Борис Філан опублікував нову книгу "Година людства" із підзаголовком плюс-мінус тридцять три обрані благодійники. На обкладинці - фотографія автора, де одне око посміхається, а друге - суворе. Його погляд на світ неоднозначний, навіть казковий. Каже, що він фасилітатор. Мрії також йому допомагають. І читач почувається добре у своєму світі.

борис

В одній з казок Добшинського сказано: Тут людині смердить ... На світі все ще є людина, яка смердить, або все вже запахло?

Якось ми з Тибором Хушаром завітали, де хтось зауважив, що там людина смердить. Тібор Хушар сказав: Дозвольте попередити вас, що в кращому суспільстві про це не говорять.

Ви можете пограти з цим словом. Як ти його розумієш? Чому ви поставили його в титулі?

Назва Година людини була створена завдяки тому, що я багато завдячую Стурову. Я був єдиним студентом літератури в математичній школі. На випускному люди приходили до мене, щоб побачити, як я перевершуся. Я витягнув скорпіонів і - нічого! Все, про що я міг згадати, - це палаючий вогонь, горіння і - я повністю згорів. З того часу я все життя намагався пролізти їм під шкіру. Ось чому я придумав ім’я, яке нагадує пісню Slovak Hour.

Ви написали урок словацької мови для Елана. Мабуть, ти також співаєш у пісні.

Я не співаю, це більше схоже на демонстрацію моєї акторської гри "не знаю". Наприкінці уривку "правильні хлопці навчили нас говорити про чесність", хтось повинен був сказати "і про кохання". Оскільки ніхто не зміг зробити це з групи, я пішов до студії і сказав І ПРО ЛЮБОВ. Це вийшло дивним, і до цього дня весь Елан сміється з мене, як ідіот.

Чому це не спрацювало ні у них, ні у вас?

Ми не могли цього сказати, бо це мало бути так, ніби це сказали Маньо Ландль або Борис Фаркаш. Або, не дай Бог, Кукурудза! Простіше кажучи, у нас не було такого голосу чи мови, хоча це була коротка заява. Словацькі співаки колись заспівали загальну гімнічну пісню. Йожо Раж прийшов звідти повністю знищений. Ми запитали, що сталося. «Я уявляв, що коли до мене дійшло, що я впаду, як Брюс Спрінгстін, і - нічого!» Висловити почуття не зовсім просто. Коли у фільмі повинен бути дощ, фахівець розпорошує його зі шланга. Це можна зняти, але емоції? Чесних зусиль недостатньо. Щоб сказати щось про кохання, ви повинні мати університет, діяти в Академії виконавських мистецтв або досвід. Я б зараз знав, бо вже знаю, що таке любов.

І це було коли?

Ну, тисячу років тому ...

Ви були ще більш цинічними?

Так. І я думав, що все знаю. Саме тоді я увірвався у студію, щоб показати їм, як це робити, як говорити «і про кохання». Це була проблема, але пісня задала стиль Елан. Дивно було те, що вона не була "поп-музикою" лише тому, що вона стосувалася стуронів.

Тож - це було пусковим механізмом теми Штурово у вашій роботі та в житті?

Так, після успіху пісні Hodina slovenčiny, я подумав, що зроблю книгу про Штуровець. І я з’ясував, що всі переді мною були праві: писав про Штурово як Віктора Гюго чи Вітезслава Незвала, тож це проблема. Вони не були художниками такого рангу. Вони були лише нижче середнього, але це були дуже добрі люди, переважно пастори. Я дійшов висновку, що те, що вони робили, не було натхненням Данте, але там була чудова людина. Тож я змішав ці дві назви. Сьогодні люди ходять до книгарнь і просять години словацької мови. Це кружляє, але нічого. Я написав книгу про те, як не міг написати книгу про Штурово.

Починається з Андрія Сладковича, тезки поета, з яким ви познайомились у певному будинку культури. Він поводився по-людськи - і ти йому і Павлу Хаммелю, з яким ти там був, дуже сподобався. Він не ввійшов у систему після прочитання вашої нової книги?

Він зник від нас, але у Палі Хаммеля досі є кожушок з магазину костюмів, який він подарував нам на пам’ять. Можливо, зараз він дійсно зв’яжеться.

Він також подарував би вам душу. Добре, що ти увіковічнив це у вигляді філанівки. Книга має підзаголовок плюс-мінус 33 вибраних мецената. Плюс-мінус - що це означає?

Спочатку було близько п'ятдесяти глав, ми поступово виключали і поверталися знову ... Потім я відчув, що пиріг все-таки повинен закипіти, тому я додав ще пель-мелу, і це вже було некеровано. Я зрозумів, що найкрасивішим, що привів вчений Гейзенберг у 20 століття, був принцип невизначеності. І він платить. Сьогодні такий час, коли нічого не є на сто відсотків чітким, розміреним, а політики хорошими і поганими, все досить розмито. Адже новини. Тож мені спало на думку, що кількість частин у книзі насправді плюс-мінус, тож це також (символами + -) на обкладинці.

Звідки у вас ці філігранні ідеї?

Ці речі мені зазвичай стають кращими. Мені спало на думку, що жанр філанівки можна представити візуально. Це також є в книзі. Картина виконана з грецької літери fi та двох марок канатних доріг (fi - канатні дороги). Спочатку мені це дуже сниться.

Кажуть, що все робиться у Всесвіті, і звідти люди беруть це ... І художники, і вчені ... Хтось через мрії.

Дозвольте навести приклад. Одним із найдивніших геніїв був математик Джон Неш, який отримав Нобелівську премію з економіки, але тим часом йому стало дуже погано. У нього розвинулася шизофренія і він почув різні голоси, що казали йому шукати в місті логотипи, шукати секретні повідомлення. Коли він був на психіатрії, його лікуючий лікар запитав його: "Професоре, ви вчений, вам не здається дивним, що до вас звертаються дивні голоси?" І він відповів, результати прийшли до мене ".

Філановки, звучить як бондовки. У книзі також є розділ про Джеймса Бонда. Вам найбільше сподобався його найстаріший режисер Шон Коннері. Ви знайшли б Бонда серед нинішніх словацьких акторів?

Ну, це зрозуміло! Інспектор Макс! Відставний Бонд, це останній епізод! Інспектор Макс 007! Тут згадується епізод: ще за часів соціалізму співробітник Інституту марксизму-ленінізму в Остраві читав лекції про шахтарів. Він розповів про цікаві марксистсько-енгельсіанські теорії і нарешті запитав: «Товариші, у когось є питання?» І вийшов один старий робітник. «То що б ви хотіли знати, товаришу?» «Я хотів би знати якщо життя Маркса ". Отже - інспектор Маркс ...

Одне око на вашому портреті на обкладинці виглядає суворим, а друге посміхається ...

Зрозуміло. Це все я. Я вже починаю дивитись іззовні, як раніше. Іноді я потрапляю в такий "роздвоєний" настрій. Молодий, коли я в нього потрапив, мені потрібно було їсти троянди. Коли моє серце наповнювалось наполовину смутком, а наполовину радістю, у мене виникало непереборне бажання їсти квіти. Цього навчив мене мій друг, актор Янко Седаль. Коли наші спільні друзі емігрували, ми разом пішли до винного бару. Ми були незадоволені тим, що вони покинули нас, але в той же час раді, що вони вже були на Таїті. Вони писали нам звідти. Тоді Янко з’їв там букет троянд. А вдруге це сталося на весіллі. Я тоді вже їв. Він одружився з Палі Хаммель, і я був на його весіллі. Пан Хаммель запропонував мені: «Бориско, ми не будемо їсти весільний букет?» Ми його з’їли. І втретє я їв квіти, коли у нас була прем'єра фільму "Рабака". Я писав сценарій два роки, а потім весь курс зйомок, це було щось таке жахливе і водночас прекрасне, що після прем’єри в кінотеатрі Бланік у Вацлавака я також з’їв букет троянд!

Які квіти вам найбільше подобаються?

Троянди смачні. Але я їм будь-яку квітку.

У вас є сміливість для гурманів. Ви сміливі і спонтанні навіть як автор. Ви можете захоплюватися, милуватися ... Це теж по-людськи?

У мене є такі авторські межі: я не ненавиджу ні читання, ні написання гнітюче: закладка тоді пояснює, що автор балансує своє 40-річне блукання, свою огиду до життя та свою повну аварію. Ненавиджу це. Мені подобається, коли розмова і читання соковиті. Кожне плем’я того вечора розмовляє у вечірньому вогні. І розповідь має бути для дітей, як дорослих, так і людей похилого віку. І це також повинно забезпечувати хорошу енергію! Уявіть, як той білокосий оповідач на племінному вогні сказав, що він більше не хоче жити. А його третя дружина, вона зла ... Це б нога в жопу. Коли людина є оповідачем, вона також має свої обов’язки, крім того, що є однією з найкращих функцій у племені.

А ви любите слухати?

Я люблю слухати. На канікулах я часто беру книги, щоб послухати. Тепер у мене в Єгипті була сім'я Будденбруків. Одного разу Чеське радіо зняло дивовижне читання романів. Там зіграли чудові актори - Грушинські, Пешек, Бек, Хадрболцова. Людський голос - це щось дивовижне! У мене на комп’ютері Цитадель Екзюпері, яку завантажив Густав Валах. Інакше волошок буде молодим, це був би Джеймс Бонд! Він також мав голос Бонда. Найкрасивіше було, коли режисер Мартін Холлі змусив його, віруючого, заговорити зливою до неба в кінці фільму Хто залишає під дощем. Цим голосом він сказав Господу Богу: “А ти зараз дощиш? У вас це було в травні! »Словом, я люблю слухати, бо людський голос - це велика сила!

Його можна грабувати і лякати ...

Словаки можуть висловити все голосом. Наприклад, слово k ... t може бути виражене у десяти різних відтінках. Від захоплення до презирства, і все це у вашому голосі. На папері це вульгарно, але слово може отримати зовсім інший зміст голосом.

У книзі напишіть, скільки словацькою мовою можна сказати, що хтось п’яний. Це займає майже дві сторони ... Це означає, що ми багато п’ємо, або словак настільки здатний говорити?

Словацька дуже соковита. Навіть лаючись, словак рухається десь у перших рядках. Звичайно, у нас немає сербів та угорців. Коли я був у Спліті, я почув на ринку хлопця, який казав іншому, що "я трахаю твого господаря, твою кицьку та номер твого будинку". Ну, ми не повинні!

Можливо, ми все ще розвиваємось. Ви вважаєте, що лайка все ще зростає в нашому словнику? Ми можемо обігнати угорців?

Це залежить від ментальності. Серед молодих є, мабуть, нові образи. У міру того, як людина стає старшою, вона менше лається, тому ми навіть не знаємо, що це і що додали. Лайка, це скарби. Маленькі, ущільнені молитовники. У мене була сестра, моя 35-річна подруга, і вона сказала, що лайка теж від Бога. Кажуть, що Господь Бог чув усі ці прекрасні слова, йому вже нудно, і з тими образами ми його трохи перехопимо. Вона поскаржилася Господу Богу у віршах: «О, великий наш Боже, позбави нас від учителя, який б’є наших дітей і все ще добре живе від цього».

Книга присвячена вашій матері. Він також фігурує в книзі. Крім усього іншого, ви згадуєте, як вона одного разу придбала вам перші папки, щоб привести свої документи в порядок. Як виглядає ваш архів? Ви були в ньому з тих пір?

Мама насправді навчила мене такому порядку. Але це також прийшло само собою. Я була абсолютно природно безладною і несвоєчасною, і раптом у мені прокинулись батьки. Батько, який сказав, що важлива не голова, а попка пацієнта та прискіплива мати. Вона "столітня". І оскільки архіви - це мій гумус, я все життя організовував справи. Ну, у мене є одна особливість. Дивом я страждаю на тип склерозу, про який не можу забути! Я все пам’ятаю. Наприклад, я писав Паленіце про легку атлетику і думав, яка історія їй підійде. Мені спало на думку, що Карел Чапек писав «Історії» з однієї і іншої кишені, і є історія про те, як поміщик бив хлопчика, а муляр кидав у нього камінь. Мені потрібна була ця сцена, і я її шукав. Я прочитав це 55 років тому і згадав, що землевласника звали Пуділом. Я поклав ім’я на комп’ютер і знайшов Пуділа. Тож я вислідив його за допомогою історії. Я був здивований. Я все пам’ятаю, але правда в тому, що пам’ять любить жартувати - я покладаюсь на це, але коли роблю найбільше, часто роблю помилки.

Як люди сприймають ваш розслаблений спосіб писати? Наприклад, його боялися в Євангельському ліцеї, куди ви ходили збирати матеріал для одного з благодійників.?

Я попереджаю всіх, куди б я не пішов, “Увага! Я - нижчий гравець! Я не буду сприймати все, про що ми говоримо, так серйозно! »Пані Катаріна Надаска, фантастична жінка, віддала мене, наприклад, до середньої школи, де я очікував знайти сестер. Але мені відкрилася дуже симпатична блондинка. Ми сиділи разом, і я уточнюю свій стиль: «Моя голова - це сад, стежки якого розгалужуються, коли я чомусь навчуся!» Вона дивиться на мене як на одкровення: «За бога! Як ти думаєш, який контекст! »Вона хотіла сказати нісенітницю!

Наляканий незвичайним ...

Її повністю зупинили. Я розумію причину. Наприклад, мій брат Петро - ортопед. А хто ще міг би бути моїм гостем на радіо, як мій рідний брат? Але він сказав мені: "Я не можу піти, тому що якщо я буду говорити так, як ти хочеш, я буду неможливим у своєму професійному товаристві". Так було і з футбольним арбітром, гінекологом. Це всі люди, які професійно обмежені. Вони не можуть дозволити собі дурити, бо сусідство дуже їх покарає. Хоча я думаю, що таким чином говорив мислитель епохи Відродження Монтень, таким чином вони написали книги Werich, Horníček та інші, тому ми є фасилітаторами, які трохи суворої реальності, продовжують її, плутають, щоб це було не так жахливий. Зараз, наприклад, вийшла книга Бана «Slon na Zemplíne» - він дуже хороший фотограф, симпатичний хлопець, але мені вже не потрібен його темний погляд, бо в мене вже достатньо темряви. Отже, я хочу, щоб люди були трохи щасливі. Найбільша честь - це коли дама зустрічає мене на вулиці і каже мені: «Пане Філан, я так люблю ваші книги! Відкриваю книгу, читаю кілька рядків і відразу засинаю! ».

Спрощення - це простіший метод? Схоже, ви пишете швидко ...

Хоча я виступаю - навіть у подорожах - як такий дещо наївний оповідач, який говорить, що йому заходить на мову, але я про все думаю довго. Я вивчав сценарій і я кращий драматург, ніж автор. Я думаю, що цей вид написання сьогодні набагато вдячніший читачеві, ніж якась жорстока проза чи якась дуже серйозна нехудожня література. Я не пишу роман, я стежу за своїм смаком і почуттями. Каміль Петерай підозрює мене, що я пишу це для себе. Не тільки для себе, але і для вас ...

Читаючи книгу, я подумав, що зараз слово людина вживається менше. Слово людяність частіше, і слово порядність також належить до цієї категорії. Людина - найсоковитіше слово, але воно вже не підходить для сучасного світу?

Перш за все, це час, коли економіка колонізувала всі сфери життя, і ми, старші, з цим змирились. Ми співпрацюємо з раєм для споживачів. Однак молоде покоління дозріло, що має симптоми абстиненції - йому бракує духовності. Може, тому, що людство і речі зникли. Я кажу, що капіталізм має помилку: це лайно плаває у дуже смачному супі, і ніхто не хоче його проливати. Але молодь каже, що там лайно плаває! І вони зустрічаються майже з релігійних міркувань. Вони створили ікони з двох молодих людей, Яна та Мартіни. Вони не хочуть кращих магістралей та більших будинків, вони просять чистоти, корупції, правди. Це те, чого Захід вже не дуже розуміє. Наприклад, Захід все ще погрожує угорцям, полякам та нам забрати наші гроші. То нехай беруть їх! Коли грошей не буде, для цих людських речей знову відкриється простір. Пора цим ідеям, будь то людство чи людство, повернутися, бо ми не можемо жити без них.