Джерело зображення, Гетті

беруть

Втратити своє прізвище, щоб заробити сім’ю? Багато жінок не бажають.

Патрісії 73 роки, і хоча вона овдовіла 27 років тому, вона все ще підписується як "Патрісія де", а потім прізвище чоловіка.

Звичай сягає корінням у кілька латиноамериканських країн, де жінки, не втрачаючи законно свого прізвища, в культурі приймають прізвище свого партнера під час шлюбу.

Але цей звичай змінюється. Найстарша дочка Патрісії, 52 роки, ніколи не користувалася дочкою свого чоловіка. І наймолодшій, 31, ясно, що, якщо одного разу вона вийде заміж, вона збереже своє, а її діти матимуть складене прізвище, враховуючи те, що вона зараз проживає у Великобританії, де використовується лише одне прізвище.

І це те, що, виходячи заміж, багато жінок з таких країн, як США та Великобританія перед ними стоїть дилема: Прийміть прізвище чоловіка або збережіть своє?

Сьогоднішня дилема навіть йде на крок далі: нехай чоловік, який відмовляється від свого прізвища, приймає прізвище своєї дружини.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

Соціально неправильно?

Чоловік Зої Салданьї Марко прийняв прізвище дружини, що викликало суперечки в соціальних мережах.

Коли чоловік американської актриси Зої Салданья вирішив зберегти прізвище дружини, на нього посипалася критика.

«Чому для чоловіка так дивно та шокує взяти прізвище дружини?» - запитав він Зої Салдана на своїй сторінці у Facebook.

"Чоловіки не перестануть існувати, взявши прізвище свого партнера. Навпаки, вони будуть запам'ятовуватися як піонери змін", - продовжив він.

Все більше жінок вирішують не відмовлятися від своїх прізвищ, одружуючись, але патріархальна традиція підтримувати те, що стосується чоловіка сім’ї в країнах, де діти матимуть лише одне прізвище.

Однак часи - і прізвища - повільно змінюються.

Джерело зображення, Бен Мартін

Бен Когілл змінив своє прізвище на Мартін після одруження.

Бен Мартін - ще один особливий випадок. До одруження він був Когіллом, але обрав дружину.

32-річний промоутер музики каже, що це не була чудова пісня.

"Мені дуже сподобалось, як звучить ім'я моєї дружини: Роуен Мартін. Я не хотів це зіпсувати, попросивши його змінити його", - говорить чоловік із Глазго в розмові з журналістом Бі-Бі-Сі Раджіні Вайдянатананом.

Спочатку сестра Бена мала певні занепокоєння за сімейною лінією походження, але незабаром він переконався. "Я пояснив йому, що зміст прізвища не має великого значення, це не має значення", - каже він.

"Це свідчить про те, що я не вірю в ідею патріархату і що я досить щасливий бути таким, яким я є, настільки, що прізвище взагалі нічого не означають".

Проблема спуску

"Що насправді сприяє рівності, так це те, що прізвище нащадків є спільним рішенням чоловіків та жінок", - розповідає BBC Mundo Лора Альборноз, експерт-юрист у галузі філії та колишня міністр Національної служби жінок у Чилі.

Крім того, хто кого приймає, вплив якого прізвища переважає безпосередньо пов'язана з дітьми.

"Більше, ніж деталі, в яких один використовує прізвище іншого, головним буде те, що сім'я має визначити прізвище, яке вони хочуть використовувати у своїх нащадків", - говорить Альборноз. "Це набагато актуальніше, ніж просто мода використання прізвища жінки".

Важко зрозуміти, скільки інших чоловіків стежить за Беном Мартіном або Марко Салданьєю, оскільки вся інформація з цього питання зосереджена на рішеннях жінок.

Джерело зображення, Пенсильванія

80% жінок приймають прізвище свого чоловіка, згідно опитування весільного веб-сайту Top Knot.

Дослідження 2013 року серед 13 000 наречених, проведене веб-сайтом весілля Top Knot, виявило це переважна більшість (80%) жінок досі обирають прізвище свого чоловіка.

З решти половина зберігає своє прізвище, тоді як інша половина поєднує його.

Зберігайте дівоче прізвище

Однак цифри падають і все більше людей зберігають своє дівоче прізвище.

Клавдія Голдін, економіст з Гарварду і співавтор дослідження 2004 року на цю тему, каже, що її дослідження показало збільшення кількості жінок, котрі мають освіту в коледжах, зберігаючи свої прізвища з середини 1970-х рр. Це відповідає тому факту, що з популяризацією фемінізму, жінки стали пов’язувати своє ім’я та професійну репутацію.

Але в 1990-х тренд застопорився. І з незрозумілих причин, згідно з доповіддю Голдіна.

"Ми можемо лише здогадуватися про соціальні фактори, які вплинули на (...) Можливо, символ державної підтримки гендерної рівності, який зберіг ваше прізвище, означав наприкінці 1970-х та 1980-х років".

Для жінок, які зберігають свої прізвища, рішення має тенденцію бути практичним.

Кетрін Уелдс, психолог із Кремнієвої долини, каже, що, чим більше жінок працює, їх бажання зберігати "особисту печатку" виріс.

Але куди приходять чоловіки, які змінюють своє?

Енді Браун об’єднав своє прізвище з прізвищем дружини. Зараз вони Браунстоун.

Уелдс каже, що він знає лише двох, хто взяв ім'я свого чоловіка/дружини. "В обох випадках ці чоловіки мали віддалені стосунки з батьками і не мали позитивних почуттів до них", - говорить він.

І як більшість речей у шлюбі, є також варіант середньої точки. Welds спостерігав, як все більше і більше пар зливають свої прізвища для створення гібрид.

Коли продюсер BBC Енді Браун одружився з Хелен Стоун, вони стали Браунстоунами.

"У Хелен є сестра. Вона вже була одружена і взяла прізвище чоловіка", - каже вона. "Я не хотів, щоб Стоун пішов, а Браунстоун, здавалося, працював", - говорить Браун.