- Ви народилися в родині художників. Йому довелося продовжувати традицію?
FERENC: Хоча нам не потрібно було йти за своїми батьками, нас засмоктав цей світ. Нас зачали під час туру десь у Європі, але ми народилися в Угорщині, бо наші патріотично налаштовані предки “повертались у світ” завжди повертались додому. Ми отримали дуже гарне виховання, розкутість та належну увагу та турботу в ідеальних пропорціях. Ентузіазм нашого батька цирком, мистецтвом мистецтва, тривав до останньої хвилини його існування на землі.
ВІКТОР: Немає більшої тяги для дитини, ніж побачити чудовий приклад зблизька. Згідно з сімейною легендою, ми змогли сальто скоріше, ніж могли ходити.
- Зізнаюся, довго думав, що вони двійнята; на додаток до абсолютно ідентичної будови тіла, від вас випливає так характерна для близнюків духовна гармонія.
FERENC: Ми лише Близнюки, з різницею в два роки.
ВІКТОР: Ми не лише брати і партнери, але й друзі з дитинства, незважаючи на постійні уривки.
«Брати Ріппел тридцять років перебувають у цирковому бізнесі у всьому світі. У чому плюс, який ви маєте і привели пару до такого успіху?
ВІКТОР: Можливо, ми наполегливіші за інших. Безперервна самоосвіта - це не просто добре звучаче гасло, у цій галузі безперервний розвиток та оновлення є важливими. Ми крутимо одне одного в цьому божевіллі, тоді як наше єство - за межами любові - будується на довірі, яка утримує наші виробництва і все наше життя разом.
Брати Ріппели брати Франциск і Віктор
фото: Андраш Петер Немет
- Ззовні серія рекордів Гіннеса видалася буквально божевільною, наприклад, коли на залізовій конструкції, встановленій за вантажівкою, що рухалася зі швидкістю 75 км/год, було показано номер акробата, або коли над Дунаєм висів вертоліт ...
ВІКТОР: Це також частина розробки, щоб придумати більш екстремальні, ніж екстремальні та більш вражаючі атракціони - це означає, що вони стають все більш і більш небезпечними. На початку року ми виконували свої трюки у верхній частині великого куба в Гранд-цирку Будапешта, під час програми під назвою «Фенікс», а це означає, що Ференц міг впасти не тільки від мене, але і згори.
FERENC: Ми не шукаємо небезпеки! Цей прискорений світ також впливає на циркове мистецтво, глядачі очікують все більше і більше, тому ми стали твердішими та сміливішими. Нам, як провідним світовим артистам, потрібно диктувати цю тенденцію, включаючи унікальні, небезпечні елементи у наше шоу, які все ще можна зробити безпечно.
- Тобто здоровий рефлекс самозахисту працює, незважаючи на тенденцію, вірно?!
ВІКТОР: Звичайно. Кожна спроба треку або запису попередньо добре відпрацьована. Я вірю, що публіка прагне хвилювання, а не крові.
- Френсіс, це вже впало?
FERENC: Ніколи під час вистави. У Феніксі ми демонстрували свою кількість бездоганно 57 разів - більше трьох разів на день. Принаймні так бачила публіка. Ми не говоримо під час виробництва, але спілкуємось: ми сигналізуємо, переглядаючи, торкаючись, якщо щось не так, і модифікуючи це непомітно для глядача. Травми приходять і йдуть по цій трасі (розтяжки, сльози, болі, болі), але шоу має продовжуватися. Скажу вам, ми використовуємо багато лікувальних кремів.
ВІКТОР: Не тільки ми, зовнішні умови можуть підвищити ставку. Наприклад, одного разу на стадіоні припинилось живлення, коли Френсіс стояв мені на голові з однієї руки. В інших випадках ми даремно просили техніка не використовувати проблискові вогні, але ми використовували стобоскоп - ми потіли кров’ю, тому що точки відліку втрачаються між стрибаючими тінями, нездатністю балансувати. Виявилося: це ще можливо. Але що технік отримав після цього ...
- У двадцять і тридцять років ми могли почути від вас переважно іноземні новини; тепер вони, здається, беруть більше вдома. Це пов’язано з віком, який наближається до п’ятдесяти?
FERENC: Я не думаю. Пріоритети змінилися, все більше випадків пов’язують нас з Угорщиною. Ми все ще багато подорожуємо (паспорт потрібно обмінювати щороку, бо він заповнюється печаткою), але ми робимо це для інших цілей, ніж раніше: ми не тільки виступаємо, але й організовуємо змагання з аеробіки, проводимо мотиваційні лекції, викладаємо в школі, нас вчать ...
- Пограємо з ідеєю: якщо не в Угорщині, то де б вони хотіли жити?
ВІКТОР: Ми об’їздили всю Землю, і я помітив, що я “пожирач світу”. Можливо, погода вплине на моє рішення; як турист ти можеш приїхати на морозі, але я міг жити лише в теплих пейзажах.
FERENC: Я азіатський фанат, я люблю все, від їжі до вивчення Камбоджі та В’єтнаму до ментальності людей. Я проводжу там кілька тижнів на рік, але вже десять років Академія Ріппеля забезпечує фіксовану базу, є причина, і ми любимо бути вдома.
- Вони подбають про постачання?
ВІКТОР: У нашій академії руху ми відточуємо талант, але ми не хочемо за будь-яку ціну виховувати циркових акробатів. Близько 10 відсотків студентів є викривленими фанатами, ми організовуємо для них вистави, їздимо на змагання - але головний удар - це любов до руху в гарному настрої команда.
FERENC: Ми відкрили нові ворота: до нас може прийти кожен, хто відкритий до дивовижного світу; який кидав лимони вдома протягом сорока років, але прагне чогось більшого. Він може бути тонким або пухким, низьким або високим. Тут немає вікових обмежень, прийому, очікувань, не потрібна підготовка. Ми виконуємо свою роботу не лише як посли рухового та циркового мистецтва, а й як здоровий спосіб життя, ми можемо служити надійним прикладом для інших. Потрібно додати: саме тому я буквально страждав за свою впевненість і знання. У віці сорока років у моєму житті почався схил: хоча я харчувався так само, я набрав 21 кілограм - так, бідний Віктор міг стогнати під мною, - я став животом, я страждав від нездужання, мій настрій коливався. Я не розумів, що зі мною відбувається, лікарі теж не могли допомогти, тому я почав копатись у науці про людський організм.
Кінцевий результат? Я ніколи не відчував себе настільки добре в своїй шкірі, я в приємній формі.
FERENC: Після кількох невдалих спроб, кілька років тому я натрапив на кетогенну дієту, яка є більше стилем життя, ніж дієтою. Я змінив якість своєї їжі - наприклад, повністю вигнав цукор, борошно, молочні продукти та вуглеводи - у мене є більше часу для відпочинку, я усунув стрес і все це відновило мою конкурентну вагу, я не ходжу на лікареві, навіть мої травми відновлюються швидше. Спочатку я вилікувався лише цим методом, потім пройшов навчання з природних медицин у Державному центрі громадського здоров'я, а потім отримав стипендію від UCLA (Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес): я вивчаю та викладаю енергетичні процеси синтез виробництва в біохімії; Я хочу отримати докторську ступінь і як лікар-дослідник займатись цим питанням більш глибоко. Я поділився своїм досвідом із метою 100 років! дати іншим інструменти, ентузіазм, віру та підтримку, щоб стати на новий шлях до змін.
- Новиною є те, що НАСА також дослідило його тіло?
FERENC: Я не чудо-жук! Американське космічне агентство розслідує групу зі мною, зацікавлену в впливі кетогенного способу життя. Результати використовуються при складанні раціонів спортсменів, солдатів та космонавтів. Думаю, достатньо довідки, що 80 відсотків гравців баскетбольної команди Лос-Анджелес Лейкерс харчуються та тренуються за цим принципом.
- Як було вирішено, хто внизу і вгорі в трюках?
ВІКТОР: Ми намагалися туди-сюди і повільно формували, хто стабільніший і сильніший. Цікаво, що та сама формула за духом, що і на сцені: Френсіс витає, і він летить у повітрі, а я стою з двома ногами на землі у всіх сенсах. Звичайно, я теж можу мріяти. Про цирковий фестиваль у Монте-Карло та будівництво загальновиробничого простору, де можна знайти широкий спектр мистецтв, від вуличних видів спорту до найрізноманітніших танців.
Брати Ріппелі, брати Франциск і Віктор
фото/Андраш Петер Немет
- Буде хтось, хто продовжить мрії, які вони розпочали з часом?
ВІКТОР: У моєї 19-річної доньки Кьяри надзвичайно хороша спритність. Він вже не просто студент академії, він також є викладачем вже два роки.
ФЕРЕНК: Моєму синові Геркулесу лише 8 років, але він приходить на всі наші вистави. Він уже нюхав запах цирку, і я бачу в ньому знайоме відчуття: він обпалив ніс.