Джерело зображення, EL LIDER DE SAN ANTONIO
Естела з братом Луїсом та його дружиною Хуаною.
Офіційно Естела Мелендес 92 роки. Неофіційно - оскільки її зареєстрували у 17 - їй ось-ось виповниться 110. І вже понад 60 вона завантажилася дивна шишка в животі.
Таку, на яку він претендує, на нього ніхто не звертав уваги. Але цього тижня страх, який супроводжував її роками, підтвердився: лікарі не виконали масштабування добре. дитина, яка загубила більше 60 років тому, і плід залишився з нею назавжди.
Естела, скромний власник дому з міста на центральному узбережжі Чилі, цього не знала шишка в животі була дитиною.
Джерело зображення, AFP
Естела ніколи не знала, що вагітна.
Вона лише знала, що почувається погано.
"Вони доставили її до лікарні Клаудіо Вікуньї, вони сказали йому, що у нього рак і вони прооперували її від раку. І вони ніколи не говорили йому, що те, що він мав, було гуагуа (дитиною). І там він залишився з цим всередині ", - розповідає ВВС Мундо Луїс, його молодший брат.
Кінець Можливо, ви також зацікавлені
Луїсу 62 роки, і він каже, що з тих пір, як він пам'ятає, у Естели була бос в її животі.
Шишка залишалася там роками.
До минулого вівторка, завдяки удар по лікті, У Естели нарешті поставили діагноз: муміфікований плід у її лоні.
Іншими словами, мертвий плід, у якого залишилося все менше крові та його тканин, почав це робити розтинати.
Біль у лікті
Джерело зображення, EL LIDER DE SAN ANTONIO
Рентген виявив зображення, характерне для хребта плода.
Незважаючи на свій похилий вік і справжній м’яч, який вона несла в животі, Естела жила вдома, усвідомлена і активна.
Однак через проблеми з тиском стара жінка зазнала падіння, вдарилася ліктем і була доставлена до відділення невідкладної допомоги обласної лікарні, приблизно за 80 кілометрів від міста, де вона проживає.
Лікар, який її лікував, у тій самій лікарні, де Естела каже, що її прооперували від раку кілька десятиліть тому, натрапив на сюрприз.
"Він розкрив гуатиту (живіт) і побачив її. Лікар був здивований." Ця дама вагітна ", - сказала вона." Виведіть її на знімок (негайно), щоб зробили ще один рентген ", - говорить Луїс, який супроводжував її в подорожі.
"Коли старша доросла людина страждає на падіння, роблять рентген стегна, щоб виключити перелом таза. При цьому робиться зображення, характерне для хребет плода"Дагоберто Дуарте, директор служби охорони здоров'я Вальпараїсо-Сан-Антоніо, пояснює BBC Mundo.
Однак, враховуючи знахідку, Луїс запевняє, що лікарня відмовилася передати йому копію рентгена або сканера. "Вони сказали мені, що це щось на зразок приватного", - говорить він у розмові з BBC Mundo.
Суперечливий фон
Джерело зображення, EL LIDER DE SAN ANTONIO
Офіційно Естелі 92 роки, але, як вважають, її зареєстрували в 17. У серпні їй буде 110.
Справа Естели Мелендес, яку спочатку розкрила газета El Líder de San Antonio, стала "відкриттям" для чилійських органів охорони здоров'я.
"У його відомій історії чогось подібного раніше не було попередньої довідки"., Дуарте запевняє.
Медичний орган гарантує, що у них не було анамнезу пацієнта, який був прооперований з приводу раку, або що існували попередні тести з діагнозом.
"Вона є безсимптомним пацієнтом", Поясніть.
Однак Мелендези запевняють, що "рак", який був у Естели більше 60 років тому, насправді був саме ця вагітність. І що у 1980-х роках рентген зробили в місцевому офісі, де побачили, що він мав.
"Ті, хто був у різдвяному офісі, знали. Вони знали, але нічого не хотіли робити", - засуджує Луїс.
Згідно з даними, якими керує Дуарте, плід був приблизно 30 тижнів вагітності та важив близько двох кілограмів. Це була абдомінальна вагітність, коли ембріон імплантували за межі матки.
Джерело зображення, Press Association
З огляду на її похилий вік, операція зараз може бути скоріше непродуктивною, ніж ефективною, її сім’я хоче лише те, що найкраще для неї.
"Через цю проблему вона завжди жила з проблемами. Її нога коротша через вагу, і вона не може добре мочитися. Раніше їй навіть доводилося мочитися лежачи", - розповідає Луїс Мелендес BBC Mundo.
Однак, враховуючи його похилий вік, операція зараз може бути скоріше непродуктивною, ніж ефективною, через вкоріненість муміфікованого плоду в організмі старої жінки.
Служба охорони здоров’я оцінює наступні кроки, які слід здійснити, хоча наразі вони не створили медичної комісії. "Найголовніше тут - людина, яка є центром усього цього. Усі резолюції повинні прийматися з думкою про найкраще для неї", запевняють медичні органи області.
Луїс погоджується: головне сьогодні - Естела.
Однак він запевняє, що єдиними, хто звертався до нього, є чиновники одного офісу усього життя, де, за словами Луїса, вони завжди знали про хворобу Естели. Жоден регіональний чи національний орган влади з ними не зв’язувався.
- BBC News World; Сторінка 44; Вільна преса
- Ельвери, розкішна їжа, за яку в Іспанії платять більше доларів США за кілограм - BBC News Mundo
- Рак молочної залози; Хірург сказав мені, що соски є; нісенітниця; Світ новин BBC
- 4 причини, чому Бразилія худне в Латинській Америці - BBC News Mundo
- Вживання великої кількості йогурту та горіхів допомагає схуднути, зазначає дослідження - BBC News World