танець

Передмова

Розстановка пріоритетів

“Земля вже не несе на спині жодного живого,

і цей бідний місяць марно запалює свою свічку »

Мері

- Ти дуже добра, Мері! Мама розповідає мені, коли я зіходжу зі сцени. Я стою в костюмі ангела, впевнено, з прямою спиною. Знаючи впевнений успіх виступу, я маю величезну посмішку на обличчі. Можливо, останнє, що йде від серця.

Коли я наближаюся до мами, мої ноги потрапляють у мою біло-білу сукню, прикрашену рюшами та мереживами. На щастя, він міцно стискає мене обома руками вчасно, тому я не падаю на ніс перед очима всіх.

На той момент, коли я зреагую, мама поклала мені два поцілунки в обличчя. Я вражено дивлюсь на нього, а потім негайно кліпаю навколо, щоб побачити, чи хтось був свідком попередньої сцени, але, схоже, кожен із захопленням обманював свого родича, тож я не натрапляю на негідні погляди. Проте цей момент є історичною подією. Якби я міг писати, я б точно робив нотатки. Тому що всі вирази емоцій далекі від моєї матері. Це крихко і серйозно. Справжній бізнесмен.

- Я знав, що розмір буде непоганий!

Посміхаючись, мама обертається перед собою і дивиться на мене так, як мати дивиться на свою дочку. Пишається мною.

Де моя мама і чого від мене хоче ця жінка?

- Все буде інакше, як сьогодні! Він обіцяє, а потім киває, поправляючи мені сукню.

Він не міг знати, скільки правди сказав. З того дня все насправді змінилося.

Ми починаємо танцювати, хоча на задньому плані немає музики і нас не цікавить те, що всі погляди спрямовані на нас. Під час спін-спіну мені природно наступати на плаття безе, але тепер його ніхто не зловить, тому я буду лежати на підлозі, затиснувши ноги. Мати відразу ж пригнулася до мене і рвонула мене з підлоги. Наразі їй вдалося наполегливо виконувати свою материнську роль. Засверлив свій крижаний погляд мені в очі, він не відпустить мою руку, поки на моєму обличчі не з’явиться вимушена посмішка, своєрідне вибачення. Мамо, я не любив, щоб мене бачили незграбною та кульгавою. Я думаю, що він завжди хотів, щоб я був таким же вмілим і витривалим, як він.

Посмішка на моєму обличчі виглядає як жарт, але мама це теж задоволена.

"Ти найкрасивіший ангел у світі!" - каже мені мама. Я досягаю лише її талії, тому дивлюся на неї зі скрученою шиєю. Здається, рольова гра триває. Я просто знаю, хто раніше так багато грав.

"Публіка була зачарована вашою дочкою, місіс Гордон!" Моя тітка в садочку задоволена, Марта. Він підходить до нас, змушуючи мене зробити кілька кроків назад. Під час руху я відчуваю біль у попі.

Марта посміхається мені, викликаючи в куточку губ крихітні зморшки. Вона нанесла собі сильний макіяж, але з нею було добре. Її чорна сукня витончує її форму, хоча червоні туфлі для нігтів, які вона натягує, мене не перемагають.

- Ми зробили багато з цього! Мама краєм ока дивиться на мене. Коли я слухаю їх постійну розмову, раптом хтось натрапляє на мене збоку. На щастя, я тримаюся на ногах, що заколисуються, але від поцілунків у підлогу мене відділяє лише дуже маленька межа. Знову ж таки.

Хтось починає сміятися за моєю спиною. Щоб підтвердити свої здогадки, я кидаю погляд на джерело звуку. Я відразу опиняюся перед ворожим поглядом Клері Рассел, яка, вказуючи пальцем на мене, з жалем сміється з мене. Його батько, який поруч з ним - який, до речі, міліціонер - створює його для нього добре, а потім вибачається перед мною, але це не змінює ситуації.

Також приємно, що моя мама нічого цього не бачила, вона більш зайнята в чаті з Мартою. Вони розмовляють убік, щоб ніхто не заважав, поки я витримую життєві випробування з почервонілою головою.

Я знову кліпаю очима від Клері. Я знаю його два роки. Неймовірно, що минуло так багато часу. Нахмуреність, успадкована від батька, надала йому особистості, до якої я не можу звикнути і прийняти. Вже за тиждень до виступу він переживав, що його зайнятий батько матиме стільки часу, скільки він дивився виставу, в якій зіграв злу мачуху. Він вважав, що його роль найкраща, але я не поділяв його думки. Бо всі знають, що роль ангела краща. Але він навіть не хотів визнавати собі, що я маю рацію. Безжег таємно був настільки бажаний, що йому відвели роль ангела, яку я врешті-решт від нього схопив. Його обличчя було жовтим від заздрості, і він деякий час навіть не розмовляв зі мною. Зрештою йому набридла лють, а може, він забув, чому він так розсердився на мене і знову розмовляв зі мною.

Наш погляд стикається на мить, перш ніж Клері скористається нагодою, що батько не звертає на нього уваги, і виставляє мені язик. Я кусаю губу, щоб навіть випадково не імітувати його рух, хоча відчуваю до цього бажання.

Клері здригається, відчуваючи долоню матері на плечі. Він злякався того, що був свідком колишньої сцени, але на обличчі місіс Рассел не було видно нічого, крім величезної посмішки. Я прочитав справжню гордість з його погляду. Я би хотів, щоб я бачив те саме на обличчі власної матері, а не просто грав з емоціями.

Місіс Рассел присідає, щоб вона могла обійняти свою дочку. Він стискає це так, ніби не бачив своєї маленької доньки принаймні рік, і я бачу справжні сльози в його очах. Витираючи обличчя, вона відривається від Клері, щоб відпустити дворічного маленького Майка, який не робить нічого іншого, як демонструвати свої пережовані печива сестрі.

Я важко перехоплюю погляд на сімейну ідилію. У мене ніколи не буде такої щасливої ​​родини.

Я йду до своєї матері, щоб продовжити акторську діяльність, яку вона розпочала, і вирізаю зацікавлене обличчя, ніби я їх усіх слухав досі. Хоча після цього я навіть не слухаю, я все одно вловлюю кілька заблукалих фрагментів звуку з їхньої розмови.

"А тато Мері не прийшов?" - впевнено запитує моя вихователька в дитячому садку.

- дзвонив перед виступом. Я думав, мені краще повідомити вас в останню хвилину, щоб ви не забули. Але ... Він відреагував не так, як я очікував. Мені вдарило по голові, що йому доводилося мати справу з важливішими справами, а не переслідувати мене. І вона може зустріти Мері вдома, а потім розповісти їй, як пройшов виступ. І після всього цього він навіть ляснув телефоном! "Голос моєї матері виявляє тривогу".

- Ваша дочка це знає?

- Ні. Я не наважився сказати ... Ви знаєте, він буде тут!

- Це не може тривати так довго! На вашому місці я б подумав, чи справді варто жити з такою людиною більше?.

Обличчя моєї матері залишається без емоцій навіть після слів Марти. Але я бачу за його маскою. Моїй матері ніколи не можна було сказати, що робити. Він завжди контролював, навіть якщо ніхто інший не знав, що це так. Він міг навіть вплинути на мого батька, хоча лише в тому випадку, якщо йому щось потрібно. Але чому він робив би те саме для своєї дочки?

Тому що я знаю, що він міг переконати мого тата прийти подивитися мою виставу. Він зробив би це для моєї матері, але тоді я розумію, чому ні?

Я дивлюсь на маму широко розкритими очима, яка досі розмовляє з вихователем мого садочка. Він навіть не здогадується, що я стою біля нього і чую всі його слова. Я не хочу вірити, що все сказане є правдою. Я граюся з думкою, що я просто в кошмарі, від якого я ось-ось прокинусь, але незабаром я повинен усвідомити, що це справді реальність. Дивлячись на обличчя моєї матері - при цьому душу плаче, - у мене в голові крутиться лише одне запитання: чому мама досі не сказала мені, що мій батько навіть не бачить? Оскільки це може бути єдиним поясненням речей, це неправда?

Тим часом шепіт між моєю матір’ю та Мартою поволі припиняється. Мій вихователь дитсадка прощається кінчиком мого носа, щоб мені стало краще, а потім він залишається, що, як не дивно, полегшує мене. Це було так, ніби тільки він навів мені сум у голову.

Наразі я був радий, що всі захоплювались цим вбранням, але після швидкої зміни мого душевного стану я хочу захиститися від небажаних поглядів, тому прямую до роздягальні з мамою на боці. Перш ніж ми зможемо зробити метр, щоб досягти мети, у наші вуха потрапляє новий звук.

"Ваша дочка дуже талановита, Ліззі!" Хваліть знайомого, який незабаром виявляється батьком Клері, Едвардом Расселом. На щастя, вона залишила дочку на півдорозі, тому мені не доведеться насолоджуватися її захоплюючою компанією.

- Давай! Моя мати грайливо коксується в руку чоловіка, який терпить це без жодного слова. Нібито старі добрі друзі. - Ваша дочка теж дуже добра! Вона посміхається чоловікові, потім ніжно погладжує її надпліччя, потім трохи відтягує, щоб вони могли поговорити.

Як я їх знав, це займе досить багато часу, за умови, що я піду! Тому що ніхто не хоче спостерігати за вами, поки ваша мати не перестане говорити з іншими. Особливо після того, як один з його партнерів по плітках щойно пішов! Можливо, вас не стільки разів турбували, скільки людей, крім яких ви перестаєте спілкуватися, але зараз ви дуже!

Із секундами я все більше і більше злюся на маму. Чому він ніколи мені нічого не говорить? Чому ж мені після цього доводиться з’ясовувати - зізнаюся, слухаючи - що батько навіть не бачить?

Гнів у мені зручно. Затиснувши руку в кулаці, пригнічуючи вдачу, я намагаюся стояти перед мамою, щоб допитати, але вона цього не помічає. Я стискаю руку, не бажаючи переривати їхню розмову з батьком Клері.

- Скільки років Майку? Ейние, Мері! Мама хропе на мене, приносячи їй природний вигляд. - Три?

"Два", він намагається посміхнутися, але потім бачить моє обличчя. Він відразу насупився і звертається до моєї матері. Я з нетерпінням чекаю розмови про поведінку моєї матері, але натомість мовчу, лише закінчуючи її попередній хід думок. Його голос вже здається менш захопленим. - У травні йому виповниться три.

- Гарний маленький хлопчик! Я теж хочу маленького хлопчика, - мріє моя мати, а потім звертається до мене злими очима, коли я знову риваю її руку. - Мері!

Зараз він не просто розмовляє зі мною, як раніше, я, скоріше, кричу на своє ім’я, хоча, можливо, також я єдиний, хто чує мене так голосно. Я смикаюся і роблю крок назад.

Містер Рассел шокований перед подіями. Він кидає погляд на мене від моєї матері, а потім сповзає назад. Він хотів заспокоїти нас обох, але мої сльози, поки що придушені, в цей момент знаходять вихід з моїх очей. Коли мама помічає, що вона зробила, лише крихітний спалах її очей говорить мені, що вона вже пошкодувала про це. Але він навіть не говорить про це випадково. Бізнесмен не може випасти зі своєї ролі!

Я більше не можу стояти перед мамою, я не хочу бачити її крижаний погляд і продовжувати грати в наші добрі стосунки матері і дочки, як маріонетка. Зі сльозами на очах я хитаюся туди-сюди, кидаючи виклик палючому погляду матері всю дорогу, а потім обертаючись, щоб пробігти повз оглушену Клері. Зараз він теж не говорить, потрібна якась емпатія.

Я чую, як мама кричить за мною, але я не хочу чути, що. Натомість я спрямовую свої кроки прямо до роздягальні. Коли я натискаю на дверну ручку і заходжу в маленьку кімнату - в якій хлопчики та дівчатка одягнені по-змішаному - їх точніше одягає мати - усі всередині звертаються до мене із запитальним поглядом. Вони не були присутні в моєму соромі, і вони не уявляють, в чому може бути моя проблема, я приходжу до них із плачем, самотнім, лютим.

Я не кажу, я просто знімаю сукню з себе, не дбаючи про те, чи рветься воно чи ні, а потім кидаю його якомога далі від себе. На той час моє плече вже тремтіло від задушених ридань, і я думаю, що ніколи не зможу зупинитися.

До мене підходить симпатична шатенка, щоб допомогти мені одягтися, перш ніж я відштовхну її руку. - Я можу самостійно одягнути переодяг! - Я дратуюсь і різко дивлюсь на послужливого батька, який кинув бійку на задньому плані, залишаючи мене одного.

Коли моя футболка на мені, сумне обличчя матері вислизає мені в очі. Я знаю, що він розмовляє зі мною, але його слова майже не доходять до мене.

- Мері? Будь ласка, вислухай мене! Він розмовляє зі мною наймилішим голосом, який я коли-небудь чув від нього.

Я звертаюся до нього, ще не маючи сплячої люті. Слова, які до цього часу завдавали стільки болю, покидають мої роти.

- Чому ти мені брехав? Чому ти не сказав мені, що тато не приїде?

- Я чув, як ти сказав тітці Марті.!

- Вибачте! Я не хотів тобі нашкодити!

- Біль ?! Це не те, що стосується мами! - Я відразу пройду, хоча ми обоє знаємо, що ви знайшли той певний кут на своїй голові. "Ви знали, скільки я чекав цього дня, скільки готувався до нього!" Я хотів, щоб він теж був тут! І нарешті виявляється, він навіть не хотів приїжджати! Ти це знав, але не сказав мені!

Я помічаю, що майже кричу на останнє речення, але мені все одно. Я також усвідомлюю, що всі батьки та їхні діти дивляться на нас, мені теж байдуже! Я просто дивлюсь у мамині прекрасні блакитні очі, в яких повільно світиться перша сльоза. Але навіть тоді це не дасть йому потекти. Швидким морганням він знімає ознаку своєї слабкості.

- Мені дуже шкода! Ви можете мені пробачити? - запитує загартованим голосом.

Замість того, щоб сказати «Так, ну, звичайно!» І дозволити йому обійняти мене, я кидаю собі на рот щось таке, про що я ніколи б не думав, що це буде.

- Ні! Я ніколи не пробачу тобі! Я тебе ненавиджу, бо ти все приховував від мене! Ви просто брехали мені весь час! Я кажу, але тоді я навіть не міг здогадатися, що це не перша брехня моєї матері. Те, що я побачив від нього, було лише верхівкою айсберга.

- Дитинко! - каже мама, смикаючись від моїх важких слів. "З часом ти зрозумієш, чому я це зробив".!

Ну, я думав інакше. Я ніколи, але ніколи не зрозумію!

Я дуюсь навіть тоді, коли ми виходимо з будівлі. Я не дозволю своїй матері взяти мене за руку, яку в іншому випадку завжди добре стискати сильно, щоб не відстати чи не відстати.

Ми вийшли з чорних дверей, бо тато сказав мамі, коли той зателефонував, що він буде чекати нас у машині. Це диво, що він взагалі прийде за нами!

На вулиці ні душі, принаймні я нікого не бачу в темряві. Вітер піднімається, холодний вітерець потрапляє в моє волосся, що руйнує мою зачіску. Ще одна причина, чому я ненавиджу цей день. У мене будуть мурашки, я складу руки перед грудьми, щоб зігріти тремтячу верхню частину тіла.

- Вам холодно? - питає мама, помічаючи мій рух, але я не відповідаю. Я вперто піднімаю голову, лякаюче, як колись мати. - А як щодо того, щоб я завтра купив тобі нового плюшевого ведмедика.?

- Не потрібен плюшевий ведмедик! Брумі вже там для мене!

Я не хочу вірити, що він хоче, щоб плюшевий ведмедик змусив мене пробачити його! Це буде плюшевий ведмедик солодкий!

Я думаю про плюшевого ведмедика, щоб виключити все інше з моєї голови. Я не можу дочекатися, щоб пограти з ним, коли він повернеться додому. Я уявляю свої крихітні лапки, гудзики, вушка ...

Раптом я усвідомлюю, що плюшевого ведмедика навіть немає вдома, бо я скуглив, щоб взяти його з собою. Відкладаючи мій гнів, я кидаю погляд на маму і запитую, де Брумі, на що вона відповідає, що не має.

- Але де ж він тоді? - відчайдушно прошипів я.

Моя мати копається в її волоссі, а потім каже: "Напевно, ми залишили їх у роздягальні".

Я буду ще зліший, ніж був до цього часу. Як він міг просто забути про Брумі, мого улюбленого ведмедя?

- Я повертаюся за цим! - кричу я і вже біжу. Взуття стукає об камінь у коридорі, коли я проходжу крізь нього. Кілька людей стоять на моєму шляху, слаломують їх, я опиняюся в роздягальні, де лише одна мама розмовляє зі своїм сином. Я швидко оглядаюся навколо, а потім погляд осідає на коричневому плюшевому ведмедику, що лежить на одному зі столів перед дзеркалом. Він, мабуть, захоплювався собою в дзеркалі, поки мене не заважали. Я швидко підхоплюю його, обіймаю, вдихаю запах, а потім повертаюся до мами.

Я менше поспішаю на зворотному шляху, тому встигаю трохи подумати. Я розумію, що поводився з мамою дуже погано. Мені було неприємно, що я робив, і в усякому разі, він не міг не переконатись, що мій тато не годує мене ніжними почуттями. Він не заслуговував на таку поведінку, навіть якщо до цього часу все одно зберігав це від мене. Я знаю, що він просто хотів вчинити правильно.

Вага провини тяжіє на мені, і я вважаю, що добре якомога швидше вибачитися перед людиною, яка для мене є найважливішою.

Але цього моменту ніколи не було.

Крик б'є мені у вухо. Звук лунає саме з того напрямку, в якому я намагаюся, і коли головоломка складається в моїй голові, я розумію, що чую голос власної мами, якому передує скрип гальма.

Я роблю ноги швидше, щоб якомога швидше туди дістати, з відлунням крику у вусі.

Моє серце стукає, я відчуваю, як страх повільно повзе до мого горла. Я навіть не помічаю, коли виходжу в ніч, коли підходжу до дверей, погляд осідає прямо на задній частині темної машини, яка гальмує, перш ніж вона зникає за рогом.

Той, хто в той день керував транспортним засобом, вагався. Рука затягує назад у шкуру транспортного засобу занадто пізно, щоб він не з’являвся - навіть якщо я від нього в десяти футах - що він трясеться. Він хитається, чи виходити, і врешті-решт боягузство перемагає його. Спалах і машину охоплює темрява.

Я добре пам’ятаю, що відбувається далі. Я знаходжу його лежачим на брудній землі для моєї матері, її кров забарвила її білосніжну сукню в темний колір.

- Ні! Я кричу, коли мій крихітний розум сприймає трагедію, яка переді мною. Вона дивилася на лице моєї матері розплющеними очима. Я обхоплюю руку маминим зап’ястям і добре струшую його.

«Мамо», - шепочу я, але вона не дивиться на мене, не чує. - Аню! Нарешті я кричу так голосно, що це лунає.

- Ні! Я кричу, але моїх сліз вже тисяча. Я дивлюсь крізь його сльози на обличчя, що не має сенсу. Я гладжу його бліде обличчя, застигле від страху.

Фари машини проеціюють на мене з фона, а потім, трохи зачекавши, дві руки витягують його з брудної землі. Хто б це не був, він прибув занадто пізно, щоб врятувати мою маму. Навколо мене сутичка, я своїми тупими почуттями чую шум натовпу, який виступає з будівлі, але я не можу відвернути голови від обличчя матері.

- Мамо, мамо неє! Я кричу, але мій голос падає до кінця. Дві знайомі руки стискають мене і повертають мені голову.

Я лежу на грудях батька, продовжуючи скути: "Мамо ...!" Материнський ...!

Але я знаю, що даремно прошу, він більше не чує, бо має ...

Помер! І він взяв із собою шматочок мене!