Книга

Угорський апельсин: Він насправді не справив хорошого враження на Ватикан Кодексом Да Вінчі, але сьогодні на посаді перебуває інший папа. Папа Франциск більш спокійно ставиться до бестселерів з релігійних питань?

дворик

Ден Браун: І він поводиться з багатьма ще більш дозвільно. Я розглядаю це як позитивний розвиток подій, але, звичайно, є багато критики за це з боку Папи Римського. Це не той конкурс, де оголошується переможець. Не можна всіх порадувати. У будь-якому разі, я ніколи не збирався когось обурювати, я був здивований тим, скільки застрягло у Кодексі Да Вінчі. Були країни, де це було заборонено. Однак з того часу Ватикан також зрозумів, що надто голосні скарги лише збільшують продажі.

МН: Кількісно можна визначити, наскільки продажі впали через несхвалення Ватикану?

DB: Я не можу сказати, але я дійсно написав "Код Да Вінчі", переконавшись, що нікого не буду поважати. Сподіваюся, я не зробив цього і з Origin. Правда, я критично дивлюся на релігію, але я так само критично ставлюсь до сучасних технологій. У книгу увійшли релігійні діячі, які переконливо висловлюються за релігію, та атеїсти, які так само переконливо аргументують атеїзм.

М.Н .: Найпереконливіше, що відомий учений Річард Докінз доводив аргументи за атеїзм. Він прочитав Божественну оману?

Д.Б .: Звичайно. Я великий шанувальник Докінза, я прочитав кожен рядок. Він висловлюється надзвичайно різко, його думка непохитна, але це добре. Вчений, який пояснює свою позицію.

МН: Він у всьому погоджується з Докінзом?

Д.Б .: Абсолютно те, що релігія може і завдає надзвичайно великої шкоди донині. Я також погоджуюсь з Докінзом, що як раціональна людина дуже важко прийняти певні принципи християнства. Непорочне зачаття, Воскресіння, Едемський сад важко трактувати раціонально. Моя думка, що, можливо, відрізняється від Докінза, полягає в тому, що я вважаю, що релігія відіграє дуже позитивну роль у житті багатьох людей. Це дає надію, допомагає справлятися з трагедіями. У дитинстві я сам був дуже релігійним, найбільше мене вразила історія створення - Адам та Єва. Вперше я почув про еволюцію у віці 11 років, це був перший раз, коли наука та релігія вступили в конфлікт у моєму житті. Я також запитав свого священика, що з двох правда. Він відповів, що звичайні хлопці цього не питають.

Фото: Фотоагентство Europress

МН: Звичайні хлопці можуть навіть не ходити в руйновані паби, але в «Оригіналі» з’являється район партії «Пешт». Він намагався веселитися до світанку на вулиці Казінчі та навколо неї?

DB: Я взагалі не вечірував, але мені вдалося збити трохи коньяку на місці. Як письменник я обстежував місцевість, шукав місця для свого роману і, безумовно, хотів зафіксувати у своїй книзі руїнний паб.

МН: В туалеті простого саду пам’ятна сцена книги потрапляє між вбивцею та рабином. Він ініціював Спрощення, щоб записати їх у книгу?

Д.Б .: Ні, зовсім не! Я обрав Сімплу через внутрішній дворик, навіть місця для неї не бачив. Тут повно диких, ніж диких речей, нічого не можна мати, щоб випити у суперстарого в Трабанті.

МН: Наскільки мені відомо, ви більше чудовий друг Тесли.

DB: Так, є Teslam.

МН: Зараз один знаходиться на орбіті в космосі.

DB: Я щойно опублікував запитання на своїй сторінці у Facebook: що це насправді? Я бачу коментаторів, розділених на дві групи: одна каже, що це найкрутіше мистецтво саме по собі, інша каже, що це не що інше, як реклама сміттєвого простору. Як на мене, легко захопити моє серце всіма оригінальними ідеями. Чоловік вважає, що під сонцем немає нічого нового, і тоді Ілон Маск приходить і доводить, що я цього не маю. Я змоделював Едмонда Кіршта, ключового гравця Origin, зокрема про нього та Реймонда Курцвейла (американський винахідник, футуролог - ред.).

МН: У романі є ще один вигаданий персонаж, походження якого представляє особливий інтерес: угорський рабин, якого називають Єгуда Камінь. У нас також є рабин на ім’я Стоун, і це прізвище теж недалеко від мене.

DB: Якось я зустрів Єгуду Берга, письменника-кабаліста, ім’я Єгуда походить звідси. Кьовеш не пов’язаний з конкретною людиною: мені подобається це угорське ім’я, мені подобається його звук, його історія, і це добре видно, коли описується.

МН: Кьовеш був єдиним кандидатом, або в конкурсі були інші угорські імена?

DB: Багато імен з’являється під час введення тексту. Я починаю з персонажа з ім’ям, я пробую його на смак протягом декількох глав, і якщо воно добре відображається в тексті, якщо це добре вимовити, я можу залишити це так, інакше я оберу інше ім’я для цієї людини і експериментувати з ним далі.

М.Н .: За їхніми словами, приємно було вимовляти Роберта Ленґдона ...

DB: Нью-Гемпшир - це мій дім, одного з наших губернаторів тут звали Ленґдон. У першій книзі Ленґдона «Ангели та демони» також внесли свій внесок майстер мистецтва амбіграм Джон Ленгдон. Мені подобається ім’я Ленґдон, воно має хороший сильний звук.

М.Н .: Роберта Ленґдона ніде немає це було не тоді, коли Даніель Браун, тобто ви, опублікувала 187 чоловіків, яких слід уникати (187 чоловіків, яких слід уникати). Чому саме жіночий псевдонім?

ДБ: Я написав це на вихідних, це було несерйозне підприємство, але я якось зумів його опублікувати. На той час я був не письменником, а музикантом. Композитор-піаніст. Не дуже успішний автор пісень-піаніст. Я жив у Каліфорнії, намагаючись наїхати. Як би там не було, я з того часу не відійшов від фортепіано, я сідаю і граю щодня, але лише для власного задоволення.

МН: Про що йдеться у роботі Даніелі Браун?

Д.Б .: Він містив лише одне речення на сторінку, мова йшла про божевільних людей у ​​світі.

МН: Він досліджував це так само ретельно, як і у своїх пізніших романах?

Д.Б .: Ні, ні, ні в якому разі. Це був просто безглуздий маленький об’їзд.

М.Н .: Я знаю “як писати?” Дізнався багато про таємниці бестселерів. з книги Альберта Цукермана «Написання роману блокбастера» («Як написати роман про успіх»). Що він навчився з цього?

Д.Б .: Я розробив свій перший роман без попереднього розгляду, я думав, що можу написати лише роман. Я міг утримати це навпіл, коли мене охопила паніка, що я справді не уявляв, що роблю. Я розгубився. Саме в цей психологічний момент я познайомився із згаданою книгою, яка, з одного боку, додала мені впевненості, оскільки підтвердила правильність моїх інстинктивних рішень, а з іншого боку, дала певні інструменти для письма. Я багато чого дізнався про напругу, особливо про те, що вона не зашкодить, наприклад, якщо годинник тикає, а час закінчується, або якщо закоханих розділяє велика відстань. Це все мені дуже допомогло, я їх навіть кинув.

МН: Ви все ще використовуєте ці інструменти так свідомо сьогодні?

DB: Мені слід прочитати цю книгу ще раз, але, я думаю, з того часу я написав чимало своїх книжок, достатньо, щоб прислухатися до своїх інстинктів. Я не приховую "як писати?" книги. Я йду за своєю головою, і справа, здається, вдалась.

МН: Ваш найпопулярніший колега і хороший друг Джон Гришем прибіг до вас десять років тому. Він давав поради?

DB: Коли вийшов «Код Да Вінчі», Джон дуже мені допоміг своїми порадами. Справді щедра, мудра і скромна людина. Його роман "Компанія" мав величезний успіх. Подяка також висловлюється як наставник і друг.

МН: Яку пораду ви отримали від Джона hamрішама?

DB: Це особисті речі, але справа полягала в тому, як впоратися з раптовим успіхом, який прийшов. Я намагаюся робити це так само елегантно, як і він.