У жовтні 2020 року, вже 24-й рік, коли Братислава в русі пропонує вам кілька якісних танцювальних виступів з усього світу та спеціальні проекти на вулицях Братислави.

2020

  • Про проект
  • Нагороди
  • Новини 3
  • Прихильники 94
  • Автори
  • Коментарі
  • Зверніться до автора
  • Виставлення рахунків

* ЗМІНА ПРОЕКТУ *

Нинішня ситуація щодо пандемії Covid-19 не на користь організації культурних заходів. Положення змінюються з кожним днем, і Братислава в русі, який завжди відбувається протягом трьох тижнів, наразі стикається зі значними проблемами в організації, плануванні, невизначеності щодо можливості реалізації всіх виступів, а також фінансуванні проектів.

27 вересня ми успішно розпочали супровідну програму фестивалю з угорською виставою для певного сайту, але в новому місяці надходять нові заходи, які значно обмежать майбутнє цьогорічного фестивалю. Ми не можемо з упевненістю сказати, чи і скільки з вас ми зможемо прийняти у театрах, а також скільки із запланованих вистав ми зможемо запропонувати вам. Однак ми вже понесли витрати, які не змінюються залежно від окремих вистав та кількості глядачів, і тому нам потрібна ваша підтримка ще більше, ніби нам вона потрібна, якби театри були повні без обмежень.

Вперше ми самі стикаємося з невизначеністю, з якою стикаємось при організації міжнародного фестивалю при кожному рішенні, але все одно хочемо зробити фестиваль.

Ми віримо, що Братислава залишиться в русі разом з вами.

BRATISLAVA IN MOTION - міжнародний фестиваль сучасного танцю був створений в 1997 році, і громада словацьких танцюристів взяла участь у його формуванні. Сьогодні наша організаційна команда складається з 7 чоловік, і щороку в жовтні ви можете побачити результати нашої цілорічної роботи.
Програма фестивалю складається з танцювальних вистав та проектів, які не відбуваються лише у театральних будівлях, а потрапляють у міський простір Братислави, виховують у формі майстер-класів чи дискусій, наближають танець за допомогою показів фільмів та виставок.
Щороку ми привозимо поточну роботу з-за кордону і намагаємось бути ще цікавішою та кращою.

Виступ кочівників (Братислава в русі 2019), фото: Ctibor Bachratý

Де буде фестиваль?

Кожного жовтня Братислава рухає приміщення і вулиці театру в рух. Цього року ми побачимось у Словацькому національному театрі, у муніципальному театрі ім. П. О. Гвіездослава та у форматі А4 - Простір сучасної культури. Як і щороку, цього разу ви будете здивовані виставами в центрі Братислави.

Виконання третього танцю (Братислава в русі 2019), фото: Ctibor Bachratý

Про що буде цього року?

Про танцювальні вистави в театрах та два конкретні сайти в менш традиційних місцях Братислави. Ви можете з нетерпінням чекати митців з Німеччини, Греції, Італії, Угорщини, Чехії та Словаччини. Ми уточнимо точну програму фестивалю відповідно до чинного законодавства Міністерства закордонних справ Словацької Республіки та UVZ SR.

Виступ Ludum (Братислава в русі 2019), фото: Ctibor Bachratý

І про що будуть цьогорічні танцювальні виступи?

Про боротьбу людини з часом і простором, про притягання і розпад Землі, про тонкощі людських стосунків, про виснаження і вигорання, про втрачений напрямок, про піднесення недосконалості до форми мистецтва, про чоловічу та жіночу ідентичність, про глибоку самотність з любов’ю до життя, про роль жіночого одягу та тіла в сучасному суспільстві, тілесність, чуттєвість та ритуальність сучасних жінок, відхід старої та прихід нової.

Виступ Сієни (Братислава в русі 2018), фото: Ctibor Bachratý

Про соціальне сприйняття життя на вулиці, його виклики та обмеження, нескінченні виміри експериментів та відкритий простір, який чекає на нас для дослідження.

Спеціальний проект Кілометровий танець (Братислава в русі 2018), фото: Ліза Недайвода

Чому ми робимо Братиславу в русі?

Ми організували перший рік фестивалю більш-менш на колінах, тоді ще без Інтернету, лише з одним телефоном та факсом, але з великим ентузіазмом. Через кілька років фестиваль став традицією, і ми навіть не уявляємо року без Братислави на ходу.

Танцювальне мистецтво є конкретним і абстрактним одночасно, часто ми маємо після цього "лише" відчуття і ще красивіший досвід, який залишається тільки в нас. Хтось може сказати "я не розумію", але після виступів ми бачимо людей, які залишають найширший спектр емоцій - озноб, плач, здивування, посмішка, звільнення.

як книга,
як театр,
як у фільмі,
як музика,
як виставка

. це просто танець.

ОЦЕ ТАК! (Братислава в русі 2017), фото: Ctibor Bachratý

Те, що ми плануємо на найближчі роки?

Братислава в русі святкуватиме своє 25-річчя за рік, і ми хотіли б перенести діяльність фестивалю за межі Братислави - до Кошице. Окрім виступів видатних світових та словацьких художників, ми також плануємо підготувати виставку найкращих фотографій та моментів з історії нашого фестивалю та продовжувати розширювати фестиваль в інших регіонах. Якщо наші найбільші мрії здійсняться, ми хотіли б пропонувати вам словацький та закордонний танець безперервно протягом року.

Виступ кочівників (Братислава в русі 2019), фото: Ctibor Bachratý

Навіщо нам потрібна ваша підтримка?

Кожен танцювальний спектакль, який ми представляємо на фестивалі «Братислава в русі», є унікальним та має конкретні вимоги, особливо з технічної точки зору. Раніше ми навіть привозили робота з Південної Кореї до Словаччини безпосередньо до театральних дошок. Захист сцени, якісний звук та освітлення є нашим пріоритетом, щоб надати вам найкращий досвід. Це часто вимагає оренди різних закладів, яких немає в театрах, в яких ми приймаємо.

Виступ Huyang Yi & Kuka (Братислава на переїзді 2017), фото: Ctibor Bachratý

Оскільки у нас є виконавці з усього світу, транспорт, проживання та харчування - це основа, яку ми надаємо нам. Ми також дбаємо про зміст та художню якість програми, і тому гонорари для танцюристів, хореографів та режисерів складають значну частину нашого бюджету. Двоє людей працюють на фестивалі цілий рік, а за півроку до фестивалю збирається вся наша команда.

Виступ Bloodlines (Братислава в русі 2016), фото: Ctibor Bachratý

Поточні заходи запропонували нам ключове рішення: скасувати весь фестиваль або залишити його хоча б частково. Наразі ми понесли витрати, які вже є обов’язковими для виконання незалежно від того, чи відбуватимуться вистави. Наша мета - максимально використати заплановану програму. Ваша допомога та підтримка необхідні для досягнення цієї мети.

Якщо вам подобаються наші бачення і ви хочете підтримати Братиславу на ходу, ви можете просунутися заздалегідь і побачитись через кілька днів !

Вам подобається проект, і хоча ви нічого не очікуєте від вашої підтримки, ви хочете внести свій внесок. Будь-яка сума. ми дякуємо!

ФЕСТИВАЛЬ НАРИСАНО І ДЯКУЄ

Безпека є першорядною, і ми хотіли б нагородити вас фестивальною завісою за вашу підтримку. виготовлений із 100% бавовни, виготовлений у Словаччині, що відповідально захистить вас під час та після фестивалю. Частиною цієї нагороди є наша подяка на фестивалі веб.

Ви можете забрати завісу фестивалю перед виставами в певних театрах, або ми надішлемо її вам поштою (у вартість також входить поштова оплата).

Сумка з фестивальним візуалом із 100% бавовни виробництва нашої країни у Словаччині. Ви можете забрати сумку перед виставами в певних кінотеатрах, або ми надішлемо її вам поштою (включаючи поштову оплату).

ФЕСТИВАЛЬНИЙ ВІСНИК І СУМКА

Обмежена винагорода що складається з фестивальну брошуру, підписану усіма виконавцями, вистави яких нам вдається реалізувати у Братиславі в русі 2020, загорнуті у фестивальну сумку.

Ми надішлемо вам фестивальний бюлетень із мішком поштою (у вартість також входить поштова оплата) після фестивалю, оскільки ми будемо сумлінно збирати підписи протягом усього фестивалю:).

ФЕСТИВАЛЬНИЙ КАЛЕНДАР НА 2021 РІК І МЕШКА

Оскільки Братислава буде в русі у 2021 році на святкування свого 25-річчя, ми створимо фестивальний календар, який порадує вас різними танцювальними фотографіями кожного місяця наступного року. Усі фотографії в календарі - з майстерні Чтібора Бахраті, який фотографував фестиваль з самого початку.

Ми надішлемо їх до календаря фестивалю з мішком поштою (поштові витрати входять у вартість). Вони прийдуть до вас перед Різдвом. Це ідеальний подарунок під дерево?

ФЕСТИВАЛЬНИЙ КОМПЛЕКТ (сумка, бюлетень, 2 штори)

Нагорода справжнім фанатам Братислави на ходу. Він складається з мішок фестивалю, бюлетень, в якому ви знайдете інформацію про окремі вистави та дві завіси з фестивальним візуалом. Завдяки цій нагороді ви залишатиметесь захищеними та обізнаними.

Ви можете забрати фестивальний набір перед виставами в певних театрах, або ми надішлемо їх вам поштою (у вартість також входить поштова оплата).

ОРИГІНАЛЬНІ ФОТОГРАФІЇ ФЕСТИВАЛЮ

У вас є вибір 1 із 10 оригінальних фотографій відомого театрального фотографа Чтібора Бахраті, який фотографує вистави фестивалю з моменту його створення. Ктібор відібрав 10 своїх фотографій і особисто контролюватиме їх друк та обрамлення. Він люб’язно передав нам підписані оригінали для цієї кампанії, за що заслуговує нашої подяки.

Надішліть нам електронною поштою ваш вибір якомога швидше, щоб ми могли вилучити ваш оригінал із пропозиції винагород. Ви отримаєте фотографію у рамці та зможете забрати її перед виставами у певних кінотеатрах, або ми надішлемо її вам поштою (у ціну входить також поштова оплата).

СЕРІЯ 5 ПОСТЕФЕСТИВАЛЬНИХ УРОКІВ МЕТОДУ ФЕЛДЕКРЕ З ХУДОЖНИМ ДИРЕКТОРОМ ФЕСТИВАЛЮ

Наш художній керівник Мірка Коваржова викладає метод Фельденкрайза, і тому вона пропонує вам та вашим колегам чи друзям серія з 5 уроків тривалістю 30 хвилин у вашому офісі чи вдома. Цією нагородою ви порадуєте не тільки себе, а й людей, які вас оточують, і дізнаєтесь щось інше - що робити, коли болить поперек/очі/спина?

Ми погодимо місце та час проведення окремих уроків після фестивалю. Більше інформації про метод Фельденкрайза: www.feldenkrais.abp.sk.

ФІКСАЦІЙНІ КВИТКИ ТА ЗУСТРІЧ І ГРИТ З СІЛВІЄЮ ГРІБАУДІ

Ексклюзивна винагорода для тих, хто хоче привезти з Братислави винятковий досвід у 2020 році. Ви отримаєте 2 квитки на італійський виступ Silvia Gribaudi: Graces (5.10. О 19:00 у студії SND) та після вистави ви можете поспілкуватися з просекко з хореографом вистави та танцюристами та дізнатись більше.

Ми фізично не будемо надсилати вам квитки на фестиваль, але ви будете безпосередньо в списку гостей фестивалю.

СПАСИБІ ВАМ ЗА ВАШУ ПІДТРИМКУ

Оновлення №3, 22.10.2020

повідомляємо, що проект підтримки Міжнародного фестивалю сучасного танцю BRATISLAVA IN MOTION, у якому ви брали участь через веб-сайт www.startlab.sk, виконав свою мету та був успішним. Разом з вами нас підтримали 94 донори та загалом було зібрано 4501 євро.

Наш проект був успішним лише завдяки вам. Ми цінуємо вашу підтримку та бажання внести свій внесок у той час, який, звичайно, теж нелегкий для вас. Дуже дякую.

Цей фестивальний рік був для нас надзвичайно вимогливим, через надзвичайні заходи ми, на жаль, не змогли зіграти більшість вистав фестивалю. Однак винагорода, яку ви вибрали для підтримки нашого фестивалю, вже готова до розповсюдження і буде надіслано вам найближчим часом. Заздалегідь дякую за терпіння.

Дякуємо за вашу підтримку, за ваш час та бажання.

Ми вже працюємо над програмою на 2021 рік. Ми зробимо все, щоб у наступному році ви змогли побачити незакінчені вистави разом з нами та з ними безліч інших, які ми оберемо для вас.

Ми будемо раді побачити вас у жовтні 2021 року.

Міжнародний фестиваль сучасного танцю BRATISLAVA IN MOTION

Оновлення №2, 02.10.2020

Шановні прихильники Братислави на ходу,

Дякуємо за вашу підтримку та фінансові пожертви. Нинішня ситуація щодо пандемії Covid-19 не на користь організації культурних заходів. Положення змінюються з кожним днем, і Братислава в русі, який завжди відбувається протягом трьох тижнів на місяць, наразі стикається зі значними проблемами в організації, плануванні, невизначеності щодо можливості реалізації всіх виступів, а також фінансуванні проектів.

27 вересня ми успішно розпочали супровідну програму фестивалю з угорською виставою для певного сайту, але в новому місяці надходять нові заходи, які значно обмежать майбутнє цьогорічного фестивалю. Ми не можемо з упевненістю сказати, чи і скільки з вас ми зможемо прийняти у театрах, а також скільки із запланованих вистав ми зможемо запропонувати вам. Однак ми вже понесли витрати, які не змінюються залежно від окремих вистав та кількості глядачів, і тому нам потрібна ваша підтримка ще більше, ніби нам вона потрібна, якби театри були повні без обмежень.

Вперше ми самі стикаємося з невизначеністю, з якою стикаємось при організації міжнародного фестивалю, приймаючи кожне рішення, але все одно хочемо, щоб фестиваль відбувся. Однак наш обов'язок повідомити вам, що ми не знаємо, наскільки ми зможемо досягти всіх цілей Братислави у русі 2020 року, і тому, будь ласка, підтвердьте, чи не зважаючи на такі неприємні зміни, ви погоджуєтесь використовувати свої пожертвування на фестивалі, що ми зможемо отримати цільову суму). Якщо ви бажаєте повернути свій внесок, повідомте нас про це.

Ми віримо, що Братислава продовжуватиме рухатися з вами і ще раз дякуємо за вашу підтримку.

Перші 10 прихильників на StartLab. ДЯКУЄМО!

Оновлення No1, 10.09.2020

Перші 10 прихильників на StartLab. ДЯКУЄМО!
Друзі та відвідувачі Братислави на ходу, дякуємо за підтримку у ці дні. Ви також можете підтримати нас, поділившись своїм проектом зі своїм колом друзів у Facebook, Instagram або безпосередньо електронною поштою.

Поступово ми представлятимемо нашим соціальним програмам усі нагороди, які насправді того варті!