Письмова інформація для користувачів
ЛИСТОВКА
Симбікорт Турбохалер форте 400 мікрограмів/12 мікрограмів/інгаляція
інгаляційний порошок
будесонід/формотеролу фумарат дигідрат
1. ЩО ТАКЕ SYMBICORT TURBUHALER FORTE І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Симбікорт Турбохалер форте - це інгаляційний препарат. Він містить дві різні лікувальні властивості:
будесонід та формотеролу фумарат дигідрат.
. Будесонід належить до групи лікарських засобів, що називаються кортикостероїдами. Його
Ефект полягає у зменшенні та запобіганні набряку та запалення у
pДѕГєcach.
. Формотерол фумарат дигідрат належить до групи лікарських засобів
називають агоністами бета2-адренорецепторів тривалої дії або
"бронходилатат" історія ". Це розслаблює м’язи дихальних шляхів.
Це полегшує вам дихання.
Ваш лікар призначив цей препарат для лікування вашої астми або хронічної обструктивної хвороби легенів.
захворювання легенів (ХОЗЛ).
Не використовуйте Симбікорт Турбохалер форте як інгалятор для гель.
2. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ СИМБІКОРТ ТУРБУХАЛЕР
Вагітність та годування груддю
. Якщо ви вагітні або плануєте завагітніти, зверніться до лікаря за порадою.
лікарі, перш ніж почати використовувати Симбікорт Турбохалер форте -
Не використовуйте Симбікорт Турбохалер форте без дозволу лікаря.
. Якщо ви завагітніли, приймаючи Симбікор Турбухалера форте,
не припиняйте його використовувати, але негайно повідомте про це лікаря.
. Якщо ви приїдете, поговоріть зі своїм лікарем перед використанням
Симбікорт Турбохалер форте.
Водіння та використання машин
Симбікорт Турбохалер форте не впливає або незначно впливає на Вас
здатність керувати транспортними засобами та працювати з іншими механізмами.
Важлива інформація про інгредієнти Симбікорту Турбохалер форте
Симбікорт Турбохалер форте містить лактозу, яка є різновидом цукру. Якщо ти знаєш
щодо вашої непереносимості певних видів цукру, проконсультуйтеся зі своїм
лікарі перед початком лікування. За звичайних обставин сума
лактоза у цьому ліці не спричиняє лактози у пацієнтів, які не переносять лактозу.
ЕҐaЕѕkosti.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ SYMBICORT TURBUHALER FORTE
Для звичайного лікування під час стресу (наприклад, якщо у вас є інфекція грудної клітки
або ви перебуваєте перед операцією), можливо, ваш лікар подумає про додавання стероїдів
таблетки.
Негайно зверніться до лікаря:
. Якщо ваше дихання погіршується або у вас часто з’являються симптоми вночі
астма.
. Якщо ви відчуваєте, що вранці болить грудна клітка, або така грудна клітка зберігається
довше, ніж зазвичай.
Ці симптоми свідчать про те, що ваша астма або ХОЗЛ не контролюється належним чином.
контролю, і вам може негайно знадобитися інше або подальше лікування.
Астма
Використовуйте Симбікорт Турбохалер форте щодня. Це допоможе вам запобігти цьому
виникнення астматичних симптомів.
Дорослі (18 років і старше):
. Звичайна доза - 1 інгаляція двічі на день.
. Ваш лікар може збільшити дозу до 2 інгаляцій двічі на день.
. Якщо ваші симптоми адекватно контролюються, лікар може попросити вас
ви приймали ліки один раз на день.
Підлітки (12-17 років):
. Звичайна доза - 1 інгаляція двічі на день.
. Якщо ваші симптоми адекватно контролюються, лікар може попросити вас
ви приймали ліки один раз на день.
Ваш лікар (або медсестра) допоможе вам впоратися з астмою. Доза цього ліки
налаштуйте на найнижчий рівень, коли ваша астма знаходиться під контролем. Ніколи
однак не коригуйте дозу без попередньої розмови з лікарем.
(медсестра).
Коли з’являються симптоми астми, використовуйте свій власний шлунково-кишковий тракт.
інгалятор. Завжди беріть із собою інгалятор Cravery, щоб взяти його на випадок
потреби, якими вони могли б скористатися. Не використовуйте для лікування Симбікорт Турбохалер форте
Симптоми астми - використовуйте інгалятор для гева.
Хронічна обструктивна хвороба легень (ХОЗЛ)
. Використовувати лише дорослим (віком від 18 років).
. Звичайна доза - 1 інгаляція двічі на день.
Як робити вдих
Завжди дотримуйтесь наведених нижче вказівок, якщо вам потрібно зробити вдих.
1. Відкрутіть і зніміть кришку. Ви можете почути пекучий звук.
2. Тримайте форте турбіни Symbicort у вертикальному положенні Червоний
повертаючи викрутку вниз.
3. Не торкайтесь мундштука при вдиханні турбіни Symbicort
форте. Для заповнення інгалятора форте Симбікорт Турбохалер
поверніть дівчинку з червоним обертовим дозатором якомога швидше до одного
збоку до зупинки.
Потім переверніть його на інший бік, наскільки він буде йти (неважливо, який
перегорнути сторінку). Ви повинні почути клацання. Ваш інгалятор
Турбохалер форте Symbicort тепер готовий до використання. Доза до
Наповнюйте інгалятор форте Симбікорт Турбохалер форте, лише якщо він є
ти використовуєш.
5. Акуратно вставте мундштук між зубами, стискаючи губи. Такий глибокий і різкий, як
ви вдихаєте ротом. Не кусайте і не їжте мундштук.
7. Якщо вам потрібно вдихнути другу дозу, повторіть кроки 2-6.
8. Після вдиху закрутіть захисний ковпачок і затягніть його.
9. Після вдихання ранкової та/або вечірньої дози прополощіть рот водою та
злити воду.
Не намагайтеся вийняти або повернути мундштук. Він міцно пов'язаний з
Інгалятор Симбікорт Турбохалер форте, і його не слід видаляти. Не використовувати
Симбікорт турбухалер форте інгалятор, якщо він пошкоджений або якщо мундштук
відокремлений від інгалятора Симбікорт Турбухалер форте.
Якщо ви забудете вчити Симбікорт Турбохалер форте
. Якщо ви забули прийняти дозу, зробіть це, як тільки пам’ятаєте. якщо
але ближче до наступної дози пропустіть дозу.
. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, запитайте
лікарем або фармацевтом.
4. МОЖЕ ЗНАТИ ЕФЕКТИ
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ SYMBICORT TURBUHALER FORTE
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Що він містить Симбікорт Турбохалер форте
Активними речовинами є будесонід та формотеролу фумарат дигідрат. Кожен вдихнув
Доза містить 320 мікрограмів будесоніду та 9 мікрограмів дигідрату
формотерол фумарат.
Інший інгредієнт - лактоза моногідрат (містить молочні білки).
Як ти виглядаєш? Симбікорт Турбохалер форте та вміст упаковки
Симбікорт Турбохалер форте - це інгалятор, що містить ваше ліки. Вдихання
Порошок білого кольору. Кожен інгалятор містить 60 доз, і його пляж є
білий з червоним обертовим дозатором. Поворотний дозатор містить
Брайлівський код з номером 6 для ідентифікації від інших інгаляційних наркотиків
АстраЗенеки.
Н.В. AstraZeneca S.A., Дестельберген, Бельгія
Corden Pharma GmbH, Планкштадт, Німеччина
AstraZeneca GmbH, Ведель, Німеччина
AstraZeneca UK Limited, Чешир, Англія
AstraZeneca Farmceutica Іспанія, Porrië „o- Pontevedera, Іспанія
Цей лікарський засіб дозволено в державах-членах Європейського Союзу
(EEA) під такими назвами: