Активність, пов'язана з книгою
Опозиція
Активність, пов'язана з книгою
Сведения о книге
Опозиція
Автор
Соответствующие авторы
Связано с Romana 488. (Найвдячніша роль)
Связанные категории
Отрывок книги
Романа 488. (Найвдячніша роль) - Керол Мортімер
Найвдячніша роль
Оригінальна назва твору: Bedded for the Spaniards’s Pleasure (Harlequin Mills & Boon, Modern Romance)
Переклад на угорську Емілія Шеер
Опубліковано в друці: ROMANA No 488, 2011
Робота над обкладинкою була використана за домовленістю з Harlequin Books S.A.
HARLEQUIN ® та ™ є товарними знаками компанії Harlequin Enterprises Limited або її дочірніх компаній, що використовуються за ліцензією іншими.
Опубліковано в Угорщині Harlequin Magyarország Kft., 2015.
● Адреса видавця та редакції: 1122 Будапешт, Варосмайор u. 11.
● Відповідальний видавець: д-р. Йозеф Байєр
● Головний редактор: Васько Беатрікс
● Телефон: + 36-1-488-5569; електронна адреса: [email protected]
Ви також можете знайти інформацію про новинки нашого видавця та варіанти замовлення на нашому веб-сайті: www.harlequin.hu
Формат електронної книги був виготовлений:
www.bookandwalk.hu
РОЗДІЛ 1
Каїра настільки жахнулася, побачивши чоловіка, який виїжджав з машини, що вона не змогла закінчити речення.
Ні, це неможливо!
Він не може бути тут!
Він засмагав прямо біля басейну, коли побачив срібну машину, що наближалася по вузькій звивистій дорозі. Він швидко підстрибнув, щоб натягнути чорну футболку на бікіні, але вже чув, як машина зупиняється ... Він сердито підбіг до воріт, щоб сказати водієві, що він, безумовно, повернув не в тому місці.
Тепер, однак, він був справді шокований цим видовищем, коли втупився поглядом у високого чорноволосого відвідувача, котрий теж здавався незадоволеним возз’єднанням, бо стиснувши рот, він роздратовано поправив сонцезахисні окуляри на місце.
- Кайра, - привітався він, швидко киваючи.
Вона стояла нерухомо і не могла вимовити жодного слова, бо все це здавалося їй таким нереальним.
- Що відразу застрягло у ваших словах? Або ти вже не пам’ятаєш мене? - саркастично запитав він.
Звичайно, він цього не мав на увазі.
Я би хотів уявити! Каїра подумала про себе з гірким смаком. Правда, минуло кілька років з того часу, як вони востаннє бачились, але жодна жінка не забуде свого першого кохання. Особливо, якщо він просто випадково є Рафаелем Антоніо Мігелем Монтеро, напівіспанською, напівамериканською кінозіркою, яка нещодавно отримала Оскар за свій фільм Масони.
"Невже ти маєш що сказати мені?" - холодно спитав він.
"Я казала тобі весь останній раз, коли ми зустрічались", - відповіла Каїра, гарячково гадаючи, що могло привести чоловіка до цієї південної французької країни за спиною Бога.
Вілла знаходилася далеко від міста.
Рейф стиснув губи і підійшов до багажника своєї машини.
- Це було давно. Я забув - пробурмотів він, піднявши кришку багажника і почавши виносити свій багаж.
Кайра з подивом спостерігала, як чоловік, який ідеально крутив голову протягом восьми років, виймав валізи один за одним і клав їх на проїзд.
Зараз Рейфу було за тридцять років і привабливішим, ніж будь-коли. У спадок від іспанського батька завдяки вуглецево-чорному волоссю, темному кольору обличчя та помітному підборідді, його сяючі блакитні очі та м’які дугоподібні чуттєві губи різко контрастували. Статус Південної компанії зачарував його так само, як і тоді.
- Що ти задумав? - запитав він ошелешено, бо не було можливості пояснити, що цей чоловік тут шукав.
- Я переїжджаю, - сказав Рейф. - Ви допомагаєте? При цьому він повісив ноутбук на плече і схопив два маленькі валізи, залишивши на підлозі лише одну дорожню сумку.
- Що? Що ви маєте на увазі,…? Кайра охолола.
- Саме так, як я вже сказав, - він знизав плечима.
"На де ...", вона інстинктивно відступила назад. - Не може бути!
- Чому ні?
«Промовчи і принеси сумку». - Рейф рушив до входу, який вів до садиби, яка була єдиним притулком жінки після кількох років плутанини.
Чоловік порушив цю ідилію, коли з’явився тут. Каїра злякано здригнулася, а потім поспішила слідом, але нелегко було встигнути за ним.
- Що ти тут робиш?
"Насправді я міг би просити вас про це". Де Марго та Джефф?
- Їх тут немає, - з жалем відповіла Каїра.
Ваша сестра та швагер, очевидно, могли б пояснити, чого хоче Монтеро в цьому відокремленому місці відпочинку.
- Чи не так? Він підняв брову. - Вони їздили в подорож чи за покупками?
- Жоден з них. Кайра відчайдушно похитала головою. - Чи можете ви нарешті сказати мені, що тут відбувається? Він різко зупинився і нервово стиснув кулаки.
Рейф поклав валізи на підлогу, а потім знову насунув на голову сонцезахисні окуляри, щоб Каїра могла дивитись йому в очі. Той факт, що він знайшов жінку тут, повинен був також обробити його.
Він не бачив його вісім років.
Вісім довгих років.
Він похитнувся тим фактом, що через стільки часу він знову зіткнувся з ним.
Блін, він все ще повністю під його впливом!
Кайра Вон стала зараз навіть симпатичнішою, ніж була стільки років тому. Красиве руде волосся худенької жінки все ще носили так само, як і тоді. Ще красивіше, хоча вона тим часом трохи схудла, її вражаюча стрункість ще більше підкреслила її високий зріст, високе обличчя з вигнутою скуловою кісткою, повні чуттєві губи, круглі стегна та довгі ідеально сформовані ноги.
Це все ще неймовірно красиво!
Своїми сердито блимаючими глибокими карими очима він набагато більше нагадував знамениту актрису, ніж бліду істоту, фотографії якої, зроблені під час розлучення, місяцями наповнювали таблоїди.
«Я не мав до цього нічого спільного, - сердито подумав Рейф. І мені вже все одно. Цього було досить!
- Тоді де вони? - сердито запитав він, бо Джеффи не сказали йому ані слова, що Каїра буде з ними.
- Я ж тобі казала, що їх тут немає, - нервово повторила вона.
Рейф насупився.
- Тільки сьогодні чи ні?
"Вони зникли", - сказала вона. Марго наказав їй спати її лікар протягом останніх чотирьох тижнів вагітності.
Тож Марго та Джеффа тут зовсім немає. Тут живе лише Кайра, і ніхто з її друзів не вважав за потрібне згадувати їй про це. Що ти зараз робиш?
- Дядьку Рейфе! Дядько Рейф! З зали вийшла крапля світлого волосся в рожевому купальнику, що вибігла за двері.
Мабуть, вона взагалі навіть не любила, подумав чоловік, беручи на руки шестирічну дочку Марго та Джефа.
Якби Каїра привела її з собою, то, мабуть, тут з нею немає чоловіка. Мабуть…
- Мама сказала, що ти сьогодні приїдеш, - засміялася маленька із сяючим обличчям.
- Марго знала, що ти їдеш? - запитала Каїра застигла.
- Звичайно, - він підозріло подивився на нього.
Жінка затамувала подих. За нервуючі місяці після розлучення їй стало все зрозуміліше, що їй терміново потрібно переїхати кудись, де ніхто не знає і постійно переживають. Тож, коли її сестра запропонувала на деякий час переїхати до цього особняка на півдні Франції, вона із задоволенням прийняла пропозицію і була рада взяти з собою племінницю, яка якраз була на літніх канікулах.
Поки що все пройшло чудово, бо репортери тут мене не турбували. З бейсболкою на голові, сонцезахисними окулярами та заплетеним волоссям він міг таємно подорожувати з Дейзі.
Побудована в стилі заміських особняків, ця простора вілла з усіма зручностями коштує довгої стомлюючої подорожі - особливо басейну, захованого в терасовому саду.