Музика: Марвін Хамліш
Листи: Едвард Клебан
Лібрето: Джеймс Кірквуд, Ніколас Данте

Дата випуску

КОНТРОЛЬ

Сюжет "ХОРОВОЇ ЛІНІЇ" описує вибір восьми танцюристів із групи з 26, щоб сформувати хор. Керівник сцени контролює їхні рухи з самої сцени або з кіосків і стимулює їх ревність та здібності до вирішального моменту остаточного вибору. Серед кандидатів - Кассі, кохана Зака, яка залишила його, щоб спробувати щастя в Голлівуді. Спочатку Зак відхиляє це, тоді як інші кандидати, в порядку списку, відповідають на запитання режисера, розташованого в похмурості. Темою музичного твору є ілюзії танцюристів, їх розчарування, сварки та змагання протягом усього процесу елімінації.

ІСТОРІЯ

ХОРОВА ЛІНІЯ виникла із серії танцювальних сесій та майстер-класів, записаних із танцівниками Бродвею. Група танцюристів зустрілися після репетицій своїх шоу, щоб поговорити про своє особисте та професійне життя. Перший записаний сеанс відбувся 18 січня 1974 року в тренувальному центрі імені Ніколауса з 22 танцюристами. Ці сеанси були організовані танцюристами Міхоном Павиком і Тоні Стівенсом. Майкла Беннета запросили приєднатися до групи в якості спостерігача, але він швидко розпочав моніторинг сесій. З усіх записаних сеансів були зроблені транскрипції, і зрештою з’явилося лібрето для мюзиклу. Формування шоу відбулося через серію майстер-класів, під час яких над матеріалом працювали та розробляли. Перший семінар проводився в серпні - вересні 1974 року, а другий - у січні та лютому 1975 року.

16 квітня 1975 р. Відбувся перший попередній перегляд мюзиклу в Громадському театрі - Театр Естель Р. Ньюман в рамках Нью-Йоркського Шекспірівського фестивалю. Офіційна прем'єра на Оф-Бродвеї відбулася 21 травня 1975 р. Успіх, коли всі місця були розпродані, спонукав перенести монтаж на Бродвей. Він закінчив вистави на Оф-Бродвеї 13 липня 1975 року, після 101 вистави, а 25 липня розпочав попередні вистави в театрі Шуберта на Бродвеї.

Екранізація мюзиклу вийшла в 1985 році. Режисером став Річард Аттенборо, а головну роль виконав Майкл Дуглас. Фільм зазнав комерційного провалу.

ВИРОБНИЦТВА


Театр прем'єри: Театр Шуберта
Дата випуску: 19.10.1975 (попередня з 25.07.1975)
Кінцева дата: 28.04.1990
Кількість функцій: 6137

Оригінальний художньо-творчий колектив:

Вироблено Джозефом Паппом спільно з Plum Productions, Inc. Спочатку створено для Нью-Йоркського фестивалю Шекспіра.

Напрямок: Майкл Беннет
Музичний керівник: ДОНАЛЬД ПІПІН
Оркестрації: BILLY BYERS, HERSHY KAY та JONATHAN TUNICK
Хореографія: BOB AVIAN і MICHAEL BENNETT
Сценографія: РОБІН ВАГНЕР
Костюми: ТЕОНІ В. АЛРЕДЖ
Освітлення: THARON MUSSER
Звук: ABE JACOB

Перекладачі:
Рой: Скотт Аллен
Шейла: КЕЛІ БІШКОП
Зак: РОБЕРТ ЛУПОН
Френк: МАЙКЛ СЕРРЕКЧІЯ
Тріша: ДОННА ДРАК
Майк: УЕЙН КІЛЕНТО
Річі: РОНАЛЬД ДЕНІС
Конні: BAAYORK LEE
Діана: PRISCILLA LOPEZ
Cassie: ДОННА Маккечні
Боббі: ТОММІ ВОЛШ
Дитина: НАНСІ ЛЕЙН
Меґі: КЕЙ КОУЛ
Дон: РОН КУЛЬМАН
Кому: ДОН ПЕРСЕССІ
Крістін: РЕНІ БАГМАН
Валь: ПАМЕЛА БЛЕР
Пол: СЕММІ УІЛЬЯМС
Ларрі: CLIVE CLERK
Буч: ЧАК ЗДОРОЖКА
Том: БРЕНДТ ЕДВАРДС
Лоїс: КАРОЛІН КІРШ
Марка: КАМЕРОН МАСОН
Грег: МІХЕЛ СТЮАРТ
Вікі: CRISSY WILZAK

Інформація, що цікавить:

Перед початком виступів у театрі Шуберта прем'єра мюзиклу відбулася в Громадському театрі на Оф-Бродвеї 21 травня 1975 року, де він мав абсолютний успіх з усіма розпроданими місцями, що змусило продюсерів прийняти рішення перенести його в театр з Бродвею. До 13 липня 1975 року в Громадському театрі було проведено 101 виставу.

Коли виробництво закрили в театрі Шуберта, "ХОРОВА ЛІНІЯ" утримувала рекорд за найтриваліше шоу на Бродвеї, рекорд, який він тримав до 1997 року, коли його перевершили CATS, а пізніше "ФАНТОМ ОПЕРИ" в 2006 році. Монтаж був номінований на загальну 12 нагород Тоні в 1976 році, перемогу в 9 категоріях.

Нагороди:

9 нагород Тоні 1976: найкращий мюзикл, найкраща режисура мюзиклу (Майкл Беннет), найкраща книга (Джеймс Кірквуд, Ніколас Данте), найкраща партитура (Марвін Хемліш та Едвард Клебан), найкраща хореографія (Боб Авіан та Майкл Беннет), найкраща актриса (Донна Маккенні), найкраща чоловіча роль другого плану (Семмі Вільямс), найкраща жіноча роль другого плану (Келлі Бішоп), найкращий дизайн світла (Тарон Муссер)
5 нагород Drama Desk 1976: Найкраща книга (Джеймс Кірквуд, Ніколас Данте), Найкраща партія (Марвін Хемліш та Едвард Клебан), Найкраща режисура (Майкл Беннет), Краща хореографія (Боб Ейвіан та Майкл Беннет), Краща жіноча роль (краватка між Келлі Бішоп ) і Донна Маккечні)
1 Пулітцерівська премія 1976: Найкраща драма
1 премія драматичних критиків Нью-Йорка 1976: Найкращий мюзикл
1 Премія Тоні 1984: Спеціальна премія за те, що вона стала найтривалішим шоу в історії Бродвею.

Театр прем'єри: Театр Royal Drury Lane
Дата випуску: 22.07.1976 (попередня з 19.07.1976)
Кінцева дата: 31.03.1979
Кількість функцій: 903

Оригінальний художньо-творчий колектив:

Продюсер Майкл Уайт. Спочатку створений Шекспірівським фестивалем у Нью-Йорку

Напрямок: Майкл Беннет
Музичний керівник: Джон Берроуз
Оркестрації: BILL BYERS, HERSHY KAY, JONATHAN TUNICK
Хореографія: BOB AVIAN, MICHAEL BENNETT
Сценографія: РОБІН ВАГНЕР
Костюми: ТЕОНІ В. АЛРЕДЖ
Освітлення: THARON MUSSER
Звук: ABE JACOB

Перекладачі:
Рой: ДОНН СІМІОНЕ
Шейла: ДЖЕНІ САММЕРХАЙС
Зак: РОНАЛЬД МОЛОДИЙ
Франк: ТРОЙ ГАРЗА
Tricia: NANCY WOOD
Майк: JEFF HYSLOP
Річі: А.ВІЛЬЯМ ПЕРКІНС
Конні: Дженніфер Енн Лі
Діана: GINA PAGLIA
Cassie: SANDY ROVETA
Боббі: РОН КУРОВСЬКИЙ
Дитина: MIRIAM WELCH
Меґі: БЕТТІ ЛІНД
Дон: БРЕНДТ ЕДВАРДС
Кому: СТІВ БАНМАНН
Крістін: КРІСТІН БАРКЕР
Валь: MITZI HAMILTON
Пол: TOMMY AGUILAR
Ларрі: Т. МАЙКЛ РІД
Бутч: KEN ROGERS
Лоїс: ВЕНДІ МЕНСФІЛД
Позначка: TIMOTHY SCOTT
Грег: МАРК ДОВІ
Вікі: НЕНСІ ДАФГЕК

Нагороди:

1 Премія Олів'є 1976: Найкращий мюзикл
1 премія Лондонського вечірнього стандарту 1977: найкращий мюзикл

Театр прем'єри: Театр Тіволі
Дата випуску: 13.12.1984
Кінцева дата: 02/1985

Оригінальний художньо-творчий колектив:

Виробник International Productions

Іспанська версія: NACHO ARTIME та JAIME AZPILICUETA

Перекладачі:
ЖОЗЕ МАРТОНЕЗ
МАРСІАЛ ГОНСАЛЕЗ
МІШЕЛ БЕТЕТА
АНТОНІО ІГЛЕЗІЇ
ПАКО МОРАЛЬ
РАЙМУНДО ЯНЕС

Інформація, що цікавить:

Виробництво в Іспанії «ХОРОВОЇ ЛІНІЇ», бюджет якого становив 75 мільйонів песет, було справою спеціально створеної компанії International Productions, до складу якої входили різні люди, включаючи таких бізнесменів, як Карлос Армеро або Альваро Клемарес, персонажі з усього світу. театру і музики, як Джоан Мануель Серрат, або мотоцикліст Анхель Нієто.

Компанію виконавців шоу складала група приблизно з 30 танцюристів північноамериканського походження. Причиною не найму іспанських танцюристів і наявності північноамериканського акторського складу було те, що, згідно з одним із пунктів передачі прав A CHORUS LINE, він встановив, що кастинг повинен контролюватися делегатом із США. Менеджером був титульний хореограф оригінальної американської компанії Рой Сміт. Після прослуховування в Барселоні та Мадриді протягом двох місяців він вважав, що не знайшов потрібних акторів і мусив проводити кастинги в Лос-Анджелесі та Нью-Йорку з іспаномовними людьми.

З нагоди прем'єри "ХОРОВОЇ ЛІНІЇ" в Барселоні Начо Артіме заявив ЗМІ: "Ключем до успіху лінії" Хор "є ідеальний твір у своєму роді, справжня класика північноамериканського мюзиклу ", говорить Начо Артіме. "І музика, і сценарій, а також робота танцюристів або сценографія становлять гармонійний ансамбль і шедевр музичного театру. Однак я не наважуюсь гарантувати його успіх в Іспанії, оскільки мова йде про тему, яка не надто популярний серед нас.; власний світ танцюристів та їх спроби досягти успіху. Це не схоже на оперу EVITA, наприклад, персонажа, якого ми всі знайомі ".

Через тиждень після прем'єри в Барселоні виникла суперечка щодо можливого складу акторів, які вимагали двох вихідних на тиждень. Компанія, відповідальна за шоу, звинувачувала проблеми в тому, що передпрем'єрні репетиції були дуже жорсткими, що призвело до прем'єри зі значною фізичною втомою, збільшеною на чотири сеанси на вихідних. Врешті-решт, конфлікт був вирішений шляхом вирішення питання про компанію та артистів за взаємною згодою, призупинивши нічний виступ 18 грудня, щоб дати компанії спокій.

Після виступу у «Тиволі» протягом двох місяців постановку можна було побачити в Монументальному театрі в Мадриді, де прем'єра відбулася 19 лютого 1985 року і тривала до 30 березня того ж року (спочатку прем'єра була запланована на 16 лютого, але довелося відкласти на три дні через несправність електронного механізму набору). Хайме Аспілікуета в інтерв'ю todoMUSICALES заявив, що "це не склалося добре в жодному з двох місць. Це був великий фінансовий провал, тому що всім потрібно було платити за добові, готелі, проїзд". Оскільки акторський склад був сформований вихідці зі США.


Театр прем'єри: Театр Джеральда Шенфельда
Дата випуску: 10.05.2006 (попередня з 19.09.2006)
Кінцева дата: 17.08.2008
Кількість функцій: 777

Оригінальний художньо-творчий колектив:

Виробник Vienna Waits Productions

Адреса: BOB AVIAN
Музичний керівник: PATRICK VACCARIELLO
Оркестрації: Джонатан Тюнік, Білл Байерс, Херші Кей
Хореографія: BAAYORK LEE
Оригінальна хореографія МАЙКЛА БЕННЕТА та БОБ АВІАНА
Сценографія: РОБІН ВАГНЕР
Костюми: ТЕОНІ В. АЛРЕДЖ
Освітлення: THARON MUSSER
Звук: ЗВУКОВІ ПАРТНЕРИ ACME

Перекладачі:
Рой: ДЕВІД БАУМ
Шейла: ДЕЙДР ГУДВІН
Зак: МАЙКЛ БЕРРЕСС
Френк: ГРАНТОВИЙ ТОКАР
Трісія: МІШЕЛ АРАВЕНА
Майк: JEFFREY HOWARD SCHECTER
Річі: Джеймс Т. Лейн
Конні: ЮКА ТАКАРА
Діана: НАТАЛІ КОРТЕЗ
Кассі: ШАРЛОТА Д'АМБУАЗ
Боббі: КЕН АЛАН
Дитина: АЛІСАН ПОРТЕР
Том: МАЙК КАННОН
Меґі: МАРА ДАВІ
Дон: БРЕЙД АНДЕРСОН
Кому: ТОНІ ЯЗБЕК
Крістін: КРІСІ БІЛОГО
Валь: JESSICA LEE GOLDYN
Пол: Джейсон Тем
Ларрі: ТАЙЛЕР ХАНЕС
Бутч: E.CLAYTON CORNELIOUS
Лоїс: НАДІН ІСЕНЕГЕР
Марк: ПОЛ Макгілл
Грег: МАЙКЛ ПАТЕРНОСТРО
Вікі: ЛОРІН ЛАТАРРО

Інформація, що цікавить:

777 функцій поділено на 18 попередніх функцій і 759 звичайних.

Шоу прийшло на Бродвей після короткого перебування в Сан-Франциско, а після прем'єри в Нью-Йорку воно повернуло всі свої інвестиції всього за 19 тижнів. Вона отримала дві номінації "Тоні", як "Найкраще відродження мюзиклу" та "Найкраща актриса другого плану" Шарлотти Д'Амбуаз, хоча жодної з двох нагород вона не виграла.

15 квітня 2008 року Маріо Лопес приєднався до постановки, виконуючи роль Зака.


ХОРОВА РІДКА

Театр прем'єри: Лондонський театр паладію
Дата випуску: 19.02.2013 (попередня з 02.02.2013)
Кінцева дата: відкрив

Оригінальний художньо-творчий колектив:

Продюсер: Марк Гоучер, Адам Кенрайт, ACT Productions, Тім Лоусон, Даніель Горобець та Майк Уолш Продакшнз за спеціальною домовленістю з Джоном Бреліо та A Chorus Line Broadway

Концепція, хореографія, режисура: МАЙКЛ БЕННЕТ
Хореографія, режисер: BOB AVIAN, LEE BAAYORK
Сценографія: РОБІН ВАГНЕР
Костюми: THEONI V ALDREDGE
Оригінальний дизайн освітлення: THARON MUSSER
Адаптація світлового дизайну: НАТАША КАЦ

Перекладачі:
Зак: ДЖОН ПАРТРИДЖ
Кассі: СКАРЛЕТ СТАРЛЕН
Шейла: ЛЕГ ЦИММЕРМАН
Діана: ВІКТОРІЯ ГАМІЛТОН-БАРРИТ
Тріша: Джордж Ешфорд
Бутч: ВІДПОВІДНО ФАВОЛЮ
Марк: ГАРРІ ФРАНЦІС
Кому: SIMON HARDWICK
Рой: МАРК ЛЕСЛІ
Немовля: DAYY MAYWOOD
Ларрі: ALASTAIR POSTLETHWAITE
Грег: ЕНДІ РІС
Майк: АДАМ СОЛТЕР
Конні: ALEXZANDRA SARMIENTO
Том: МАЙКЛ СТІДОН
Меґі: ВІКІ ЛІ ТЕЙЛОР
Френк: ЙОН ЦОУРАС
Дон: ГЕРІ ВОТСОН
Пол: ГАРІ ВУД
Гойдалки: REBECCA GIACOPAZZI, GENEVIEVE NICOLE, ASHLEY NOTTINGHAM

Пов’язана інформація

Для того, щоб змінити або доповнити дані в цьому файлі, спочатку потрібно пройти автентифікацію як зареєстрованого користувача todoMUSICALES