Маленькі китайські купці воліють не говорити про продаж алкогольних напоїв неповнолітнім і вказують на знак із забороною

Пов’язані новини

Під склом стоїть рай для найменших. Є холодець в усіх кольорах, формах та смаках. За ними «дрібнички» людей похилого віку, які замість того, щоб їх з’їсти, п’ють, зазвичай у супроводі льоду та безалкогольних напоїв. Також є кішка, яка нон-стоп рухає рукою, касовий апарат та кілька веж із гумболом, які служать схованкою для одного з працівників.

алкоголь

Це звичайний ранок у "китайців". Цього разу, оскільки бізнесу не так багато, радіо чути без проблем. Душевний спокій порушується, коли виникає запитання, чи продається там алкоголь неповнолітнім, проблема, яка знову виникає після смерті 12-річної дівчинки від алкогольної коми. Клієр цього магазину в околицях Маласаньї каже, що він не говорить іспанською мовою, і знову і знову вказує на плакат, що забороняє продаж алкогольних напоїв неповнолітнім 18 років. "Я не розумію, про що ви говорите", - відповідає він кілька разів.

«Це не складно досягти»

"Досить прикинутися, що тобі 18 років, насправді вони продали мене, ні про що не просячи", - зізнається він. Клара, 16 років, версію якої підписують її друзі, які заглиблюються далі, вказуючи, що їм не потрібно вдаватися до дорослих. «Це не складно досягти», - резюмує Сандра, яка підтверджує це придбати напій у "китайці" простіше, ніж у великих магазинах: «Тому вони роблять це дорожчим».

"Так, приходять неповнолітні, але ми говоримо їм, що не можемо їх продати", - пояснює пакистанський торговець. Це підкреслює, що замість нього, біля підніжжя Пласа-дель-Дос-де-Майо - звичайної точки пляшки - він просить усіх про свій DNI. Однак ви це знаєте, "Може трапитися", що алкоголь, що видається дорослим, врешті-решт опиняється в руках неповнолітніх.

"Якщо ми продаємо, у нас є велика проблема, тому що міська рада та поліція приїжджають і штрафують нас", - підкреслює інший пакистанець на вулиці Святого Духа. "Я не продаю неповнолітнім до 16 років", щоб виправити: "Ні, ні, вони повинні бути старше 18 років; Я дивлюсь на DNI, а якщо ні, то нічого ».

"Я не розумію", - відповідає на запитання інший китайський крамар, який уже є в новиціаті; деякі проблеми з мовою Сервантеса зникають, коли він прямо заявляє, що вона не продає неповнолітнім: "18 чи нічого" повторює іншу жінку, яка, як і її співвітчизниця, також мала рай з квасолею під прилавком та пляшок позаду, за ціною вищою, ніж у універмагах, як кажуть нам Клара, Сандра та їх друзі.

На даний момент є дві позиції. Що стосується молодих людей, які підтверджують, що купувати алкоголь у "китайців" їм нічого не коштує, а, з іншого боку, у цих торговців, які заперечують ці продажі. І це не дивно у світлі великих знань іспанської мови, які вони демонструють, коли їх запитують - принаймні - про цю тему. З іншого боку, що скрипить, так це те, що дедалі більше скарг неповнолітніх на вживання алкоголю на дорогах загального користування, і що в магазинах такого типу, які відвідує ABC, незважаючи на те, що "погано говорять на мові" [як вони самі визнають], слухайте іспанське радіо вранці.