Джерело зображення, Аламі

зрештою

Ведмідь та його друзі затьмарили решту літературних творів Мілна. І вони затьмарили власного сина.

Шістдесят років тому діти у всьому світі - та їх батьки - оплакували смерть одного з найулюбленіших геніїв у дитячій літературі: А. А. Мілна, творця Вінні-Пуха.

"Я думаю, ми всі таємно прагнемо до безсмертя", - писав британський письменник у 1926 році, перш ніж його книги про плюшевого ведмедика викликали міжнародний фурор.

І безсмертя було те, що він отримав, але не з причин, які він хотів.

Плідний автор

Робота Мілна включала сім романів, п’ять науково-популярних книг та 34 п’єси, а також численні оповідання та статті.

Крім того, він працював у престижних виданнях, ставши редактором літературного журналу Granta та заступником редактора журналу гумору та сатири Punch.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

Написати все, що він хотів, було його заявленою метою і коли Панч прийняв одну зі своїх статей на початку кар’єри, Мілн відчув, як торкається неба кінчиками пальців.

"Я довів, що можу заробляти на життя письменництвом. Одного разу я стану редактором" Панча ". Я відчував себе найщасливішою людиною в Лондоні"він розповів у своїй автобіографії 1939 року, відкрито озаглавивши" Зараз занадто пізно " ("Це дуже пізно").

Але це щастя не триватиме вічно.

Мілн була б автором чотирьох дитячих книжок, що складали серію "Вінні Пух", а також двох поетичних збірок "Коли ми були дуже молодими". і тепер, коли нам шість ("Коли ми були дуже молодими" та "Зараз, коли нам шість").

Його дитячі книги налічували лише 70 000 слів, тривалість середнього роману. Однак величезна слава, яку вони зібрали, закінчилася стиранням пам’яті про всі їхні попередні роботи..

Y Успіх Пуха також зашкодив прийманню його пізніших книг дорослою аудиторією.

Його співробітник Е. Х. Шепард, політичний карикатурист "Панча", який став ілюстратором, відчував те саме. Перед смертю він називав Пуха "тим дурним старим ведмедем" і шкодував про свою участь у книгах..

Після книг про "Вінні-Пух" Мілн знову спробувала писати для "Панча".

Але навіть його старі читачі не прийняли його.

Джерело зображення, Аламі

Слава хлопчика, Крістофера Робіна, виявилася б більшою, ніж слава його власного батька. Вони обидва б обурились, хоча з різних причин.

"Його талант не покинув його, але його аудиторія і нарешті видавець, Е. В. Нокс, написав, щоб сказати йому ", - сказав його син Крістофер у своїй автобіографії 1974 року" Зачаровані місця ".

"У кожного з нас були свої печалі".

Справжній хлопчик

Після всього, Мілн не єдина, хто боровся зі славою Вінні-Пуха.

Як натхнення для Крістофера Робіна, син Мілн був, певним чином, навіть більш відомим, ніж його батько.

Як описано у статті американського журналу Town and Country, Мілн був "англійським драматургом; дитина-поет-лауреат за божественним правом фантазії; його п'єси були виробничими хітами в Нью-Йорку; і він батько Крістофера Робіна".

Сім'я Крістофера точно не захищала його від публічності. Йому передали листи від шанувальників, які діти писали йому, і за допомогою няні він наполегливо відповідав їм від руки.

Крім того, вони зробили багато його фотографій у супроводі батька і також одного.

Джерело зображення, Аламі

Книги про пригоди ведмедя складають близько 70 000 слів.

У віці семи років він брав участь в аудіозаписах, зроблених для книг, що пізніше його двоюрідний брат назвав експлуатацією, яка показала "неприйнятне обличчя королівства Пух".

Наступного року Крістофер виступив перед 350 гостями на вечірці, декламуючи частини книг та співаючи пісню The Friend. ("Ель Аміго"), і в 1929 році він виступив у виставі, заснованому на оповіданнях.

Приблизно в цей час Мілн вирішила припинити писати дитячі книги. Він думав, що настав час знову змінити свій літературний напрямок, чого він майстерно здійснив у минулому.

Але багато в чому причиною був її "ступор і огида" щодо непропорційної слави сина.

"Я відчуваю, що законний Крістофер Робін вже зробив більше розголосу, ніж я хочу для нього", - написала Мілн. "Я не хочу, щоб він коли-небудь хотів, щоб його звали Чарльз Роберт".

Життя в інтернаті

У 1930 році Крістофер був відправлений до школи-інтернату. Тоді я б це написав це було початком "відносин любові і ненависті з його вигаданим тезкою".

Джерело зображення, Аламі

Ілюстрації виправдали його натхнення, хлопчика Крістофера Робіна.

Інші діти нещадно дражнили його. Сусіди програли йому запис, в якому він виступав знову і знову, поки, нарешті, їм не набридло жарт і не дали йому запис. Крістофер розірвав його.

Y чужі незнайомці вірили, що знають - і можуть судити - Крістофера.

До 60-річчя першої книги про Вінні-Пуха критик Кріс Поулінг написав: Чи була коли-небудь дитина, нестерпніша за Крістофера Робіна?

Ще більш неприємним було те, що, як підкреслював Крістофер у своїх мемуарах, думки базувались на характері, відмінному від нього.

Джерело зображення, Гетті

Навіть карикатурист пошкодував, що був частиною життя Вінні-Пуха.

Його сім'я навіть не називала його Крістофером Робіном, а на прізвисько Біллі.

І його батько, і він підкреслювали, що Крістофер не був літературним персонажем, але не всі робили відмінності.

І з поважними причинами, можливо, тому що навіть Оригінальні ілюстрації Шепарда мали точну схожість із реальною дитиною.

Крістопер Робін зростає

Саме після невдалого періоду пошуку роботи після закінчення коледжу Крістофер справді образився на книги та батька.

"Він проклав свій шлях своїми зусиллями і не залишив шляху, яким я міг піти. Але це все були його зусилля? Хіба мені десь не було чим зайнятися?"Крістофер написав.

Y що образа підкреслювалася в його найбільш песимістичні моменти.

"Мені майже здавалося, що мій батько потрапив туди, де він був, їдучи на моїх дитячих плечах, що він вкрав моє добре ім'я і залишив мені лише пусту славу бути його сином".

І Мілн відчував, що він повинен нести вагу Пуха, рівно стільки, скільки Крістофер Робін.

"Я перестав писати дитячі книги. Я хотів утекти від них, як колись хотів втекти з Панча; як завжди хотів втекти. Безрезультатно", - написав він. "Як підкреслив один вимогливий критик: героєм моєї останньої п'єси був просто Крістофер Робін у зрілому віці".

Коли Мілн написав у "Будинку біля кута Пуха", що "у цьому зачарованому місці високо в Лісі завжди будуть грати хлопчик та його Ведмідь", він не знав, наскільки це може закінчитися.

Можливо, його спадщина була не такою літературною, як він хотів би, але навіть зараз, через 60 років після смерті, хлопець та його ведмідь продовжують грати на сторінках та в уявах тисяч дітей по всьому світу.