Французький фільм 2004 року навіть був номінований на "Оскар", який, хоча і не переміг у категорії найкращого фільму на іноземній мові, він залишився низьким проти Внутрішнього моря, але все ще є вирішальним у європейському кіно 2000-х.
Французький фільм, який також має величезний міжнародний успіх, відбувається у красномовному навчальному закладі. Сироти війни або важко виліковуються асоціальні діти розміщуються в інституті «Дно озера». Дно озера начебто «лежить», тут ні діти, ні вчителі не почуваються як вдома. Останні втікають сюди-назад звідси, і діти б так само, якби грати не заважали їм рятуватися. Директор прусських принципів вважає їх безнадійними монстрами, він може лише карати, похвала і винагорода відсутні в його наборі інструментів.
Одного разу до цього крихкого та нелюдського закладу приїжджає безробітний вчитель музики, щоб взяти на себе роботу керівника. Клеман Матьє (Жерар Югно) - гостра протилежність режисеру: він формує хор з хлопців і починає приручати хлопців магічною силою музики ...
Питання, опрацьовані у фільмі, завжди важливі, чи народжуються погані діти, чи деякі дорослі (вчителі, батьки) не знаходять ключа до своєї душі?
Сценарист: Крістоф Барратьє, Філіп Лопес-Криваль
Музика: Бруно Куле, Крістоф Барратьє, Рамо Жан-Філіп
Оператор: Домінік Джентіл, Карло Варіні
Режисер: Крістоф Барратьє
Актори:
Жерар Югно (Клеман Матьє)
Франсуа Берлен (Рашин)
Кад Мерад (Шабер)
Жан-Батіст Моньє (разом з П'єром Морханхеєю)
Жак Перрен (дорослий П'єр Морхан)
Марі Бунель (Віолетта)
Томас Блюменталь (Корбін)