У захоплюючому захоплюючому новому пригодницькому романі Бера Гріллса винахідливість і техніки виживання знову на передньому плані! На шляху вовка Бек Грейнджер розбивається в засніженому районі Аляски на маленькому літаку. Пілот гине, його дядько, знаменитий професор, сильно поранений, і Беку та його другові нічого не залишається, як вдарити пішохідну морозну тундру. Щоб дістатися до найближчого населеного пункту, їм потрібно піднятися на гору, витримати температуру під морозом, отримати їжу та боротися з дикою природою тундри. Однак незабаром виявляється, що Бек винайде себе і в цій галузі, завдяки своїм знанням і мужності, вони врешті-решт подолають будь-які перешкоди ... від хуртовини ... Бек завжди знає, що є рішенням. Але бувають ситуації, до яких він навіть не готовий ...

farkas

Текст Bear.grylls.a.farkas.utja.2013.Hun.ebook INSANE

Переклад заснований на: Bear Grylls: Way of the Wolf Вперше опубліковано Red Fox, відбитком Random House Childrens Books The Random House Group Company

Переклад Ills Rbert, угорська переклад Ills Rbert, 2013

Угорське видання Jaffa Edition, 2013 Всі права захищені!

Відповідальний редактор: Krisztin Nemes Відповідальний редактор: Rados Richrd

ISBN 978 615 5235 36 8

Моєму старшому сину Джессі. Ви спеціальний сервер!

Маленька муха повільно перетнула сільську місцевість, ніби це була маленька комаха.

Бек Грейнджер дивився у вікно машини, дивлячись на тисячі футів Аляскинського лісу внизу. Вони прийшли навесні, хтакар містер майже повністю розтанув. Раніше все було вкрите однорідною білизною, а сама сільська місцевість була царством льоду та тепла. Тепер з’явились сосни, е, мох. Кришталево чисті водяні потоки та струмки стікали, як стільки тонких срібних ниток, що крокують по величезних зелених полях.

Бек притиснувся обличчям до шибки. лише єдиний гвинт на розмитому плямі. Вони літали на Cessna 180. Фото

Ведмежий гриль: TLLS ПОВНИЙ

За словами дядька Бека з Аль-Бічі, цей тип - назва Арктики. Лінія літака тихо блищала під крилом. На даний момент шестимісний Цеснн сидів у галереї. Охолоджуюча частина літака була заповнена багажем та обладнанням.

Як і всі інші на борту, Бек носив на голові велику колючу флейту. Без цього розмови були б неможливими через шум двигуна. Поштовхи машини також вібрували в їх шлунку.

Статичний шум під час прослуховування означав, що пілот увімкнув сирний мікрофон.

Це займе трохи більше часу, поки час їзди буде оголошений водієм машини в середині дня. Невисокий зріст одразу ж його здолав, що колись сей в цій сільській місцевості пограбував собі шматок дикої природи. Ви створюєте грозові хмари над горами, я уникаю їх. Для цього маленького gp було б багато. Шипіння зникло, і картина поставила машину.

Добре, Бек відповів, м, бо він забув увімкнути мікрофон, звук був поглинений аварією двигуна.

Реплгп повернувся, і вони могли побачити гори з бічних вікон. Бек зиркнув на них. Танення мг торкалося лише фунта гір. Можливо, це не йде далі. На головному рівні вони зросли лише до певної висоти, ніби гора вгорі просто осушила рослини. Над нерівною лінією вітру лише одна сіра брила скелі була наповнена теплом та льодом.

Чорні, закручені хмари шторму поширились, як спрагла дика природа, на вершинах гори. Сила природи в повному обладунку; Бек відразу зрозумів, що Пільта Мірт не наважився випробувати маленький реплгпет. Як коли в лісі натрапиш на ведмедя. Просити удачі немає сенсу. і тоді ніхто не буде покараний.

Ведмежий гриль: TLLS ПОВНИЙ

кращі сестри вказали, що картина хоче знову щось з ними поспілкуватися.

J hr, що шторм не зростає. Вона рухається в інший бік, але я не хочу наздоганяти. Це невелике розширення має щось. Я пам’ятаю, як Анакат з’їв їжу.

Але як заспокоїв Аль-Бічі. Ви можете мені повірити.

Анакат, ти, клюва, розташований у західній частині Аляски, на березі Берингового моря.

Джртам містер кілька разів продовжував картину. Старі люди датуються століттями. Ми можемо відразу згадати цілі історії. вони знають цей регіон як свою долоню.

Навряд чи я можу зустрітися з ними, схваленими Al bcsi. Він повернув голову набік і підморгнув Беку. Бек у відповідь посміхнувся. Вони обоє знали, що не збираються робити щеплення.

Al bcsi не звик робити щеплення кожній поїздці. Світ такий відомий антрополог і відома людина

він знав професора сера Алана ngerрейнджера, котрий особливо цікавився проблемами довкілля. Батьки Бека подорожували з хлопцями по всьому світу під егідою природоохоронної групи Zld Er. ccse halla utn тоді Al bcsi було доручено продовжити подорож Бека.

Всім повага до національної основної навчальної програми, але ви дізнаєтесь набагато більше, сказав він одного разу Беку.

За словами Бека, це сталося, коли один з флісових графств Австралії прилетів, щоб провести кілька місяців серед місцевих жителів.

Він знову підвів очі на того, хто внизу. Західна Австралія сильно відрізняється від перської киплячої пустелі, але в деяких аспектах вона також схожа. Мати-природа також панувала в цьому світі. Його слово - закон. Гінир, але водночас суворий і ворожий. Непідготовлена ​​людина може в будь-який час безслідно зникнути.

Ведмежий гриль: TLLS ПОВНИЙ

м - підготовлена ​​людина. ну, містер просто мс. Підготовлена ​​людина здатна бути в гармонії з природою і ні про що не просити. Інуїти-ескімоси населяли Арктику і заселяли цю територію від Аляски до Гренландії. Традиції та культура Анака були настільки важливими. Цього не вдалося дізнатися з книги чи мережі. Він повинен був бути в ньому.

Бек та Ель Бчі вилетіли з Лондона до Сіетла на гіперсучасному комфортабельному пасажирському літаку. Міжнародний аеропорт Сіетл-Такома був блискучим та сучасним, тоді червоним - з майбутнього. Там їх перевозили на дедалі меншу машину в Анкоридж. Нарешті, Сессна опинилася на останній ділянці села, яка нічого не змінила. Бек сказав, що на кожного лломсона потрібно було щось; кращий шар двадцять першого століття.

Хтось торкнувся книги. З'явився третій пасажир Бека в gp. Він найбільший шанувальник двадцять першого століття.

Поруч з Tikaani Beck lt. Акрцак Бек теж мав дванадцять нирок. Американські яскраво виражені риси обличчя та гладке чорне волосся відразу в’янули від спуску. Анакок, одне з племен інуїтів тут, народило дітей. Батько Тікаані був першим чоловіком Анаката. Рухливе мислення привело до висновку, що село не може залишатися rkk ізольованим. Хтось повинен піти, щоб пізнати сучасний світ. gy ht Тікаані пішов до школи в Анкоридж. Коли Бек та Аль-Бчі зупинились у місті, контакт Анакаті з Аль-Бічі зателефонував йому по телефону і запитав, чи не зможуть вони утримати сина на останньому етапі.

Замість мікрофона Тікаані нахилився ближче до Бека, витягнув навушники і крикнув у голову.

Бек відповів так само, заткнувши голову аж до Тікаані.

Це tj! kiablta. Ленігз! Ага. Шика Тікаані це застогнала

Кілссон Бек у вікно, але на його обличчі лише таємниче розслідування. Він намагався посваритися. Внизу не було нічого, чого він не читав би щодня. Так. Просто послухай. Він подарував Беку вузький срібний iPod, який він зібрав у Анкориджі. Як ти з цим закінчуєшся?

Беку потрібні були всі засоби контролю, щоб він не почав закочувати очі. Він обережно вийняв iPod з руки Тікаані і показав, як вибрати між різними опціями на екрані.

Дякую! ”Тікаані впав назад у крісло. IPod v

його шнур зник. Бек з посмішкою похитав головою. План батька Тікаані познайомити його з сучасним світом мав великий успіх. Бек це

Ведмежий гриль: TLLS ПОВНИЙ

він підозрював, що, незважаючи на спуск Анака, Тікаані зможе кинути трюки Анаката в стопку і залишити цю культуру.

і, можливо, відкриється така можливість, бо світ змінився так, що батько Тікікана не міг собі уявити. Два роки тому було встановлено, що міжнародна нафтова компанія Lumos Petroleum вийшла на Anakat поверх величезного, невикористаного родовища нафти.

Мешканці села, природно, зібрались, щоб обговорити питання, що робити, коли багатонаціональна нафтова компанія хоче захопити їх землю, знищити їх діяльність та переселити їх. У свою чергу, cg - це дикий дім для кожного будинку в селі з найсучаснішим обладнанням і стільки грошей у банку, скільки можна придбати всі iPod у світі.

Бек знав, що Тікаані увійде, не думаючи про себе. Ледве врта пан що

Ведмежий гриль: TLLS ПОВНИЙ

переїхати в гарне місце. Однак доросле населення Анаката було не таким одностайним. Багато, незважаючи на гроші, запропоновані Лумосом, не бажали залишати свої домівки. В першу чергу через традицію ремінців. Ми знали, що те, що вони втрачають, навряд чи піде на банківський рахунок Lumos.

Аль bcsi спробував Анакат зняти документальний фільм про традиційний анак. Що навіть якщо історія зникне, принаймні деякі сліди залишаться. І це були б просто рейди, якби шоу могло привернути увагу кількох людей до того, що тут відбувається.

Було лише величезне клацання відразу БУМММММ!, і replgp не працює. Бек чіплявся за руку. Gp знову відновив рівновагу; двигун продовжував плавно працювати. З прямим хребтом Тікаані пильно дивився і дивився на себе. Бек співчутливо посміхнувся.

Боже! Вони, мабуть, були головними. На мить він задумався.

Двигун почав давати збій, і replgp знову затремтів. Бек помітив чорний дим перед своїм вікном. Волосся прийшло з. Дим змінюється все більше і більше, і йому загрожує абсолютно нешкідливе джерело тепла, і спека змінилася на морозі надворі.

Replgp тепер чітко на сторінці. Знову йому вдалося вийти прямо, але Бек кілька разів піднімав живіт. Машина весь час втрачала висоту.

Щось пішло не так. Спокій зник із звуку картини, а точна офіційність зайняла його місце. У двигуні недостатньо масла, тому він перегрівся. Я опустив машину і, сподіваюся, повітря