Джошуа Берлінгер, CNN

плутанина

21 квітня 2020 - 08:49 за європейським часом (13:49 GMT)

(CNN) - У вівторок з’явилися заплутані, а часом і суперечливі повідомлення про стан здоров’я лідера Північної Кореї Кім Чен Ина. Далі послідували бурхливі спекуляції щодо його місцезнаходження, стану здоров’я та майбутнього єдиної у світі спадкової комуністичної держави.

Початкові чутки почалися після того, як найбільші свята Північної Кореї з’явились і пішли 15 квітня без появи Кіма, що було незвично.

Тоді щоденне видання Daily NK, що базується на північнокорейських новинах, повідомляє, що Кім пройшов процедуру серцево-судинної системи 12 квітня і проходив лікування у віллі в окрузі Хіангсан.

CNN не зміг підтвердити звіт, але американський чиновник заявив, що Вашингтон відстежує інформацію спецслужб, яка свідчить про те, що Кім переживає серйозну небезпеку після попередньої операції. Друге джерело, знайоме з розвідкою, повідомило CNN, що США пильно стежать за звітами про стан здоров'я Кіма.

Але представник Південної Кореї заявив CNN, що "вважається, що Кім перебуває в іншій частині Північної Кореї, крім Пхеньяна, разом з іншими найвищими представниками північнокорейських чиновників", і що "ніяких незвичних ознак на підтвердження повідомлень про стан його здоров'я не виявлено". Рідко коли південнокорейський уряд оприлюднює інформацію про місцеперебування Кіма.

Правда в тому, що мало хто за межами найближчого оточення Кіма точно знає: його розпорядок дня та стан здоров'я є одними з найкраще збережених таємниць Північної Кореї. У такому середовищі чуток та дезінформації майже неминуче.

Молодий північнокорейський лідер шанується майже як божество в країні і захищений як такий - лише подумайте про зображення охоронців Кіма, які бігали поруч з його лімузином під час його зустрічей з іншими світовими лідерами в 2018 році.

Їхні рухи та місцеперебування захищені надзвичайною таємницею, що не має собі рівних у більшості країн світу. На думку експертів, навіть обговорення чуток чи дезінформації про стан їхнього здоров’я може призвести до проблем із органами державної безпеки.

Андрій Ланков, професор Університету Кукміна в Південній Кореї, експерт з питань Північної Кореї, каже, що мало хто знає інтимні подробиці особистого життя Кіма, і що вони "не хочуть про це говорити, бо воліли б залишитися в живих ".

"Це дуже тіньовий бізнес", - сказав він. "Вони (наближені до Кіма) мають дуже мало виграшу, розповідаючи всім, що вони знають".

Дискусія про стан здоров'я та місцеперебування Кіма є своєчасним нагадуванням про важливий застереження, яке повинно супроводжувати майже кожну історію про внутрішню діяльність Північної Кореї: Країна є чорною дірою, коли йдеться про збір надійних незалежних новин.

Про Північну Корею оприлюднено дуже мало подробиць, які не санкціоновані державою. Ті, хто втік з країни, мають безцінне розуміння, але перебіг може зайняти тижні, місяці і навіть роки. Експерти та аналітики, які вивчають Північну Корею, розкривають все: від супутникових знімків руху персоналу до послідовного аналізу повідомлень державних ЗМІ, щоб розкрити правду.

NK News, поважний англомовний веб-сайт моніторингу Північної Кореї, навіть запускає програму відстеження лідерства Північної Кореї, яка дозволяє користувачам бачити кількість виступів або згадувань про Кім та інших високопоставлених лідерів у ЗМІ.

Спекуляції щодо стану здоров’я керівника або його місцеперебування часто є освіченим здогадом, але часто виявляється помилковим. Але є дві основні причини, чому це трапляється так часто.

Мабуть, спадкоємця немає

Будь-які здогади про смерть Кіма зазвичай поширюються в популярному північнокорейському наративі, ніби це сучасна шекспірівська трагедія.

З моменту заснування в 1948 році Кім Ір Сеном країною керувала спадкова диктатура. Його син Кім Чен Ір взяв його на себе після смерті батька в 1994 році. А Кім Чен Ин прийняв владу через 17 років, коли Кім Чен Ір помер.

Їх правонаступництво повідомлялося громадськості до смерті батьків.

Але всі троє дітей Кіма ще не вважаються дорослими. Навіть якби когось готували до майбутнього керівництва, дитині потрібен був якийсь регент, який би керував тимчасово, чого ніколи не було в Північній Кореї.

“Це офіційно не монархія. Це монархія для всіх практичних цілей ", - сказав Ланков.

Майкл Медден, експерт з питань керівництва Північної Кореї, вважає, що існує від 10 до 20 різних сценаріїв, які можуть розігратися, якщо Кім стане недієздатним, хоча він застерігає не читати занадто багато між рядків.

За його словами, Північна Корея може вибрати наслідувати зразок, який зробив Радянський Союз після смерті Йосипа Сталіна, іншого комуністичного диктатора, який виступав за культ особистості, і вдатися до певної форми колективного керівництва.

Групу, швидше за все, очолила б сестра Кім Чен Ина та його близький радник Кім Йо Чен, і не виключено, що корпус служитиме доти, поки спадкоємець Кім Чен Ина не стане достатньо дорослим, щоб взяти його на себе.

Кім Йо Чен був одним із найпомітніших членів командної команди свого брата з часу поїздки на зимові Олімпійські ігри 2018 року в Південну Корею, за винятком кількох місяців, коли він зник з поля зору громадськості.

Інший варіант у родині - інший брат Кім Чен Ина, Кім Чен Чол, але він відомий більше як фанат Еріка Клептона, ніж будь-що інше, і він не так зайнятий політикою.

"Безперервність режиму є ключовим фактором", - сказала Медден.

Медден зазначила, що важливо відзначити, що, хоча Північна Корея може не мати чітко сформульованого та прозорого плану спадкоємства, "з точки зору безперервності уряду вони мають таку установку".

"І причина, по якій вони мають таку конфігурацію, полягає в тому, що вони мають ядерну зброю, вони повинні підтримувати постійне управління та контроль над активами ядерної зброї", - додав він.

Ядерне питання

Безпека та питання про те, що відбувається з ядерною зброєю Північної Кореї у разі переходу керівництва, мабуть, стосується чиновників у Вашингтоні, Сеулі та Пекіні.

Більшість країн орієнтуються на підхід, який Віпін Наранг, професор політології з Массачусетського технологічного інституту, експерт з питань ядерної зброї та стратегії, називає "позицією Золотоволокна щодо своєї ядерної зброї".

Держави хочуть, щоб громадськість та інші знали достатньо. Вони хочуть бути прозорими щодо спроможності, але дещо непрозорими щодо процедур та фактичної лінії розгортання для покращення стримування ", - сказав він.

Ядерна зброя Північної Кореї є ще однією пильно секретною таємницею в країні. Мало відомо про те, скільки має Пхеньян, наскільки вони надійні, чи можуть його ракети та підводні човни успішно стріляти, або навіть те, як Кім контролює його командування та управління. Експерти розвідки підрахували, що Пхеньян має десятки ядерних боєголовок, виходячи з кількості радіоактивних матеріалів, що виробляються на його об'єктах ядерної зброї, але точна кількість незрозуміла.

"Ми не знаємо багато про те, як вони поводяться з ядерною зброєю в мирний час", - сказав Наранг.

Хоча Північна Корея технічно все ще перебуває у стані війни з Південною Кореєю та США, багато ядерних озброєнь Пхеньяна можуть бути роззброєні, і "існує, мабуть, дуже мало готових систем", сказав Наранг.

Але Наранг заявив, що не буде страшенно стурбований безпекою ядерної зброї Північної Кореї, якщо Кім загине від природних причин. За більшістю повідомлень, Кім не здорова людина. У нього надмірна вага, стрес і, як повідомляється, він сильно п’є на зустрічах з президентом Південної Кореї Мун Чже Ін.

«Зазвичай я песиміст, - сказав Наранг, - але у вас є повний хлопець, хронічний курець, у вас подагра, мабуть, якась форма діабету. Вони напевно замислювались про цю непередбачену ситуацію, враховуючи своє здоров'я. І коли Кім Йо Ченг набирає набагато більшої ролі, вони, можливо, вже замислювались над тим, як виглядатиме наступництво ".

Хоча такий поганий вибір способу життя не означає, що Кім стукає у двері смерті, у поєднанні з його відсутністю він нагадує представникам політики та розвідки, які мають відношення до майбутнього Північної Кореї, що принаймні їм слід подумати про важливе, але незручне питання: Як це так, що лідер, якому поклоняються як напівбогу, передає поводи або під наркозом для медичної процедури, або у разі смерті?

Правда полягає в тому, що мало хто, якщо такий є, за межами країни точно знає. Але відповіді мають суттєве значення для чиновників від Пекіна до Сеула до Вашингтона, оскільки вони повинні подумати, чи не залишить Кім величезний вакуум влади в державі, яка успішно випробувала ядерну зброю та балістичні ракети міжконтинентальної дальності.