Продукти, які можна використовувати для боротьби з коронавірусом, можуть імпортуватися до Європейського Союзу без мита та без ПДВ за певних умов. Це передбачено Рішенням 2020/491 * Європейської Комісії (ЄК) від 3 квітня 2020 року із змінами, внесеними Рішенням 2020/1101 від 23 липня 2020 року. *
I. Яка умова звільнення від мита?
Згідно зі зміненим рішенням, між 30 січня 2020 року та 31 жовтня 2020 року імпорт продуктів, які можуть бути використані для захисту від коронавірусу на користь жертв катастрофи, буде безмитним та без оподаткування ПДВ. Це, в свою чергу, залежить від того, що імпортовані товари використовуються для наступних цілей.
Товари для імпорту:
1. безкоштовно розподіляється серед жертв катастрофи, або
2. бути безкоштовно наданими жертвам катастрофи без передачі права власності.
Згідно з рішенням, жертвами катастрофи є особи, які зазнали епідемії COVID-19 або перебувають під загрозою або залучені до боротьби з епідемією.
Національна податкова та митна адміністрація (NAV), як угорський митний орган, може вимагати декларації про ці види використання.
II. Що можна імпортувати безмитно?
У рішенні не вказано характер товарів, які можна імпортувати без мита, а також не зазначено товари, які можна імпортувати. Однак у ньому зазначено, що не слід надавати звільнення від матеріалів та обладнання, призначених для реконструкції районів, що постраждали від лиха.
Однак інформаційний перелік найчастіше імпортованих та безмитних товарів для боротьби з епідемією COVID-19 доступний на веб-сайті ЄК: https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/03 -04-2020 -імпортні мита-звільнення від сплати ПДВ-під час ввезення-covid-19-список-товарів.pdf
Угорський переклад списку можна знайти в Додатку 1 до конкурсу.
NAV використовує цей список як керівництво у своїх митних процедурах, але звільнення від мита та ПДВ також може бути надано для товарів, що не внесені до списку, якщо вони відповідають умовам використання, і імпортер може це довести.
NAV може вимагати декларацію або інший документ на підтримку передбачуваного використання (наприклад, документ про доставку та приймання безкоштовно) щодо того, куди буде доставлятися продукція, що імпортується без мита, і кому вона буде розподілена або виготовлена доступні безкоштовно.
III. Хто може отримати звільнення від мита?
Для того, щоб отримати звільнення, імпортер повинен розпочати так звану безмитну процедуру. У деяких випадках для цього також потрібен безмитний дозвіл.
Наступні організації-імпортери можуть скористатися звільненням від мита
1. Державні організації, органи місцевого самоврядування, державні установи та інші державні органи, організації з ліквідації наслідків стихійних лих.
- У цьому випадку звільнення від митної процедури без мита, видане преференційною податковою та митною адміністрацією (KAVIG), не вимагається для отримання вигоди.
- НАВ може вимагати від організацій, що вимагають звільнення, декларувати в митній процедурі цільове використання товарів. Вони повинні мати змогу підтвердити це згодом кредитом, враховуючи використану продукцію.
2. Інші благодійні та благодійні організації, затверджені НАВ .
- На запит на висновок Міністерства людських ресурсів (EMMI) KAVIG видає безмитне дозвіл, без якого ці організації не можуть розпочати митну процедуру без мита.
- І в цьому випадку НАВ може вимагати, щоб організації, що вимагають звільнення, заявили в митній процедурі цільове використання товарів. Вони повинні мати змогу підтвердити це згодом кредитом, враховуючи використану продукцію.
- KAVIG може накласти додаткові зобов'язання у дозволі.
- Орган НАВ, що здійснює процедуру мита, може також накласти додаткові зобов’язання, наприклад, кінцевий термін подання рахунку-фактури, що підтверджує використання продуктів, що ввозяться без мита та без ПДВ.
Крім того, НАВ може вимагати документ, що підтверджує реєстрацію безмитної продукції, у організацій та фермерів, зазначених у пункті 1) або 2).
ARC. Який код процедури слід використовувати?
При відкритті безмитної процедури, якщо a
I-III. у графі 37 митної декларації слід використовувати код 4000 С26.
V. Потрібна допомога після звільнення?
Оскільки рішення дозволяє зворотно застосовувати звільнення від мита та оподаткування ПДВ з 30 січня 2020 року, можна відшкодувати мито, сплачене після митних процедур, проведених з тих пір.
У разі подальшого подання заяви про звільнення одночасно вимагається зміна процедурного кодексу (4000) оригіналу митної декларації та сплата мита.
Полегшення надається ретроспективно, лише якщо випуск у вільний обіг з публічною відповідальністю є митною процедурою.
а) предмет III. був імпортером, детально описаний в 1) - 2)
(b) сталося після 29 січня 2020 року,
(c) та умови для безмитної угоди були дотримані: умови використання, обсяг продукції та ідентифікація одержувача, як визначено в Регламенті про звільнення * та Рішенні, були виконані.
Що стосується благодійних або благодійних організацій, ретроспективне використання звільнення від мита також виключається, якщо вони мають дозвіл KAVIG без мита на момент подання заяви про внесення змін та погашення.
Одночасна заявка на внесення змін та погашення подається до органу НАВ, де проводилась митна процедура.
- Поправка до процедурного кодексу митної декларації внесена до Постанови 11/2016 про детальні правила імплементації митного законодавства ЄС. (IV. 29.) Декрету про НГМ.
- Прохання про повернення зобов’язань подаватись у формі «Запит про повернення/відпущення», яку можна завантажити за таким посиланням:
При складанні заявки слід враховувати наступне:
- при внесенні змін до митної декларації процедурний код повинен бути змінений до коду процедури 4000 С26;
- прохання про внесення змін має супроводжуватися усіма документами, що підтверджують, що подальше використання звільнення відповідає цілям Положення про звільнення та Рішення (наприклад, облік запасів, підтвердження доставки без оплати, декларація про виконання цілей та декларація де продукти доставляються та кому вони розповсюджуються або надаються безкоштовно, тощо)
- Копії документів, пов’язаних із процедурою випуску у вільний обіг із оплатою суспільних благ (коносамент, рахунок-фактура, коносамент тощо), повинні додаватися, якщо вони раніше не подавались НАВ
- для повернення мита потрібно подати лише форму заявки, додатковий документ додавати не потрібно .
VI. Більше інформації, допомога
Детальніше про умови звільнення від мита та обсяги прийнятних імпортерів можна знайти в Рішенні.
Перш ніж подавати заявку, рекомендується зв’язатися з відповідним органом НАВ.
Поширені запитання (FAQ), складені Європейською Комісією, доступні за таким посиланням:
(унизу сторінки в розділі "Для отримання додаткової інформації: запитання та відповіді щодо рішення Комісії")
Угорський переклад поширених запитань можна знайти в Додатку 2 до дзвінка.
VII. Заключні положення
Це повідомлення діє з дати видачі.
7005/2020 про звільнення від ввізного мита та податку на додану вартість товарів, які можуть бути використані для боротьби з коронавірусом з початку дії цього запрошення. дзвінок не застосовується.
Додаток 1
COVID-19 - ІНФОРМАЦІЙНИЙ СПИСОК - ТОВАРИ БЕЗ ІМПОРТУ
Відповідно до Рішення Комісії C (2020) 2146, товари, що підлягають наданню особам, котрі постраждали або погрожують COVID-19 або беруть участь у боротьбі проти спалаху COVID-19, можуть бути введені без мита та податку на додану вартість.
У світлі вищевикладеного Комісія склала наступний орієнтовний перелік на основі переліку медичних виробів COVID-19 у COVID-19 та продуктів, які найчастіше згадуються у заявах про звільнення від ввізного мита/ПДВ, поданих Держави-члени.
Орієнтовний перелік містить вказівки для держав-членів, але не є вичерпним і залишає за розсудом держав-членів діяти відповідно до власних національних потреб.
Додаток 2
РІШЕННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2020/491 *
про звільнення від митних зборів та ПДВ на імпорт товарів, необхідних для подолання наслідків спалаху COVID-19 у 2020 році
ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ
1. Які товари можуть бути звільнені?
Комісія опублікувала орієнтовний перелік товарів, які держави-члени можуть вирішити імпортувати без ввізних мит та ПДВ відповідно до Рішення Комісії (ЄС) 2020/491.
Список базується на продуктах, які найчастіше входять до існуючого переліку VVS для медичних товарів COVID-19 та заявок на імпортне мито/звільнення від ПДВ, поданих державами-членами.
Цей список надає вказівки державам-членам, але не є вичерпним і залишає за розсудом держав-членів діяти відповідно до власних національних потреб. Держави-члени визначають, які товари звільняються від мита та ПДВ. Держави-члени повинні згодом повідомити цю інформацію Комісії (див. Також пункт 8).
2. Які мита та ставки ПДВ застосовуються до такого імпорту?
Орієнтовний перелік, опублікований Комісією, за необхідності включає відсоток мита на всі товари (за звичайних обставин значна частина товарів не обкладається ввізними митами).
Що стосується ПДВ, то більшість цих товарів обкладаються стандартною ставкою ПДВ. Список ставок ПДВ держав-членів доступний на веб-сайті Генерального директорату ЄС з питань оподаткування та митного союзу (DG TAXUD).
3. Чи повинна митна декларація містити спеціальний код процедури для цього звільнення?
Додатковий код процедури C26 ("Товари, що імпортуються для жертв катастрофи - стаття 74 Регламенту Ради (ЄС) No 1186/2009"), повинен бути оголошений у графі 1/11 декларації про імпорт (Додаткова процедура - Регламент реалізації Комісії (ЄС) No 2015/2447 II). НАЗВА).
Крім того, вказівка на додаткову одиницю (кількість одиниць) у графі 6/2 настійно рекомендується для виконання зобов’язань щодо звітності, зазначених у статті 2 (b) Рішення.
Крім того, якщо ставка мита, визначена на основі принципу найбільшого сприяння, становить 0%, а отже (звільнення від мита) не вимагається, додатковий національний процедурний кодекс вимагає звільнення від ПДВ. Це сприятиме виконанню зобов'язань щодо звітності.
4. Які організації можуть скористатися винятками?
Звільнення від імпортних мит та ПДВ застосовується до продукції, що імпортується для або від імені:
- державні органи (державні органи, адміністрації та інші органи публічного права, включаючи лікарні, урядові організації, муніципалітети, регіональні уряди тощо),
- благодійні та благодійні організації, затверджені компетентними органами держав-членів.
В принципі, коли компанія (державна чи приватна) імпортує товари для безпосереднього ввезення організацій, уповноважених компетентними органами держави-члена застосовувати це звільнення, такий імпорт охоплюється цим Рішенням. Компетентні національні органи влади вживають заходів, необхідних для забезпечення того, щоб продукція, що імпортується під звільнення від ввізного мита та звільнення від сплати ПДВ, фактично постачалася органам, що мають право на звільнення.
Комісія настійно рекомендує звертатися до компетентних органів держав-членів (див. Також пункт 11), де здійснюється імпорт, які в кінцевому підсумку вирішать, чи виконуються умови звільнення за цим рішенням.
5. Як отримати дозвіл на звільнення моєї організації від ввізного мита та ПДВ?
Держави-члени мають компетенцію визначати, яким організаціям дозволено імпортувати продукцію, яка отримує пільги від ввізного мита та звільнення від сплати ПДВ.
Держави-члени, як правило, мають процедуру визначення способу затвердження організації. Будь ласка, зв'яжіться з компетентними національними органами кожної держави-члена (див. Також пункт 10).
6. Я фермер, який імпортує продукцію, на яку поширюється рішення COVID-19. Після імпорту я продаю їх організації, затвердженій компетентними органами. Чи застосовується у цьому випадку звільнення від митних зборів/ПДВ?
Ні, у цьому випадку звільнення не застосовується. Це звичайний імпорт, який обкладається митом (якщо застосовується) або ПДВ. Важливо зазначити, що імпортний ПДВ може вирахувати компанія-імпортер. Подальша утилізація продукції затвердженому органу оподатковується ПДВ за ставкою, що застосовується у цій державі-члені.
7. Чи застосовуються ввізні мита та звільнення від ПДВ, якщо товари імпортуються з комерційною метою, тобто продаються споживачам?
Ні. Звільнення від імпортних мит та звільнення від ПДВ не застосовуються до комерційного імпорту, описаного в цьому питанні. Те саме не застосовується, якщо приватна компанія імпортує захисне обладнання для власних потреб.
8. Що повинні зробити держави-члени для застосування цього Рішення?
Компетентні органи держав-членів:
- Визначте товари, до яких застосовуються звільнення від ввізного мита та звільнення від сплати ПДВ
- Щоб затвердити організації, що мають право на звільнення від ввізного мита та ПДВ на ввезені товари:
(i) державні органи, включаючи державні органи, адміністрації та інші органи, що регулюються публічним правом
(ii) інші благодійні та благодійні організації, затверджені компетентними органами
- Звіт до Комісії до 30 листопада 2020 року *:
(i) характер та кількість різних товарів, що імпортуються без ввізного мита та ПДВ для протидії наслідкам спалаху COVID-19,
(ii) організації, які мають дозвіл на розповсюдження або надання такої продукції, та
(iii) заходи, вжиті для запобігання використанню товарів для інших цілей, крім боротьби з цими спалахами.
9. Як довго можна застосовувати звільнення від ввізного мита та звільнення від сплати ПДВ?
Звільнення від ввізного мита та звільнення від ПДВ застосовуватиметься з 30 січня 2020 року по 31 липня 2020 року *. Комісія вважає, що виробництво на європейському рівні до того часу має відповідати попиту. Однак, якщо ситуація не покращиться до 31 липня 2020 року *, Комісія може, проконсультувавшись з державами-членами, прийняти рішення про продовження періоду подання заявки.
10. Рішення Комісії було опубліковано 3 квітня 2020 року, і моя організація вже імпортувала дозволені товари до цієї дати. Чи можу я вимагати звільнення від ввізного мита та звільнення від сплати ПДВ?
Якщо організація може отримати звільнення від ввізного мита та ПДВ компетентними органами держави-члена, в якій вона діє відповідно до цього Рішення, імпорт до 30 січня 2020 року також може мати право на звільнення від ввізних мит та податків. Компетентні органи держави-члена імпорту вирішують, чи дотримані умови для зворотного вилучення відповідно до цього Рішення.
11. Які є компетентні органи в державах-членах?
Контактні дані національних митних органів держав-членів ЄС можна знайти тут:
Контактні дані національних податкових органів держав-членів ЄС можна знайти тут:
Опубліковано: 30.07.2020 Джерело: https://nav.gov.hu/nav/szabalyzok/felhivasok
Видано 3 квітня 2020 року Європейською комісією. Рішення No 2020/491 про звільнення від ввізного мита та податку на додану вартість товарів, необхідних для подолання наслідків епідемії COVID-19 у 2020 році (Офіційний вісник L103I.).
Рішення Європейської комісії No 2020/1101 від 23 липня 2020 року про внесення змін до Рішення (ЄС) 2020/491 про звільнення від ввізного мита та податку на додану вартість товарів, необхідних для подолання наслідків епідемії COVID-19 у 2020 році (Офіційний вісник L241)
Регламент Ради (ЄС) № 1186/2009 про встановлення системи звільнення від мита Співтовариства.
Що стосується ПДВ, то для більшості цих продуктів застосовується стандартна ставка ПДВ (але, наприклад, для ліків, перелічених у рядку 32, держава-член може застосовувати знижену ставку).
Змінено Рішенням Комісії 2020/1101 від 23 липня 2020 року про внесення змін до Рішення (ЄС) 2020/491 про звільнення від ввізного мита та податку на додану вартість товарів, необхідних для подолання наслідків епідемії COVID-19 у 2020 році (Офіційний журнал L241 )
Рішення Європейської комісії No 2020/1101 від 23 липня 2020 року про внесення змін до Рішення (ЄС) 2020/491 про звільнення від ввізного мита та податку на додану вартість товарів, необхідних для подолання наслідків епідемії COVID-19 у 2020 році (Офіційний вісник L241) змінено дедлайн, змінений термін звітності - 31 грудня 2020 року.
Рішення Європейської комісії No 2020/1101 від 23 липня 2020 року про внесення змін до Рішення (ЄС) 2020/491 про звільнення від ввізного мита та податку на додану вартість товарів, необхідних для подолання наслідків епідемії COVID-19 у 2020 році (Офіційний вісник L241) змінено термін, змінений термін подання заявки - 31 жовтня 2020 року.
Рішення Європейської комісії No 2020/1101 від 23 липня 2020 року про внесення змін до Рішення (ЄС) 2020/491 про звільнення від ввізного мита та податку на додану вартість товарів, необхідних для подолання наслідків епідемії COVID-19 у 2020 році (Офіційний вісник L241) змінено термін, змінений термін подання заявки - 31 жовтня 2020 року.