Данка виїхала зі Словаччини кілька років тому після того, як не змогла знайти тут роботу. Вона ще не сподівалася, що рішення поїхати за кордон назавжди змінить її життя та звернеться до іншої культури.

розпочала

Китайська культура молодої Словаччини була дуже феєричною

Для початку це, мабуть, основне питання, яке поставить кожен. Як дівчина з Банської Бистриці потрапила до Китаю?

Це досить цікава історія. Насправді мені пощастило, мені пощастило, що у мене був державний чиновник у той час, коли економічна криза була на піку. Знайти роботу випускника було майже неможливо. Я вивчав переклади та переклади - зокрема іспанську та російську. Під час навчання я не сумнівався, що в мене буде добре після державності, але реальність була іншою. Я почав шукати роботу за кордоном, оскільки також провів кілька семестрів у Москві і був впевнений, що можу швидко адаптуватися в будь-якому середовищі.

Мене зацікавила пропозиція німецького агентства, що організовує біржові перебування в Китаї, яке шукало багатомовну на посаду менеджера з маркетингу. Вони зателефонували мені того самого дня, коли я надіслав їм своє резюме. Інтернет-інтерв’ю тривало недовго. Вони запитували, я також запитував - але якось ми жодного разу конкретно не згадали, де потрібна ця посада. Я не знав німецької, тому сприйняв це як виклик. Водночас я ще не знав, який справжній виклик чекав на мене. Через кілька днів мені зателефонували і сказали, що прийняли. Інтерв’ю виглядало так:

"Ми надішлемо вам документи на візу та придбаємо квиток".

"Словаччина знаходиться в Європейському Союзі, тому мені не потрібна віза, вам також не потрібно турбуватися про квиток, я поїду на машині. ''

Після довгого мовчання, під час якого майстер, без сумніву, вважав, чи дійсно був правильним його вибір кандидата на цю посаду, він почав пояснювати мені, що мені дійсно потрібна віза і що подорож на автомобілі нереальна. Я задумався і поставив саме те питання, яке я повинен був задати під час співбесіди - де саме я буду працювати? Відповідь була сувора - Пекін. Тож принаймні я ввічливо погодився, що це насправді неможливо.

Якщо я не помиляюся, ти спочатку навіть не знав, як привітатись. Як ти це зробив?

Кажуть, що з англійською мовою можна спілкуватися де завгодно. Однак вони забули сказати про це китайцям. Ви не можете переїхати сюди з англійською мовою. Останніми роками вона покращується, оскільки збільшується кількість туристів, а також іноземців, які працюють тут. Рік, коли я приїхав сюди, це було рідкістю навіть у такому великому місті, як Пекін. Навіть мої колеги не знали англійської мови, оскільки я був першим, а потім єдиним іноземцем, який працював у компанії. Я вірив, що зможу вивчити мову за кілька місяців. Я вивчив фрази і впевнено їх використовував, але мене все одно ніхто не зрозумів. Поганий акцент, поганий тон, погана вимова. відчай. Навіть сьогодні, після восьми років, я не можу сказати, що добре знаю китайську мову, але все одно працюю над собою. І досі в кулуарах - я перестав тут їсти м’ясо повністю. З мовним бар’єром ніколи не знаєш, що отримаєш на тарілці. І іноді навіть програми перекладу не могли впоратися з цим.

Тим не менше, ви були зачаровані цією країною, бо пробули в ній вісім років.

Китай - дивовижна країна. Насмілюсь сказати, що є лише два варіанти - або ти закохуєшся в нього, але швидко поспішаєш від нього піти. Я пробув тут протягом півроку, і це згадується вже вісім років. Але, чесно кажучи, перші місяці взяла така жінка, як я. Потрібен час, щоб зрозуміти Китай і почати почуватись тут добре. Ваші пріоритети зміняться, неспокійне життя ще більш поспішне, вам не вистачає улюбленого сиру в меню. Наприклад, тут також немає позитивної мотивації. Тут усі і все шумно, дорожній рух не має правил, а занавіски - загальна частина того, чи є вірус чи ні.

Однак тут люди виявляють велику повагу один до одного. Він, поряд із смиренням, дисципліною та сім'єю, є найбільшим для китайців. Не знаю, що конкретно мене так привабило, що я залишився тут жити. Китай поглинув мене і став моїм другим домом. Я ніколи не відчував тут небажаного, пригнобленого чи ненависного. Навпаки - я отримав велику повагу та захоплення.

Однак ви залишили це перше робоче місце ... чому?

Як я вже згадував, у Китаї немає позитивної мотивації. Це мене дуже вбило з самого початку. Що б я не робив і досяг найкращих результатів - мене ніхто ніколи не хвалив. Чим більше я робив, тим більше від мене вимагали. Пізніше я зрозумів, що так відбувається скрізь у Китаї. Я працював з людьми, які мене взагалі не розуміли. Будь мовно чи культурно. Це було непросто, але я це зробив. Компанія почала процвітати, маркетинг злетів. Одного разу, однак, мій бос звернувся до мене разом із одним із власників компанії, в якій я працював, з пропозицією відокремитись і створити власну компанію. Вони настільки мені довіряли, що були готові покинути стартап-компанію і почати з нуля. Оскільки я люблю виклики, я не вагався ні секунди. Я також мав честь винайти нашій компанії нову назву. У Китаї все йде швидко, ніхто не має часу на якусь перебільшену бюрократію. Не минуло і тижня, як Dragon Education став моєю новою візитною карткою.

Відкрити новий бізнес у країні, де ти іноземце, було не складно?

Компанію відкрили троє, двоє китайців та я. Як я вже сказав, це швидко. Тут немає періодів очікування, немає зайвих паперів. З усім можна впоратись через Інтернет. Мені потрібно було лише змінити робочу візу зі старої компанії на нову. Тут дуже суворо з візами. Не потрібно нічим ризикувати, кожна помилка карається досить суворо.

На чому зосереджена ваша агенція? Я помітив, що ви посередник культур, але це ваша мета?

Навчання за кордоном - справа не з дешевих. Те, що ми пропонуємо, є ідеальним рішенням. Вам навіть не потрібно бути студентом, ви просто хочете пізнати культуру та мову. Ми розмістимо вас у багатій китайській родині, де ви будете вивчати англійську мову. Це не має нічого спільного з класичним хозяйством, інші зобов’язання не потрібні. Вони мають там своїх працівників для прибирання, приготування їжі, водіння. Батьки в першу чергу зацікавлені в тому, щоб їхні діти якнайкраще вивчали англійську, німецьку або іншу світову мову - а також пізнавали західну культуру. Отже, ви живете в родині, яка приймає вас як члена - і ви також вивчаєте китайську мову в одному з місцевих університетів. У випадку шестимісячної програми, ми відшкодуємо один квиток, у разі щорічного прийому - квиток.

Наразі Симпатична Данка працює у Dragon Education

Що їм найбільше подобається в нашій культурі, а що - навпаки?

Ми обоє китайці - вони нам дуже подобаються, вони часто навіть хочуть нас нагадувати або наслідувати. Ну, не у всьому. Вони просто не можуть дозволити собі їжу. Китайська їжа для них найкраща у світі, і вони люблять цим пишатися. Вони ходять до закордонних ресторанів з престижу або просто для того, щоб з’явитися. Після такої вечері в італійському ресторані вони поспішають додому, щоб швидко приготувати собі щось. Трансформація - це настільки китайська мова.

Я запросив двох друзів з Китаю на словацьке весілля. Вони були схвильовані. Їхнє весілля триває лише п’ять годин - з восьмої ранку до години дня. Напевно, я не пережив нічого більш нудного, ніж китайське весілля. Тому я був радий, що мав можливість показати своїм друзям, як виглядає весілля в Центральній Європі.