завжди хотів потрапити, у світ маркетингу. Я розпочав роботу з обслуговування клієнтів, коли працював над проектом для Google. Я відповідав за таких маленьких клієнтів, які робили невелику рекламу в пошуковій мережі, на YouTube тощо. У цій компанії є велика передумова рухатися далі. Особливо, якщо людина зручна і хоче рухатися вперед. Ви також можете там заробити багато грошей і просуватися по кар’єрних сходах. Наприклад, навіть у межах однієї компанії, коли я піднявся, коли перейшов від невеликих клієнтів до цифрових агентств. Я очолював чеські агентства, портфель близько 60 агентств, які мали своїх клієнтів. Потім були й інші варіанти переїзду.
Я можу сказати, що 98% досвіду, який я отримав, рухав мене вперед. Я знав, що хочу не просто закінчити інтернет-маркетинг. Я також цікавився телебаченням, і з часом я перейшов на чеське телебачення Prima, де я був на посаді менеджера ключових рахунків. Я вже працював з іншими агентствами, не з цифровими, а з медіа-будинками, у яких є великі клієнти. Наприклад, Billa, BMW, Adidas, Zalando, CCC Shoes. Я також відповідав за Інтернет-телебачення, що є дещо іншим видом реклами, ніж Google. Я насправді був на цій роботі менеджером проектів. Отже, якщо я отримав проект, мені це вдалося від початку до кінця. Я давав роботу іншим командам і перевіряв їх процедури та результати.
Це відкрило мені новий шлях до нової роботи, ще кращого становища у Варшаві, в найшвидше зростаючій глобальній маркетинговій компанії, що називається indaHash.
Коли я повернуся до початку, мені було важко отримати першу роботу в Польщі?
Але, звичайно, ви повинні знати, що таке реклама в Інтернеті. Але це, мабуть, як і на будь-якій роботі, що якщо ви збираєтеся на нову роботу, у нову компанію, ви повинні підготуватися до цієї співбесіди. Дізнайся про них. Я також почав читати про це, про те, які продукти є у Google тощо. Навіть зараз, коли я приєднуюсь до цієї нової компанії indaHash, я навчаюся якомога більше. Смокчу, смокчу, смокчу.
У Польщі ви можете заробити краще, якщо порівняти свій досвід із Праги?
Коли я порівнюю це, витрати набагато нижчі. Я жив набагато дорожче в Празі. Я бачу різницю, особливо в тих щоденних витратах, у витратах на їжу. Це незрівнянна різниця з тим, що я провів у Чехії і що мені це коштує в Польщі. І в той же час я купую майже однакову їжу, готую приблизно однакову їжу. Це справді велика різниця. У Варшаві орендна плата також нижча. Що стосується квартир, то це приблизно те, що більше підходить кожному, але старі кам’яні величезні квартири в Празі мене не влаштовували. Я віддаю перевагу сучасному житлу у Варшаві.
Усі думають, що поляки - торговці на ринку, але, наприклад, у сферах послуг вони далеко-далеко попереду нас. Будь то в службах, коли ви йдете в офіс, де у них все оцифровано, чи в звичайних речах, коли потрібно щомісяця обладнувати громадський транспорт, всюди кур’єрські служби, ресторани, перукарні, термінали для оплати карткою. Порівняно з Прагою, це зовсім інше, у багатьох місцях вони хочуть готівку. Якщо ви цього не відчули, ви не можете порівняти це, і мені навіть не подобається, коли це робиться.
Порівнюючи життя у Варшаві та Празі, я також почуваюся безпечніше в Польщі. Тут мені не проблема йти по вулиці самотньою вночі. Я не проти, що копи бувають у багатьох місцях. Я жив у дуже пристойній частині Праги, але там зустрів величезну кількість наркоманів та безпритульних. Вони дратували, і я зазвичай їх боявся. У Польщі є заблоковані населені пункти, куди ви в’їжджаєте з тим фактом, що охоронець вас знає, хоча він може бути господарем через роки. Але він не пустить нікого, кого не знає, перевірить під’їзди.
Якими були реакції людей, коли ви сказали, що приїхали зі Словаччини?
У Празі я почувався більш дискримінованим, ніж словак. У Польщі вони завжди були позитивними. Але одне зі мною трапилось. Вона була зі мною другом, і я розмовляв з нею в трамваї, і хтось думав, що ми його не зрозуміємо, тому він сказав українську. Мене це не образило, але я виправив його так, що ми були словаками, і він вибачився. Але я ніколи не стикався з кимось, хто мене дискримінує, я словак чи з-за кордону. Навпаки. Куди б я не ходив, я викликав захоплення тим, як я намагався інтегруватися, що я добре розмовляв польською мовою, наскільки добре Зузка говорив польською мовою і як нас тут спіймали. Точніше, це була позитивна відповідь.
Ви знаєте, як судити, чому ми не любимо поляків повністю?
Особливо, коли я зустрічаю чехів, вони сприймають поляків більше, ніж торговців. Також той факт, що Польща пов’язана з різними справами, тому це робить їх поганою назвою. Коли я жив у Празі, поляки займали стільки найвищих посад, тому їхні навички маркетингу та менеджменту, наприклад, були визнані.
Які культурні подібності та відмінності вона помітила за життя у Празі та Варшаві?
Гостинність однакова в Польщі та Словаччині. Коли візит приходить, ми готуємо їжу, закуски. Поляки також такі, що їх розділили б. Наприклад, коли ми приїжджали в гості до батьків моєї невістки, я ще не відчував такого насиченого сніданку, обіду, вечері. На вибір кілька страв. Так само, як ми це зробили. І коли я порівнюю це з Чехією, були дуже закриті люди. Буває, що вони взагалі нікого не кличуть один до одного. Або навіть якщо вони купують подарунки, коли народжується дитина, коли візит приходить додому, це не так щедро, як тут. Вони також визнають, що це так.
А коли йдеться про розбіжності, ми просто не так пишаємося своєю нацією. Швидше, ми прокидаємось у вітальні, а не йдемо на вулиці. І навіть якщо лише невеликими групами. Поляки можуть стати мовчазнішими, якщо на вулиці вийдуть десятки тисяч. Вони показують, що їх позначила війна, тому вони знають, що важливо і як кожен повинен стояти на одному боці.
Ви вже давно живете в Польщі з дочкою, які ваші улюблені місця?
Частина "powiśle" для мене найкрасивіша частина міста. У ньому найкрасивіша атмосфера, ви відчуєте, що не за містом. Є також кафе з приємною атмосферою та видом на Віслу, а також галасливіші бари, де можна весело провести час. Ви можете заглянути в Національну бібліотеку, Науковий центр, де дорослі та діти можуть весело провести час. Поруч знаходиться Вісла та її "віслострада", тоді ще одним популярним місцем є Поле Мокотовське. Це парк, призначений для собак, де побудовано штучне водосховище, де собаки можуть купатися. Іноді собак більше, ніж людей. Вони вільно бігають туди, це парк з прекрасною атмосферою і розташований у гарному місці у Варшаві. Третя річ - Хала Кошики. Я люблю гастрономію, вино та каву. Тож я шукаю місця у Варшаві, які з цим пов’язані.
А за межами Варшави це Трікіті, Гдиня, Гданськ та Польське море. Спочатку у мене було відчуття, що будуть кубики льоду, але там можна купатися. Також факт, що існує інша культура, ніж в інших польських містах. Я теж трохи посміявся, побачивши там їхні екрани, але згодом зрозумів, чому вони там і чому. Якби міг, я б повертався назад п’ять разів на рік. Пляжі - найкрасивіші, які я бачив у Європі. Пісок білий, гладкий, як борошно. Тут багато пляжу. Якщо вам хочеться метушні, ви можете поїхати на жваві пляжі, якщо хочете побути наодинці, то у вас є пагорб приватних пляжів, де може бути лише десять людей. І чудово те, що навколо моря є маленький гай, який трохи відрізняється від інших морів.
Де ви бачите себе через 5 років?
Ще в Польщі, ще у Варшаві. Я хотів би мати роботу, яка не давала б мені обмежень у часі та просторі. Щоб бути гнучким. У мене є дитина, і оскільки Зузка теж росте, я бачу себе на роботі, де мені не потрібно бути з дев'яти до п'яти, і я проводжу з нею більше часу. У мене немає мети, яку я хочу досягти, але я точно не хотів би їхати.
Вона також рекомендувала б іншим людям спробувати життя в Польщі?
Звичайно. Це мене дуже змінило, і я думаю, що інші люди також виграють. Я розширив свій кругозір, як робочий, так і розумовий, моє сприйняття себе змінилося. Я тут познайомився, змінився. У мене більше смирення в собі і я став сильнішим.
Яке повідомлення вона хотіла б залишити позаду?
Я хотів би, щоб це було відомо про мене. Щоб знати, що за цим проектом стоїть Барбора Юрчова. Щоб словаки знали. Так що мова йшла про те, що Словаччина щось робила у Варшаві. І я хотів би змінити сприйняття Польщі сусідніми країнами. Я думаю, що у мене все добре. Я якомога частіше спростовую стереотипи у своєму оточенні. Простіше кажучи, ми не повинні судити про те, чого не пробували самостійно.
Барбора та її дочка Зузка знайшли другий дім у Польщі. Вони мають тут досвід, і їм вдалося побудувати все за три короткі роки. Однак вони також випробували життя в іншій країні, тому знають, що їм найкраще підходить Варшава. Бажаємо вам удачі.