почав писати

Перший голос, який ми чуємо в новому фільмі Netflix Diabol, все ще походить з Огайо, і майже єдиним акцентом у фільмі Антонії Кампос не є підробка: оповідач. Цей фільм є екранізацією дебютного роману Дональда Рей Поллока з 2011 року. А оповідачем кіноверсії є сам Дональд Рей Поллок.

Хоча сценарій для "Діабола" все ще писали Антоніо і Пауло Кампос, багато рядків, які читав Поллок, є з роману.

Роман видатний розміреною, раптово жорстокою прозою

Поллок почав писати у віці 45 років. Зараз йому 66 років. Він виріс у Нокемстіффі, штат Огайо, і покинув школу у віці 17 років. Він пропрацював 30 років на місцевій паперовій фабриці, тоді як його власний батько залишив ту ж роботу. Вирішивши, що йому доведеться провести решту життя чимось іншим, Поллок почав писати.

Поллок сказав, що вдосконалив своє ремесло, написавши історії інших авторів - Джона Чивера, Хемінгуея, Фланнери О'Коннора, Річарда Йейтса. Зрештою, він почав писати оповідання, які потім опублікував у збірці. Його першим романом стала «Диявольська сцена», яка підняла критичні похвали.

На початку виробництва Пауло Кампос був зацікавлений в тому, щоб віддати Поллока в голос. Як сказав Vanity Fair, "його голос дуже сильний". Нам потрібен був оповідач, який міг би нас супроводжувати, зібрати всі ці твори і дати нам відчути, що тут грає щось більше. Це, мабуть, був Дон. "

Враховуючи кількість персонажів, часові рамки та попередні історії, адаптація роману виявиться важкою. Залучення Поллока до проекту допомогло б надати адаптації деяку легітимність, навіть якщо ми віддаємо перевагу прозі роману перед поперечним розрізом фільму.

Коли ми чуємо голос Поллока, ми хочемо, щоб він просто нам його прочитав. Ми сподіваємось, Поллок незабаром прочитає аудіокнигу.