Переклала Ліза Орландо, активістка AnyBody
З наближенням 2014 року час знову приймати рішення ... зі «схудненням» серед «перших» багатьох людей. Дієтична індустрія нічого не втрачає, просуваючи "нові та вдосконалені" програми для схуднення "цих зайвих кілограмів", як наближається наступний рік. Звідси виникає питання: якщо такі гіганти індустрії дієти, як „Вахтові спостерігачі“ та „Тонкий швидкий“ (часто засновані на стратегіях „жирового сорому“) були справді успішними, чому необхідність нових запусків? Ці машини для заробляння грошей не говорять нам про те, що більшість людей, які худнуть, повертають їх собі, і, отже, приблизно через чотири-п’ять років вони замикають людей у сумному колі втрати та набору ваги, звичайно, створюючи споживачів для життя.
У дусі прозорості та нашого бажання сприяти зміцненню емоційного та фізичного здоров’я серед наших читачів, ми ділимося цим дописом від «Прощай Барбі» від 27 грудня 2011 р., Який містить багато даних на основі досліджень, які деконструюють міфи та обмани навколо дієти і втрата ваги. Почнемо 2014 рік з правильної ноги і приєднаємось до нас у відмові від дієт.
Західний розмір 38, який бачила арабська феміністка
Серіал "Гарем" Лалли Ессейді
Стаття, написана ofeliaeol для Órbita Diversa.
Танжер на виду, пора збирати речі. Дія, за якою слідує питання: що ви одягаєте, щоб одягнути там, в Марокко? Відповідь: мій одяг. Поки це мій розмір, як для мого тіла, так і для марокканців, я думаю, це буде здаватися правильним іноземним одягом.
Цей маленький діалог перед поїздкою змушує мене з усмішкою згадувати досвід великого одягу Фатема Мерніссі, як арабська жінка-феміністка на Заході, і я не можу не встояти. Ось такий досвід і його вдумливе бачення нашого розміру 38!
ЮЛІЯ КОЗЕРСЬКИЙ: ІЗОБРАЖЕННЯ В ДЗЕРКАЛІ
Стаття Марії М., опублікована в Proyecto Kahlo. Образи Юлії Козерскі.
Джулія - фотограф, якому у віці 25 років і після діагнозу хворобливе ожиріння, він змінив спосіб життя, внаслідок чого втратив більше 70 кілограмів. Але це не історія схуднення, подібна до тієї, яку ми часто бачимо в журналах. Козерський задокументував своє перетворення, демонструючи реальність боротьби, яка пов’язана не тільки із зайвими кілограмами, але і з самоконтролем, самовладанням та одержимістю.
Знущання та надмірна вага
Ірене Сельцер * Учасник Саміту видів, яким загрожує зникнення
Зображення від glupiiii через tumblr.
Перше десятиліття 21 століття принесло з собою багато досліджень на тему зайвої ваги та ожиріння у дітей та підлітків. Принаймні одне дослідження виявило зв'язок між знущаннями та ожирінням.
Принаймні на перший погляд здається, що дослідники згруповані у двох сферах:
Що спільного між дієтами та дезодорантами?
Статтю надано Голдою Порецький, перекладена Оргулло Гордо та під редакцією Лізи Орландо з AnyBody Argentina. Зображення надано з дозволу Нестера через Flickr:
"Він сказав" На добраніч ", але йому дуже хотілося сказати" До побачення "через
що!
Не дозволяйте ДЕЗОДОРАНТНОМУ ВИПАДКУ вкрасти вашу популярність. Використовуйте увагу
Нещодавно я натрапив на цю перлину про історію антиперспірантів та дезодорантів.
Ще в 1900-х роках американців не надто турбували спітнілі або смердючі пахви. До існування кондиціонерів люди зазвичай носили набагато більше одягу, ніж ми сьогодні, навіть влітку спітнілі та смердючі пахви не турбували. Насправді слово "пахва" не було словом, поки рекламодавці не потребували того, що звучало б приємно.
Чому все змінилося? Чому так багато американців почали купувати антиперспірант і дезодорант, що робить його зараз галуззю промисловості на 18 мільярдів доларів на рік?
Як передати ненависть до тіла
Стаття Кейсі Едвардса, перекладена Kahlo Project і перевидана тут з дозволу. Зображення Лаури Льюїс 23 через Flickr.
Dear Mama,
Мені було сім, коли я дізнався, що ти товстий, потворний і жахливий. До цього моменту я думав, що ти прекрасна - у всіх відношеннях. Пам’ятаю, гортав старі фотоальбоми і бачив твої зображення на палубі корабля. Білий купальник без бретелей виглядав таким же гламурним, як і у кінозірки. Кожного разу, коли мені випала нагода, я діставав цей прихований купальник у вашій нижній шухляді і уявляв час, коли я буду вже досить дорослим, щоб носити його; де це було б як ти.
Але все змінилося, коли однієї ночі ми одягались, щоб піти на вечірку, і ти сказав мені: «Подивись на себе, такий худий, гарний і чарівний. І подивись на мене, старого, товстого і жахливого."
Спочатку я не розумів, що ти маєш на увазі.
Це тіло моє
Стаття Еріки Вертіз, опублікована в блозі Razones de Peso
Наомі Вольф у своїй книзі "Міф про красу" говорить, що жінки мають дуже мало фізичного конфіденційності, оскільки кожні зміни та коливання публічно спостерігаються, оцінюються та обговорюються.
Що ти нікому не винен
Регенс Честейн, танцюрист, хореограф, письменник, спікер, товста людина.
Переклала Марта Сесілія Веллер з блогу Fat Pride та під редакцією Лізи з Аргентини під загрозою зникнення.
У багатьох аспектах нашого життя ми можемо обирати, що робити і чому. Іноді люди плутаються і думають, що ми повинні нести відповідальність за свою поведінку, настрій чи пояснення. Давайте видалимо деякі з них:
Краса - З точки зору стандартів краси ніхто нікому нічого не винен. Люди, яких дратує, що навколо ходять інші люди, які не мають естетичного вигляду, мають надмірне почуття власної значущості. Вам не подобається те, що ви бачите? Або вам лінь розширити свою здатність сприймати красу? Два слова друг: не дивись.
Десять порад, як прийняти своє тіло
"Жінки ПОВИННІ дбати про себе », - ми це завжди чуємо. А турбота про себе, в нашій культурі, є синонімом того, щоб сидіти на дієті.
Життя під тиранією дієт або під голосом одержимості насправді не турбота про себе; полягає в нездоровому та нездоровому культурному тиску.
Отже, яке рішення жити в культурі, яка захоплює та хворіє її членів? Рішення полягає в тому, щоб зробити маленькі кроки у своєму особистому житті, кроки, які, коли ми їх робимо, стають частиною нової культури, частиною того, що ми можемо передати нашим дочкам та онукам для створення кращого світу.
І ЦІ КРОКИ ТАКЖЕ ЧАСТИНА НАС!
Нова парадигма краси підкорює Паризький тиждень моди
Боллосапієнс для Orbita Diversa
Зображення: Танцюючі моделі на виставці Ріка Оуенса в Парижі. Фотографія: Мігель Медіна/AFP/Getty Images
За кілька місяців до того, як модель Наомі Кемпбелл заговорила про маргіналізацію та відсутність чорних моделей на подіумах, а Каньє Вест розповів про скляні стелі для чорношкірих людей у культурно-мистецькому ландшафті, каліфорнійський дизайнер Рік Оуенс вже організував план вашої колекції весна/літо 2014. Ця нова колекція зняла основи Тижня моди в Парижі, кинувши виклик усьому конвенціоналізму та очікуванням.