Активність, пов'язана з книгою
Опозиція
Активність, пов'язана з книгою
Сведения о книге
Опозиція
Автор
Соответствующие авторы
Связано с Інакше я б тут залишився
Связанные категории
Отрывок книги
Інакше я залишився б тут - Ева Фейес
Інакше я залишився б тут
Видавництво Erawan, 2014
Інтернет-магазин, новини, читачі, знижки: http://erawan.hu
Facebook: www.facebook.com/ErawanKonyvkiado
Контактні дані автора:
Facebook: www.facebook.com/fejoseva1
Веб-сайт: www.fejoseva.com
За редакцією Гергелі Хусті
Персонажі роману - вигадані персонажі, історія є плодом моєї уяви, тоді як локації справжні (крім готелю «Розбите серце» у Філіпсбурзі). Якщо хтось все ж вважає, що впізнає себе, знайомих чи родичів в одному з моїх персонажів, я був би радий це зробити, оскільки це означає, що вони вірять у свої мрії.
- Ми не повинні стояти в черзі! Не можу дочекатися, ви не бачите ?! - Вони гавкають. Ця дівчина абсолютно дурна. Гаразд, вона вже не дівчина, але вся ця команда здається ні до чого не придатною, такою, як вона є. Вони просто стоять спантеличені, ніби не готуються до найпам’ятнішої пригоди у своєму житті. - Що, на вашу думку, це? Він махає палицею. Тим часом я трохи помахую йому біля ніг лисого, животика, старого, що стоїть у черзі по сусідству, розміром із собаку, що сидить і гладить талію високої блондинки років тридцяти. Я бачу, як Ені просить вибачення перед собакою, яка сидить на животі від мого імені.
Трохи пізніше, звичайно, на інвалідному візку (я все ще називаю це старомодне і менш прийнятне ім'я, але нехай це дозволить мені!) Я ковзаю з переповненою компанією до воріт. Це воно. Це не велика справа. Вони також зобов’язані мені цим привілеєм.
Лара не просить їжі. Та все ж світанок, пора снідати, і це схоже на мізинець. Вона страшенно пустотлива і, мабуть, на шляху до анорексії чи іншої хвороби, що викликає блювоту. Вона тицькає і крутить пальцем своє довге, світло-каштанове, хвилясте волосся, яке Ені все ще вважає висмоктаним сонцем, і вона навіть не здогадується, що дитина Лара отримала сонячний колір волосся під назвою омбрен за перукарня в центрі міста. Плюс новий вид брижі - якщо ви запитаєте мене, це звичайна дауер, нічого нового під сонцем, лише зміна назви - ще на п’ятнадцять тисяч. Ені вважає, що волосся її дочки натуральні. Стільки про це. Вона поняття не має про світ, вона не тільки знає свою зачіску та колір волосся, але й взагалі, що вона може повірити Ларі, що сонце всмоктувало її волосся мелірованим, повторюю, мелірованим, і воно згорнулося і довге, темна база добре, я думаю, він зраджує все про Ені.
«Їж», - кажу Ларі, я не кажу, доручаю і вказую на круасан біля прилавка. Мої пальці різко дивляться на випічку, я бачу, як жах прослизає через обличчя сонного офіціанта. Лара дивиться над моєю головою на Анрі. Хені беззег не такий споживаючий тип, я не мушу рекомендувати їй тістечко. У Хені більше проблем із зайвою вагою, але якщо вона цього ще не помітила, рано чи пізно це зробить. У нього немає сили волі. Я знову поглядаю на Лару, серйозно і різко. Тепер я впевнений, що в моїй голові проходить те, що я плачу за вашу дорогу стрижку, і ви повинні її з’їсти, як тільки я скажу; чесно кажучи, цей хлопчик теж мій перукар, але Лара та Ені цього не знають. Ені нічого не знає.
І не те, що її зраджує чоловік, який зараз ласкаво зраджує їй.
Ені живе на іншій планеті.
Париж. Генрі повторює, що Париж. Якби не мій син, я б давно вдарився головою. Річі додає, що "Sa 'Ma'ten", тож тонко, і, сподіваюся, по-французьки. Іноді я бив його в голову. Це дуже схоже на Генріка.
Багато з нас зібралися тут, якщо ми зустрічаємось так тричі на рік, цілою родиною. Всі вони збираються зі мною окремо, за винятком Ріксі, але це просто загвоздка, тому я не обурююсь за це.
Ені, Генрік, Леда. Усі вони зі своїми сім’ями.
Ну, нелегко їм буде цього Різдва та Нового року. Три тижні разом. Гарний подарунок, ні?
Крім того, райський острів Сен-Мартен.
Ніхто з них ще не був там, хоча для цього була б вагома причина. Вірніше, вони ще ніде в світі не були, економлять, грошей немає, я так розумію. Я досі підтримую їх фінансово.
Всі вони неживі, звичайно. Можливо, їхні діти.
Але, на жаль, ніхто не успадкував кров і рішучість йти за своїми мріями, якщо хочеш досягти успіху в житті.
Вони просто не мріють.
"Посадка в Париж біля Воріт п'ятнадцяти", - каже механізований жіночий голос, але я лише наполовину пройшов шампанське.
Це буде моє свято. Просто почекайте кінця!
І найбільше, дочекайтеся їх посадки.
Місце в бізнес-класі не набагато більше, ніж в економ-класі. Я не згадую це як скаргу, оскільки інші більше потребують задньої частини машини. Однак тут я можу вилити ще один келих шампанського, не похитуючи його поглядом Ені чи Леда. О так, алкоголь був у моєму віці. Залиште це вам, діти!
Шампанське - французьке, і це наповнює мене деякою надією на решту. На жаль, мати розетку