ожиріння

Мама-тигр із дитиною із зайвою вагою заходить у журнал мод. Результат, стаття Vogue, яка створює сильну реакцію, не така вже смішна.

У квітневому номері Vogue's Shape 2012 Дара-Лінн Вайс, мати двох дітей у Нью-Йорку, докладно розповідає про свою річну битву за те, щоб дочка Беа схудла після того, як у документах зазначено, що дівчина страждала ожирінням на висоті 4 фути 4 дюйма і 93 фунти (хоча, здається, остання крапка була, коли хлопчика в школі Беа назвали "товстим").

Важкий розповідь Вайса про її сувору тактику розповіді та підрахунку калорій з її 7-річним сином, яка також викриває проблеми харчування його матері, торкнулася нервів.

Те саме для неї, каже автор. "Я здригаюся, коли згадую, як багато разів я сварилася з Беа за перекус, який їй дали батьки подруги або опікуни", - пише вона у своєму есе під назвою "Watcher Watcher". "Замість того, щоб скерувати своє роздратування до дорослого, я часто знущався над Беа за те, що вона не відкинула недоречну закуску".

Навряд чи це єдина сцена, гідна сорому. Є «докірливі» розбещені страви (після того, як Беа провів у школі День французької спадщини 800 калорій), нахабні слова з баристами «Starbucks» (коли вона не могла сказати, скільки калорій міститься в гарячому шоколаді дитини, Вайс ». Він різко взяв випити з рук моєї дочки, викинув його в смітник і вийшов у гніві ") і" розпалив публічну дискусію "з іншими батьками, коли не дозволяв Беа мати на торжестві і торт, і печиво.

Їй навіть належить висловлювання на кшталт: «Беа, ти мусиш перестати так їсти сміття; ти стаєш занадто важким ».

Але це підкреслює Вайс власною одержимістю вагою. З болючою чесністю мати, яку називають частково зайнятою телевізійною, соціальною та веб-продюсеркою, згадує точки спостерігачів за вагою, голодування соків, Аткінса і навіть небезпечний пригнічувач апетиту фен-фен (`` навіть після того, як було встановлено, що він викликає серцевий клапан дефекти та легенева гіпертензія ", - зізнається він).

"Ким я була, - запитує мама, - щоб навчити дівчинку підтримувати здорову вагу та образ тіла?"

Вражені блогери мали відповіді. "Одна з найбільш егоїстичних, вибитих жінок, що коли-небудь з'являлася на сторінках журналу", - так Кеті Дж. Бейкер розмістив це у широко прочитаному дописі у про-жіночому блозі Jezebel. Роздратований Бейкер навіть наближається до доктора Джоанни Долгофф, доктора, про якого йдеться у статті, яка допомагала родині Вайс, принаймні спочатку, за допомогою програми Red Light Green Eat Right, яка наголошує на помірності усім продуктів у дитини. -запустити програму.

"Правда полягає в тому, що змусити дитину почуватися погано викликає лише проблеми", - сказав Долгофф, який не був у захваті від цієї історії, Єзавелі. "Це не допоможе зменшити вагу, і точно не допоможе дитині емоційно".

Дивно, але Вайс впізнає це в останніх рядках своєї колони. "Тільки час покаже, чи моє раннє втручання врятувало її від життя, яке турбує про свою вагу, або призвело до цього".

Тим часом це дало два остаточні результати. Фотосесія мами і дочки Vogue, на якій зображена струнка Беа в парі її "приємних нових суконь". А для мами момент Емі Чау. Так: Вайс уклав контракт з Random House (робоча назва - The Heavy, і мемуари рекламуються як "досвід, який втілює сучасне батьківство", проклятий, якщо він робить/проклятий, якщо цього не робить ").

Для тих, хто цікавиться, що про все це думає бідна Беа, мама пропонує останню думку: «Це все ще я. Я не інша людина лише тому, що схудла на 16 кілограмів », - повідомляє її дочка зі сльозами на очах.

Добре, Беа також почала займатися (і любити) карате та плавати, повідомляє мама, що принаймні може допомогти позитивному погляду на майбутні фізичні навантаження. Але їжа? А як щодо потенційного публічного приниження, як друкованого, так і постійного в Інтернеті на довгі роки?

У нью-йоркському журналі Мом де Гере, мама-супутниця 7-річної дівчини, яка навіть не назвала б свого справжнього імені, бо відчувала себе "настільки захищеною щодо майбутнього фізичного та психічного благополуччя моїх дітей", запропонувала цей промінь легкості:

«Через роки, - пише він, - коли Беа буде на терапії, їй не доведеться витрачати перші кілька сеансів, пояснюючи себе, тому що вона може просто включити цю статтю і сказати:« ДИВІТЬСЯ, ЩО ТРИБАЛО УПРАВИТИ ? '"