Братислава, 13 квітня 2015 р. (TASR/HSP/Фото: TASR-Мартін Бауман)

Ян Будай також підкреслив вірність Хохеля принципам

Брашо Хохель був неповторним поєднанням вченого, художника та політика. У зв'язку із звітом про вихідні Хохеля на вихідних, Ян Будай, який був пов'язаний із загиблим у Громадській організації проти насильства (VPN) та співпраці Демократичного союзу (TU) з Демократичною партією (DS), висловив це.

будай
На фото - Браніслав Гохель

"У всьому, що він робив і де працював, Хохель характеризувався толерантністю та ретельністю", - сказав Будай у коментарі TASR. "Така комбінація не є поширеною в політиці, науці та мистецтві", - додав чинний депутат міста Братислави. Будай також підкреслив вірність Хохеля принципам. Він зазначив, що Хохель очолював частину Демократичної партії, яка відмовилася приєднатися до SDKÚ під час другого уряду Дурінда. "Це було в той час, коли було очевидно, що SDKÚ не може повністю виконати політичну програму, яку він анонсує зовні, і коли з'являються події, також записані у файлі" Горила ". Хоче Хохель був правим, але він відкинув таку "альтернативу", навіть ціною не отримати партію ", - попередив Будай.

Він також висловив надію, що тип особистості Хохеля не буде втрачений у суспільному житті. "Наше середовище створювало умови з незапам'ятних часів, і іноді навіть потрібні особистості, які могли б з'єднати область мистецтва, науки та політики, тому я вірю, що Хохель матиме наступників", - додав Будай.

Письменник, перекладач, педагог та переможець першого курсу конкурсу «Poviedka 1996» Брашо Хохель помер у суботу, 11 квітня, у Братиславі, у віці 64 років.

Брашо Хохель народився 22 липня 1951 року в Братиславі. У 1969-1975 роках він вивчав словацьку та англійську мови на факультеті мистецтв Університету Коменського, який потім став його педагогічною діяльністю до 1994 року. З 2001 року - головний редактор літературного щомісячника RAK («Ревю сучасної культури»). Він також викладав у Московському університеті (1986), а з 1994-1995 рр. Працював викладачем словацької мови в Університеті Пітсбурга в США. Хохель також присвятив себе політиці. Він обіймав посаду депутата міського округу Братислави Петржалка, був членом руху Громадський проти насильства і в 2002-2006 роках першим заступником мера Братислави.

У своїй поезії він зосередився на темі любовних ілюзій та розчарувань, був іронічним до саркастичного глосатора повсякденних травм. Брашо Хохель написав поетичні збірки «Витяги з хреста» (1970), «Напередодні, яку ми любили красиво» (1987), «Четвер та інші попередні» (1992) та поетичний цикл «Містер Перплекс та його учні» (2009). Його робота доповнюється збіркою оповідань "Гомбіки" (1997), книгою "Переклад як спілкування" (1990), "Словник словацького сленгу" (1993) та підбіркою його критиків була опублікована під назвою "Безперервність і неперервність" (2011). Крім того, Хохель був автором телевізійних вистав для дітей (Співак Пітер, Про казку дівчини, Про сміливого кравця) та радіо-п'єси "Нічний камерний концерт" (1981).