ВТРИМАННЯ

Кузня британської армії, яка пофарбувала карту світу в рожевий колір, закохана в дизайн Макінтоша та в одну з найбільших концентрацій музичного таланту.

Кузня британської армії, яка пофарбувала карту світу в рожевий колір, закохана в дизайн Макінтоша і з однією з найбільших концентрацій музичного таланту на квадратний метр, яку тільки можна собі уявити: все, що є Глазго, ласкаве велике шотландське місто, яке називали - дуже заслужено - "другою столицею імперії" і яке ми збираємось відкрити всього за 24 години.

відкриваємо

СУБОТА ВРАНКУ: ХАГІС І АРХІТЕКТУРА ЛА БУЕНА

Оскільки ми приїхали до міста голодними, ми збираємося пригостити себе справжнім сніданком чемпіонів в одному з модних місць у найкрутішому районі міста: ми повинні розпочати свою втечу через Глазго найкращим чином! В Кафе Гандольфі (Вул. Альбіон, 64) вони будуть до нас ставитись чудово, Вони звикли бути зупинкою та корчмою для найкрасивіших людей міста, а також для мешканців району та європейських мандрівників, які зробили його одним із найкосмополітніших барів у місті. El Gandolfi - це затишне кафе з богемним повітрям, яке успішно киває на страви міжнародної кухні - від Середземномор’я до Центральної Америки - де вам потрібно взяти бика за роги і покласти традиційну шотландську страву, хаггіс, який славиться найкращим у місті.

З чого зроблений цей солодкий чорний пудинг? А що ще дає? Ну, ми скажемо вам: смажена баранина чи овечка - легені, печінка та серце - змішана з цибулею, вівсяною кашею, зеленню та спеціями, все запхане всередину мішка, зробленого із шлунку тварини, і готується протягом декількох годин. Це справді смачний делікатес! Якщо ви не наважуєтесь, подайте сніданок Гандольфі, більш «звичайний», але не набагато менш калорійний: ковбаски, кров’яна ковбаса, бекон, помідор, домашнє картопляне пюре, гриби, яйця та тости.

Щоб відпочити за сніданком, вам доведеться піти в Ріверсайд-музей (100 Поінтеус-Плейс. Відкрито весь тиждень з 10:00 до 17:00, четверги та суботи, з 11:00 та з безкоштовним входом), диво Заха Хадід піднялося на причалі на річці Клайд, і це музей, присвячений транспорту, в якому зберігається понад 3000 автомобілів, мотоциклів, поїздів та морських моделей. Як брошка у вас є прекрасне Високий корабель, Вікторіанський трищогтовий вантажник - данина пам'яті, коли Глазго був найзайнятішим портом Британської імперії, причалив біля воріт. Музей став найбільш впізнаваною іконою міста, вкравши нагороду у того металевого броненосця, який ви бачите поруч, і це не що інше, як дорогоцінне Міський виставковий центр, Ілюстрація Нормана Фостера.

СУБОТА ПІЛОНДНЯ: ЧАЙ, ПОКУПКИ ТА МАКІНТОШ

На сьогоднішній день у Глазго немає нічого більш британського, ніж чай з п’ять годин, і нічого більш модного, ніж чайні, де таці з булочками та бутербродами, здається, ніколи не закінчуються. Кубок Глазго (311 Byres Road), у самому центрі найкрутішого району міста, Вест-Енд, - чудове місце, щоб насолодитися післяобіднім чаєм, як того вимагає традиція: щедрий чайник, бутерброди, тістечка та булочки. У меню більше сорока видів чаю, суєти та модних офіціантів: чашки Глазго нічого не бракує. Поруч знаходиться одне з найбільш емблематичних місць міста, відоме Школа мистецтв Глазго (Вул. Ренфрю, 167, відкритий весь тиждень з 10:30 до 19:00 та з безкоштовним входом), де відбиток Улюблений син міста, Чарльз Р. Макінтош, є в кожному кутку.

Оскільки в Барселоні є Гауді, у Чикаго - Ллойд Райт, а в Глазго - Чарльз Р. Макінтош. Слід блискучого архітектора та дизайнера можна побачити по всьому місту, але це його шедевр, ця електрична та енергійна школа мистецтв Глазго (місце народження шести лауреатів Премії Тернера), де його талант відчуває себе більш головним героєм: вся будівля - навіть меблі - має його підпис.

А щоб закінчити післяобідній час, позбудьтесь комплексу провини за надлишок калорій за день, взявши на прогулянку свою кредитну картку. Стильна миля, очевидний доказ того, чому Глазго після Лондона вважається найкращим місцем для покупок у Великобританії. В Вулиця Сокіхол, в межах галереї букенен або Принцеса квадрат Вони чекають вас від Вів'єн Вествуд до Коса через Курта Гейгера чи Ральфа Лорена і, звичайно, всі британські марки.

СУБОТА НІЧ

Перш ніж вийти спалити дуже жваву та музичну ніч у Глазго, зробіть це на повний шлунок, і нічого кращого для цього в місті немає, ніж Коринфський клуб (191 Ingram Street), настільки елегантним та ексклюзивним, яким би здавалося, коли ви наближаєтесь до нього, але не настільки віддаленому від нашої реальності мандрівників. Оскільки вона працює цілодобово, ціни та страви пристосовані до всіх потреб. У Коринфі є все: від ресторану, що працює до 3 години ночі; барна стійка Бутлег-, що нагадуватиме вам про спікібі Прохібішн, нічний клуб у підвалі та, нарешті, але не менш важливий, багато столів, щоб спробувати виграти руку Техаського холдему футболістам Рейнджерс та Селтікс та іншим членам еліт міста.

Ви знайдете багато з них, які виходять вночі: Глазго - одна з європейських музичних столиць таких місць, як величезні O2 ABC (300 Sauchiehall Street. Ціна квитка: 5 фунтів стерлінгів), історичний концертний зал -Відкритий у 1875 році, незабаром він став першим кінотеатром Шотландії - з двома сценами та п’ятьма барами. Гарантія того, що в яку б ніч ви не пішли, ви завжди знайдете групу чи ді-джея, котрим зможете стати відданим шанувальником.

І щоб рівень вашого напруженого втечі до Глазго не знижувався, побалуйте себе тим самим, коли вони відвідують місто, Білл Гейтс чи Ван Моррісон: at Готель дю Він (1 Девонширський сад), не надто дороге диво - є номери від 160 фунтів за ніч -, яке розкинуто на ряді з п’яти вікторіанських будинків у найкращій частині міста, районі Вест-Енд. Готель, сповнений британського шарму. Ви знаєте: листяні породи дерева, драпірування, розкішні сходи і, кхм, віскі-салон, який ніхто в здоровому глузді ніколи не захоче залишити.