Золотий вік авіаперевезень
Протягом приблизно чверті століття своєї активної і досить бурхливої діяльності Наполеон осяяв реальністю найпрестижніші сцени на європейському континенті. Навіть будучи вигнаною, стареючою примадоною у світ сільського хакніка, це було неможливо не помітити, і її робота, ймовірно, залишила надзвичайно глибокі сліди у більшості сучасників. Просто всі мали думку про Наполеона, і цим із задоволенням ділилися з громадськістю.
Можливо, завдяки цьому теж мало хто носив стільки різноманітних прізвиськ, прізвиськ, прізвищ виконавців, прізвиськ, епічних (або передбачуваних) прикметників і багато іншого, ніж він. Ми востаннє описували цього знаменитого воєначальника та провідного шанувальника etете як впалого романтичного героя, але це насправді не прізвисько, і тому ніхто не буде представляти себе в кращих компаніях, сучасники (і меншою мірою нащадки) в регулярних творчих атаках знаходять набагато більше дотепний. Зараз ми нарешті доводимо, що за Маленьким Капітаном є життя!
Рабуліоне: Дитина Наполеон ще не засмутив всю Європу, лише сімейний мир, але таке ласкаве прізвисько віщує пізніше запаморочливе вознесіння і ще більш запаморочливе падіння великого імператора. Можливо, Летіція Рамоліно, пізніша імператриця, дала їй ще два шльопання.
Корсиканець що завгодно: це можна варіювати практично нескінченно довго, корсиканець просто виглядає чудово в кожній знаковій структурі, але насправді він тримає своє в собі, оскільки він і так не знає чужого корсиканця, крім корсиканця. Нашим улюбленим з них, звичайно, є корсиканець-людожер або корсиканець, який також чудово підходить для назви групи, але в той же час створює сильні асоціації B-фільмів. Як писалось у завжди іскристих британських газетах: «Корсиканський огре, напівафриканський, напівєвропейський, середземноморський мулат» (середземноморський мулат і так непоганий). Один із відданих ненависників Наполеона, редактор Times, сер Джон Стоддарт, увійшов у гонку під назвою Корсиканський диявол, тоді як більш помірковані залишились у Генерала Корсики чи Малої Корсики.
Кістковий/м'ясистий: Прізвиська змінювались із збільшенням ваги Наполеона, але завдяки дуже високим стандартам Бог залишився на всьому шляху, тож Даґі, який за кілька десятиліть збіг з острова Сент-Ілона, став сильною, молодою дівчиною. Так чи інакше III. Джордж був божевільний, IV. Джордж теж товстий, от і все.
Редінготе Гризе: Не дуже показний, але зі смаком підібраний, спеціальний наряд може легко стати невід’ємною частиною нашої особистості, і якщо ми носимо саме цю сіру велику куртку, не дивуйтеся, якщо через деякий час нас називатимуть лише хлопець із сірої куртки.
Кровосильний монстр (un monstre nourri de sang humain): Винахід іспанців, які завжди схильні до пафосу (подумайте Гонгора!) і які, очевидно, хотіли сподобатися шанувальникам заклику Ктулху.
Капелан Іболі: Це звучить досить смішно угорською мовою, але що ми можемо зробити, Le Caporal La Violette важко перекласти по-іншому, можливо, навіть капрал Віола, що теж звучить фантастично. Наполеон та його перша дружина Жозефіна мали глибокі та близькі стосунки з цими квітами, відомими своїм аристократичним зовнішнім виглядом та характерним запахом, які свого часу переросли в символ бонапартизму. Коли імператор відступив на острів Ельба, щоб провести заслужений відпочинок, сказали, що він попрощався зі своїми вірними людьми, «повернувшись до фіолетового цвіту», що може бути навіть хором з числа Матвія. Прізвисько Jean d’Épée за зразком Jeanne d’Arc також походить з цієї епохи.
Юпітер Скапін: Це, можливо, можна перекласти як Хитромудрене Божество, якщо вам так потрібно (і, можливо, варто було б представити його замість цинги, підйому на голову та володіння свинцем). Прадт абат, дипломат, священнослужитель, секретар Наполеона і сповідник, так назвав правителя впевнено іменем титульного персонажа у «Іклах Скапіна» Мольєра. Очевидно, що кожен мріє про такого підлеглого!
Збройний солдат демократії: Це нібито вигадав Наполеон особисто, і справді, так воно і є.
Просвічений тиран: Як і титул хрещеного батька панку, багато хто їде від Марії Терезії II. Фрідріх передає Катерині Великій, але, мабуть, це найбільше підходить Наполеону.
Байрон: Це не прізвисько, а сам меланхолійний і пристрасний англійський поет-велетень, лорд Байрон, який перетворився з віруючого, що несе бюст Наполеона, на розчарованого, розчарованого фаната і якого цілком перекрутили у воєначальника, старшого за нього на двадцять років; він справді впорався з цим так, ніби мусив виконати якусь квоту. На щастя, уява Байрона розімчалася, коли справа дойшла до його улюбленця (на відміну від Теккерея, котрий на ярмарку інакше пишної Суєти міг лише зрозуміти, що він був Людиною Згуби): у його віршах Наполеон був Порістен, Орел, новий сучасний єгипетський фараон для перських царів Юлія Цезаря, Ганнібала, а в Дон Жуані він згадує лише Каслрі, який кілька разів перерізає собі горло.
Ув'язнений папа помазав чорного демона: Це теж не прізвисько, але, мабуть, найкрутіше з усіх. Анаграма Наполеона, Empereur des Français або Наполеона, імператора французів: Un pape serf a sacré le noir demon. У цей час на освіченому Заході підірвали думки про подібні іскри, що справедливо викликає багато питань.