Якби ти міг повернутися, я міг би повернути тебе назад! Принаймні уві сні я міг бачити вас знову! Я знаю, що мрію, зайнятий, багато, вранці не пам’ятаю пам’яті. Може, ви були в гостях, може, ми поговорили, чому ми ледве пам’ятаємо свої мрії? Було кругле, відкатане, вони сказали «мудрі старі люди», ми добре сміялися, багато безтурботних дітей! З тих пір ситуація сильно змінилася: ми стали «по-старому», можливо, навіть не хотіли. […]

було

Якби ти міг повернутися, я міг би повернути тебе назад!

Принаймні уві сні я міг бачити вас знову!

Я знаю, що мрію, багато, багато,

вранці у мене в пам’яті не залишилося жодної пам’яті.

Можливо, ви були в гостях, може, ми поговорили,

виміряв, що у нас мало пам’яті про наші мрії?

Це було кругло, відкатано, вони сказали "мудрі старі люди",

ми добре посміялися, багато безтурботних дітей!

З тих пір ситуація значно змінилася:

ми стали «старими мудрими», можливо, навіть не хотіли.

Наші номери закінчуються, але приходять нові армії,

а також може трапитися: наша пам’ять не залишиться.

Зараз я плачу, пам’ятаю, ти плакав,

завтра мене супроводжуватиме сум інших,

хто буде таким, як я зараз

він скаже це і для мене, і для мене:

Якби ти міг повернутися, я міг би повернути тебе назад!

Принаймні уві сні я міг бачити вас знову!

Я знаю, що мрію, багато, багато,

вранці у мене в пам’яті не залишилося жодної пам’яті.

Про Ілдіко Боднар

Ілдіко Боднар - автор Літературного радіо. Мене звати Сандорне Четнекі доктор. Ілдіко Боднар. Я вчителька на пенсії. Я народився в Мішкольці (Діосгьор),…