Ви рідко маєте можливість, яку EL PAÍS дав нам пару тижнів тому, коли виявив кошик для покупок Zaplana у всій його сировині. Що, до речі, сталося з цим? Оскільки лак, який інший видатний ПП стягнув у державну скарбницю, нічого подібного не бачив, і все ж шторм, здається, стих або, можливо, струменя рента вкрила ліс хліба та сочевиці. На мою думку, великою помилкою було б наполягати на другому за рахунок першого; що політик подорожує безкоштовно на літаку, державному або приватному, входить (певною мірою) до керівника платника податків, але платить із власної кишені пачка йогуртів, навіть не підозрюючи, чи вони знежирені, пластівці найбільш пофарбовані.
Історія рахунків-фактур, переданих в офіційну колекцію, захопила мене настільки, що я докладно стежив за нею, і, будучи господарем свого будинку, який також робить покупки і стежить за коливанням цін на речі, я маю виявив, щоб сказати так, деякі особливості, не пов'язані із передбачуваним злочинним характером цього рахунку. Події трапились, коли Заплана був міністром праці (він припинив свою діяльність після виборів 2004 року), а міністерство знаходиться на Пасео-де-ла-Кастеллана, недалеко - ми дізналися - від квартири, яку нинішній речник ПП купив собі на тій же прогулянці; запаморочення, як ми всі відчуваємо перед багатомільйонними сумами, які перемішуються при купівлі piset Майоркан з іншого екс-міністра ПП, Жауме Матаса, не наголошував, що може коштувати та мадридська квартира в Заплані. Не будемо гадати. Обмежимося кошиком чи сумкою.
Хоча супермаркети на осі Кастеллана-Оренсе повинні бути дорожчими за супермаркети в районі Сан-Каєтано, де я зазвичай купую, я повинен сказати, на честь Заплани, що суми, що стягуються з Державної скарбниці, не завищені. Інша справа, що вони позначають хороше піднебіння. Подивимось. У списку є те, що ця газета опублікувала продукт, про який я не можу дати свідчення споживача, не подобаючись солодке: айва за 1 євро 24 центи, печиво за 1,43. Тепер хліб із шістьма зернами, який так відвідував нинішній речник, на початку 2004 року коштував 1,32 євро; Сьогодні він становить 1,40 євро, і, до речі, дуже смачно, як до страви, так і до сендвіча, що, згідно з зробленими висновками, є завданням, на яке його поклав міністр або його внутрішнє середовище. Навіть наважуся сказати, що цей хліб - це єдине корисне в меню, де морозиво Хааген-Даш, гумка Trident і кетчуп. Завжди така американізуюча тенденція ПП, навіть їдять.
Але ми перебуваємо у часі пісного чування, і я не маю наміру годувати "коричневих" Заплану. Говорячи про дієти; Досі ніхто не припускав, що колишній міністр перебільшував своє, окрім використання для неофіційних поїздок приватних літаків, оплачених державними коштами. Це дні Страсного тижня, які слід дотримуватись, і я хочу долучитися до божественного милосердя: поруч із численними золотими запонками, срібною чашею, подарованою Папі Римському (з тими, що вже були у Ватикані, та деякими справжніми), від шовкові шарфи, краватка Hermès по 1000 євро, годинник Fossil, весь сталевий, для жінок (sic), і 20 загадкових мішків з телячої шкіри, знайдених, серед інших дрібниць, у витратах протоколу Заплани, їстівний список - це скромність, яка тягне назад, особливо коли відомо - за даними джерел, близьких до лідера, - що ці продукти переважно для ділових вечерь. Я їх уявляю; 12 міністерських співробітників, яких очолював міністр у центрі столу, організовуючи світ праці в нашій країні та вирізуючи палички з гумки, щоб розподілити справедливо. Хіба б не зберігся один із 12 купівельних квитків, вже думаючи про зраду?
Очевидно, міністр дуже любив молочний продукт під назвою Danissimo. Я також досліджував це. Суперлайтив відповідає на назву бренду, яку ви всі припускаєте, але не знаючи, якою вона була насправді, я зайшов у Google і кажу вам своє здивування: про Danissimo є 27 000 записів і навіть про спеціальний форум, на якому його учасники обмінюються всіляка дивна інформація, яка здається, якась, зашифрована.
Той, хто каже, що є danissimo що має дуже дрібні самородки і пластівці всередині пахло сигаретою. Маючи менше доказів, Заплана та його колеги побачили чорну (і північну) руку в інших сумках, знайдених у Мадриді в сумний березневий день.
* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0005, 5 квітня 2007 р.