Британський прем'єр-міністр Гордон Браун повинен повернути 12 415 фунтів (13 285 євро) надбавок, які він витратив на прибирання, озеленення та оформлення другого будинку, згідно з аудитом витрат усіх депутатів, проведеним внаслідок парламентського скандалу, розкритого в минулий травень.

повернути

Браун підтвердив, що поверне ці гроші, як рекомендував колишній чиновник Томас Легг, відповідальний за незалежний аудит, який оцінював витрати парламентаріїв за останні п'ять років, попередні результати яких були оприлюднені сьогодні.

Хоча витрати прем'єр-міністра відповідають нормам парламенту, що діяли на той час, аудитор зараз вважає надмірними будь-які витрати, які перевищують 1000 фунтів (1070 євро) на прибирання та 2000 фунтів (2140 євро) на садівництво.

Браун не лише заплатить, але хоче подати приклад і закликав міністрів Кабінету міністрів "оперативно та повно реагувати на будь-які запити про інформацію, а коли процес завершиться, внести відповідне повернення".

Однак лідер лейбористів є найгіршим безробітним серед лідерів трьох основних партій, оскільки бос ліберально-демократичної партії Нік Клег поверне 910 фунтів (трохи більше 973,5 євро) з 3900 фунтів (4173 євро), витрачених на садівництво.

Клегг запевнив, що "чек уже надійшов поштою" і попросив депутатів не висувати "заперечень" проти запитів Легга.

Камерон повинен подати додаткову документацію

Зі свого боку, лідер консерваторів Девід Кемерон, якого всі опитування віддають перевагу Брауну на посаді глави уряду на загальних виборах наступного року, повинен подати додаткову документацію, пов'язану з неправильною виплатою іпотеки в розмірі 218 фунтів стерлінгів (233 євро) вже повернувся.

Кемерон уточнив, що просив відповідний документ, і наголосив, що аудитор "не просив повернути гроші". Леггу, остаточний звіт якого буде опублікований у грудні, було доручено провести аудит після того, як консервативна газета "Daily Telegraph" у травні минулого року розкрила зловживання "вашою честю" за рахунок державного гаманця.

Тижнями газета щодня публікувала розкриття інформації про витрачання коштів та неналежне вимагання грошей від депутатів від усіх партій, що спричинило серйозну кризу в британській парламентській системі.

Аудитор не вправі змусити повернути надбавки, які працюють нелегально, хоча спікер Палати громад Джон Берков просив усіх депутатів співпрацювати з Леггом.

Деякі депутати неохоче приймають застосування нових обмежень із зворотною силою.