Я народився в Іспанії, хоча через стільки років, іноді сумніваюся, що це все-таки Іспанія. Я спостерігаю за двома димоходами, які вже роками мають чисті легені, не димуючи, і цікаво, чи про величну центральну "Республіканську Іспанію" не забули лише історія чи також мешканці Батея.

центральна

Зараз, коли цукровий період відповідного року закінчується, спогади про ті кілька разів, коли я бачив, як це працює, повертаються мені в голову, і ностальгія приходить мені назустріч.

Поховані спогади виглядають ніби за чарами, сповнені історій про "Будинок цукру", як це називав мій дідусь років тому. Я буду вічно пов’язаний з її нутрощами, тому що я була однією з багатьох дівчат, які виросли, бігаючи навколо неї, іншою, яка купалася в циркуляційних водах прохолодної, вважаючи, що це море, яке воно солодке.

Я ховався в покинутих фургонах, поки мріяв, що подорожую світом, і заблукав у очеретяних грядках, як бордовий, щоб скуштувати смак солодкої трави. Я була ще однією пустотливою дочкою, якій було боляче побачити, як її залізний батько з часом розпався, не на відміну від інших поколінь, котрі насолоджувалися свободою сільського життя і тепер, здається, відкидають.

Здається, всі забули, що вони там виросли, що баті народилося лише існуванням центрального, і що батько, який став дідом у 2003 році, роками гордив їх; поки вік не змусив його нехтувати своїми щоденними завданнями. Після виходу на пенсію він взяв той знаменитий фестиваль закінчення жнив, де комбайн свистів у ритмі музики. Ром і гуарапо заявляли про свою позицію в торгових точках як горді похідні тростини, і всі жителі маленької народної ради були головними героями їх власного святкування.

Сьогодні вивітрювані балки підтримують вагу інфраструктури, зануреної в історію, зберігається так само ревно, як колись цукор. І він продовжує нести шрам на тій рані, яку спричинив імперіалістичний птах, що вибухнув проти нього у 83 році, але ніхто не розповідає про життя, які там загинули, і він не турбується про копання в минуле, щоб дізнатись, скільки він врятував саме тому, що його розміру.

Завдяки функції базового бізнес-підрозділу, засуджено спостерігати, як цукровий очерет, який раніше входив через його двері, продовжує роботу на іншому заводі. Кожні вихідні моє серце стискається. Мій батько зникає без скарги. Кілька цинкових плит, що залишились, зникають, за словами селян, їм потрібен дах.

Його історія полягає в книзі, написаній вчасно, татуйованою десятиліттями на її вулицях, як старі залізничні лінії, які зараз ховаються, як жили, під шкірою пилу, на якій все ще повинні бути сліди цукру. Старий локомотив, закріплений біля входу, є єдиним об’єктом, який досі виставляє назву заводу, як бунтівний зразок того, що колись було і ніколи більше не буде.

* Автор Мабі Мартінес Родрігес та взято з газети Гірон