Активність, пов'язана з книгою
Опозиція
Активність, пов'язана з книгою
Сведения о книге
Опозиція
Автор
Соответствующие авторы
Связано с Народився в Молдові II. розділ
Связанные категории
Отрывок книги
Народився в Молдові II. частина - Ігнач Роза
НАРОДЖЕНИЙ В МОЛДОВІ
II. гучність
Книга заснована на наступному виданні:
Видавництво Данте, Будапешт, 1944 рік
Коректор: Кріштіна Палінкаш
Обкладинка: Папп Норберт
1.
Була тисяча дев'ятьсот тридцять вісім жовтня. Побудований на плато, осінній вітер безперешкодно дме з російських степів. Плоскі дахи коробчатих будинків були затерті сажаним небом. Бульвари дзвеніли, гуділи. Місто було збудоване в глухому шумі, у жадібній поспішності. Зараз одна сторона бульвару Таке Йонеску повністю розвинена. Незграбно точно намальована лінія десятиповерхових універмагів, повна скляних та оздоблених білим металом будинків, сліпила око. Тим часом швидкі вибори щойно зруйнували крихітні палаци старого міста. Проти цегляних курганів спритні майстри стояли на мурованих риштуваннях, що повзали до неба. Жестом м’яча вони зламали цеглу з рук одне одного. Вони гіпсували, вигукували команди, подекуди співали. Людський голос, немов ледь чутливий горобчий цвірінькання, загубився в гудінні шуму дробарок, в поспішних кроках, що топчуться на звивистих стійках. По боках будівель гуркотів ланцюговий ліфт, що перевозив матеріал, і гірко пахло вапняними ямами, щепленими на розкопаній землі, щипало око. Як гарячкові мурахи, грона трудящих чіплялися, метушились, розбивались на жахливих кам’яних купинах. Вони поспішили підготуватися до настання зими.
Нікулай чекав перед Аро на бульварі Take Jonescu. Професор Йорга, довгий і бородатий національний апостол, прочитав лекцію в американському кінотеатрі. На балконах блискучої кімнати, за посадою, занепокоєні були галасливі підмайстри. Нікулай не заходила в кімнату, бо їй нудно було офіційних патріотичних свят та обов’язкового ентузіазму. Професор Йорга також мав власну думку: він вивчав історію у супротивника Йорги, вчителя Джулешті; Професор Густі працював на своєму етнографічному семінарі, що було достатньою причиною просто вважати Йоргу «святим дилетантом».
Коли він увійшов, Рух був саме вранці. Це був початок 1938 року, партія спалахнула на виборах. У прибережній штаб-квартирі Дамбовіта у жвавій натовпі, зачорненій підкомандирами, захоплений керівник, якого звали капітаном, був готовий взяти на себе владу. На початку подання заяви Нікулай був замовлений в університетські організації. У дитинстві він не привів до своїх затребуваних принципів, але сам прагнув керівництва, але вже дорослим хлопчиком він зрозумів, що покроковий шлях до досягнення своєї мети привів до нього. Організаторське завдання, доручене йому капітаном, одночасно підняло його над своїми однокурсниками, яких слід було організувати. Однак лише за кілька місяців закручений аріанець Руху занурився у приливну долину. Партія була розформована, а капітан ув'язнений. Але Нікулай вже був остаточно захоплений ідеями Капітана, і він розглядав занепад Руху як тимчасовий. Він став упертим прихильником підпільної організації і з фанатичною наполегливістю вірив, що їхня справа знову підніметься на злети і падіння.
І це лише від них - захопити владу там і зберегти владу. Якщо є сила, творіння може прийти. Цілеспрямована, конструктивна робота, організація країни ... Як він завжди мріяв у дитинстві, як він роками говорив своїм друзям: “щоб мої двоюрідні брати не були вошами в Унгурені вдома ...” Тільки зараз, на межі мужності, відірваний від дріб’язкових, часткових поглядів, національних стосунків і з глибокими знаннями ... Завдяки рішучій вірі капітана та професійним планам професора Густі прагнення влади та спрага науки затремтіли в Нікулаї, і йому довелося стримати себе, щоб збалансувати свого життя, оскільки він часто виявляв, що ґрунтовні знання зменшують революційну спеку, фанатичну революцію на початку розпаду Руху, він був твердо налаштований вчитися, але тепер він відчував, що науку потрібно знову відсунути на другий план, оскільки підпільна організація набрала нових сил і поставила перед собою великі цілі.
Цього жовтневого дня він чекав перед кінотеатром друга на ім’я Люду, з яким їм довелося обговорити деталі таємної зустрічі вечора. Йому було доручено повідомити хлопців, які відвідували виступ місця проведення зборів. З тих пір, як керівник їхнього руху, капітан, був засуджений до десяти років ув'язнення за примусові роботи, члени "гвардії" діяли надзвичайно обережно. Нікулай був обережним. Зазвичай надсилали Лудута замість себе чи когось іншого серед його друзів, таких як Помпіт, товстого фармацевта Піатрана називали лише 116. Кілька хлопчиків Піари навчались у Бухаресті, а Хупшо Георге став студентом коледжу образотворчих мистецтв Белеарте та відвідував елітну та багату школу військового офіцера Влада Девід був філософом античності та давньої історії. Ос, Георге, Влад, Девід ... Нікулай подивився на червоний афішу кінотеатру і подумав, що йому вдалося утримати всіх своїх старих друзів, і навіть сьогодні Нікулай належав до кола з тих, хто щось розумів у дитинстві і продовжував освіту, лише Челея цього не знав, Csango Jorga є учнем і шанувальником Конституції.
"Лояльний громадянин", - зневажливо подумала Нікулай, потираючи руки в рукавичці. Їй холодно. З моменту переїзду до Бухареста він став худим, блідим хлопчиком. За старих часів його червонувато-коричневе обличчя сніжило жовтувато-зеленим кольором. Його блискучі чорні очі збільшились на загубленому обличчі. На ній були чоботи з овчини, російські вишиті селянські сорочки з високим горлом. Він сховав сорочку в буржуазних дощових штанах і натягнув на себе блискавично-сірий светр. Він придбав пальто у сміттєвого реглана на барахолці в Бухаресті за п’ятдесят леїв. Вчора він розробив взуття. В одній кишені три леї, круасанна крихта, гумка. В іншому - кремезна нота.
Йорга розмовляв там три чверті години. Нікулай спостерігав за "точним часом" годинникової торгівлі. Вона вирішила зачекати ще хвилин десять. Рекламодавець відкинув її назад на колону, кишені руки, високо підняту голову. Лінії думок у її мозку відпочивали. Він ніби стояв високо. Він дивився на місто холодними очима, довгу чергу автомобілів від старої вузької Калеї Вікторії до кінотеатру, армію гордих орендованих автомобілів у чорному, близько двадцяти, відкритих радіо в машинах, декламовані, оспівані та розтрубані Парижем, Берліном, Лондоном, голоси Бухарешті крутили гірлянди квітів на драконах, а на вершинах вагонів, затиснувши у відповідних тримачах, поруч спалахували присвячені воскові свічки товщиною метр. Внизу в плоскому кошику продавали банани, фундук, палички медовий мигдаль, нарізаний на ікак та виноградні грона, прикріплені до нитки.
Нікулай охоче поглинав усі чужі думки про свою батьківщину. З жадібною цікавістю та ображеною та готовою до негайного обговорення. Здебільшого він сперечався лише із собою, з’являючись перед друзями з відфільтрованою опозицією. Одного разу, десь він уже точно не пам’ятав це місце - він шоковано прочитав слова Пуанкаре, хто б сказав: «Румуни не можуть думати і не мають судової влади. Нікулай розірвав це твердження протягом півночі, і оскільки воно було такого характеру, що він не міг залишити критику незаперечною, але він думав і робив це, і лише тому, що мав судження, він вирішив, що заява Пуанкаре характеризує лише провідних політиків в сучасній Румунії ліберали. Румунія Нікулая буде іншою. Королівство капітана буває різних кольорів, представляючи інших людей! Їх даремно ув'язнили, марно переслідували Гвардію. Це питання одного-двох поколінь, і в Румунії будуть люди, що думають, тверді люди з твердим судженням. Капітан пише, що для цього одне, можливо, два покоління повинні спочатку спалити жертву. “Це покоління твердо вирішило померти. Вона затремтіла і почала пильно спостерігати, як завуальована наречена виходила з машини перед фотографом.
Здається, Йорга чітко висловився у цій промові, бо це була громова Траяска! у кінотеатрі почувся крик, і ті, хто повірив, що набрав багато патріотичного ентузіазму, вже починали таборувати тут і там. «Ось, - думає Нікулай, - Йорга теж не перетворився на справжнього вченого, бо політична воля заважала йому це робити». Звичайно, він цілеспрямованіший, ніж в’язень сучасності, який томиться у в’язниці. Йорга працював у Великій Румунії. Кодряну хоче воскресити цю мертву Велику Румунію з мертвих, бо він бачить країну сьогоднішнього режиму як труп, говорить про воскресіння і ніколи не забуває про містичні прогнози, що це воскресіння вимагатиме набагато більше мертвих. Покоління, їх покоління він називає поколінням смерті. Проміжне покоління, на жертву ... І Нікулай вважає, що їй лише вісімнадцять років, і скільки ще їй потрібно навчитися, щоб стати науково обґрунтованим, продуманим і впевненим професіоналом ...
Професор поспішив до своєї машини, що очікувала, із втягнутою шиєю та довгими східцями між рядами виступаючих студентів. Люду прийшов надовго. Богослов був невисоким товстим хлопчиком з поспішною промовою та коротким диханням. Спітливе обличчя очистилося, щоб дістатися до Нікулая.
- Тому? - відповів Нікулай.
- Звичайні фрази! - Ви мали на увазі Йорга. Потім він взяв Нікулая за руку, просочившись крізь натовп, і повернувши на вулицю Розетті, Люду схвильованим, поспішним шепотом доповів студентському лідеру Нікулая, що він точно виконав завдання. Йому вдалося поговорити з дев'ятьма студентами, присутніми на національному святі, вони всі будуть там сьогодні в барі Tunel, де співає товста Бібіана.
"Я повідомив усіх, хто міг, Нікулай". Я розмовляв з Владом, Помпі, Далмою особисто, він був вірний - і він дуже дув, бо часом у нього перехоплювало подих і щось також спонукало його зробити перерву, коли він згадав ім'я Далми. Далма була студенткою права, дочкою двадцятирічного заможного трансільванського лікаря, і Люду також знав, що Нікулай іноді спав з Далмою. Тепер він чекав, коли Нікулай запитає щось про Далму, але в цю хвилину Нікулая не зацікавила дівчина. Вони були друзями, Далма була захопленим і розважливим членом гвардії. Він відтворює студентські памфлети на машині. Після однієї ночі оперення вони стали справді хорошими. З тих пір у Далми іноді був Нікулай, але ніхто з них не зробив з цього великої справи. Далма - незалежна, незалежна дівчина, яка абсолютно вільно думає про кохання, не вважає Нікулая своїм коханим, не шепоче кохань.
- Ми дрейфували кілька разів, чи не так? Він сказав би, якби запитав мене, що було між ним та Нікулаєм. А Нікулай подобається Далматину саме тому, що це не створює йому проблем. Іноді він буває в гостях, і між ними мовчазно буває, що якби один з них не хотів продовжувати зустрічі, один сказав би без гніву, а другий - без ревнощів. У їх дружбі важливі спільні ідеї, а не те, що вони іноді сплять разом. Теолог Люду. Благочестиві і потворні, і товсті. Трохи цікавий, трохи вражений у жіночих справах, він сміється, згадуючи Далмацію. Але коли Нікулай без коментарів кидає ім’я дівчинки на вухо, вона переводить дух, нюхаючи, і продовжує розповідь:
- Я теж розмовляв з Мойсі!
Нікулай посміхається. Мойсі, якого колись висміювали як жахливого, волохатого чола Мойсі, якого вибили з П'ятри з четвертого, півроку живе в Бухаресті. Спочатку він навчався слюсарству, а згодом став електриком. Зараз він працює тут, у розподільчому центрі, у важливому, відповідальному місці. Має дружину та двох дітей. Жінка - сільська селянка, потім разом із двома малечами побігла до Мойса, а зараз вона також працює працівницею фабрики коробок у Філантропії. Влад виявив Мойсі, батько якого є директором центра розподілу електроенергії. Нікулай підійшов до Мойсі. Принцип Опікуна в боротьбі з людьми різного соціального походження задля однієї мети відповідав його давньому прагненню зібрати навколо себе всіх своїх друзів дитинства. Чи легко було завербувати Мойсі, щоб вона з радістю записалася до колишніх друзів Моісі? Коли у нього є вільний час, він завжди обертається навколо них, змушуючи почувати себе більше іншою людиною, ніж його колеги. Він навіть побував на національному святі Йорги, тому що, ну, він каже, що його волохате чоло говорить, що він завжди любив культивуватись, лише моральні вказівки професора Букуряну не могли витримати його натури.
- Я писав Георге, - продовжив Луду. Нікулай незадоволено підвів густі брови. З моменту розпуску партії не було доцільним висвітлювати справи гвардії письмово. Напишіть лист із точною адресою зборів: готова нісенітниця, бо, настільки строгий, як кілька місяців перевірки, вони можуть перехопити лист.
Люду не був відданим секретарем, щоб не зрозуміти, як насупився його лідер. Швидко та з коригуючими поясненнями, він сказав:
"Звичайно, я не написав заголовок, не написав його, а написав, щоб сьогодні ввечері відвідати кабінет богослов'я". Ми можемо зустрітися лише там. Ми підемо звідти. Я надіслав листа Белеартеру, бо не знаю його квартири.
Відтоді, як капітана ув'язнили, більшість студентських гуртожитків були закриті, їдальні призупинені, а офіційні камені розформовані. Було важко повідомити розсіяних членів, тому Люду довелося народжувати хлопчиків по черзі на церемонії, і тому Георгія довелося хитро попросити піти в богословське житло від образотворчого мистецтва, Нікулай стискаючи вірну руку Лудуя вдячно. Вони розлучилися до юридичного факультету. З тих пір, як дешеві студентські їдальні не були зачинені, Нікулай іноді обідав у підвалі шведського столу юридичного факультету, або, як вони кажуть, у прекрасному новому будинку Дрепта. В основному сюди приїжджає і Далма. Йому не хотілося заходити сьогодні, хоча його шлунок войовничо тріскався, але загалом у нього було лише три леї. Ще до кінотеатру його спокусила можливість - аналізуючи критику Пуанкаре та Палеолога - купити ложку арахісу у вуличного продавця за три леї. Саме тоді він задумався над гаслом Кодреану і вирішив придбати натомість два цукрові круасани, бо це було ситніше. "Цукор з точки зору харчування людини ..." І професор Густі згадав, як збирав дані про кількість споживаного цукру в румунській сільській місцевості. До того, як Дрепт купив круасани і повернувся до саду Чісміджіу.
Був ранок, але вже було багато вільних днів, що гуляли міським парком через національне свято. Що дванадцять дзвонили дзвонами Сфанту Спірідіона, вітер також стих. Світило сонце. Чісміджіу вкрив орбітальні пари червоно-червоним осіннім наметом. На його ставку у формі підкови гойдалися родини лебідів з довгими шиями. Навколо води тисячі павлинохвостих голубів заметали опале листя дном баржі. Зараз основні дороги стали зрозумілими доглядачам парку, але іржавий червоний осінній авар вже зібрався серед плям айстр. Тут нормально кружляють студенти, солдати, дитячі коляски та покоївки Нікулай довгими кроками поспішав через парк.
Він повернувся в тур, вже йшов до кінця Калеї В'єторіей. Йому сьогодні не хотілося їхати додому в далеку країну. Він порізав соус Киселева. Він обережно ступав по котяться осінньому листі, часом роздратований, кидаючи погляд на носок свіжоголових черевиків. Швець зовні не проробив ретельної роботи, свіжа вощена нитка, що прошилася між шкірою підошви та мотикою, вже порвалася після денної прогулянки. Пішоходів на набережній було мало, тим більше машин бігло. Він кивнув до Національного парку, сів там на лавочці і повільно, навмисно, щоб продовжувати рух, з’їв цукристі круасани. Він також занурив падаючий цукровий порошок пальцем із коліна, проте залишався жорстоко голодним. Він заплющив очі. Зараз він не думає про їжу - він сказав це собі десять разів - зараз він думає про свою вечірню промову. Коли номер Бібіани закінчується, охоронці вступають у розлуку та обговорюють, що робити під наглядом жінки.