arcanum

Пацієнт

Дюфалаковий сироп
лактулоза

Будь ласка, уважно прочитайте наступну інформаційну брошуру, яка містить важливу для вас інформацію.
Це ліки можна придбати без рецепта. Однак для досягнення оптимального ефекту важливо використовувати цей препарат як запобіжний захід.
- Зберігайте цю листівку, оскільки інформація в ній є a
Вам це може знадобитися і пізніше.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Негайно зверніться до лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються протягом декількох днів
або вони погіршуються.
- Якщо будь-який з побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі,
Якщо ви помітили будь-які симптоми, крім перерахованих побічних ефектів, повідомте про них.
лікар або фармацевт.

Зміст інформаційної брошури для пацієнта:
1. Що таке сироп Дюфалак і для чого його використовують
застосовним?
2. Перш ніж використовувати сироп Дюфалак
3. Як використовувати сироп Дюфалак?
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати сироп Дюфалак?
6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКЕ ДУФАЛАКОВИЙ СИРОП І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
ЗАСТОСУВАНИЙ?

Сироп Дюфалак рекомендується як проносний засіб у разі запору та у всіх випадках, коли необхідний медичний стан (наприклад, золотий лист, товста кишка та післяопераційний стан).
Лікар може призначити лікування певних мозкових розладів іншого походження (системна енцефалопатія порту, непритомний стан через недостатню функцію) або також для профілактики.

2. ПЕРЕД ДО ВИКОРИСТАННЯ ДУФАЛАКОВОГО СИРОПУ

Не використовуйте сироп Дюфалак
- якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на діючу речовину або будь-який інший інгредієнт сиропу Дюфалак
Інгредієнти,
- галактоземія (спадковий розлад вуглеводного обміну) та
- у випадку знущань.

Сироп Дюфалак слід застосовувати з обережністю
Якщо запор не реагує протягом декількох днів на лікування або повторюється після лікування, зверніться до лікаря.
Середні дози, що застосовуються при запорах, не становлять проблем для діабетика. Однак при використанні набагато вищих доз (при певних захворюваннях печінки) необхідно враховувати енергетичний вміст сиропу: енергетичний вміст 10 мл сиропу становить 31 кДж = 7 ккал.

Інші ліки, що застосовуються під час лікування
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Препарат може знизити ефективність деяких запальних препаратів для кишечника, тоді як може підвищити ефективність деяких м’яких препаратів. Втрата калію може посилитися при одночасному застосуванні з калієзберігаючими водними засобами.

Вагітність та годування груддю
Наскільки нам відомо, препарат можна безпечно використовувати під час вагітності та годування груддю.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.

ВПЛИВ ПІДГОТОВКИ НА ПОТРІБНІ МОЩНОСТІ, ЩО ВИДАЮТЬ СТАНДАРТНУ І РОБОТУ
Сироп Дюфалак не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами у незначній мірі.

Важлива інформація про деякі інгредієнти сиропу Дюфалак
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ДУФАЛАКОВИЙ СИРОП?

Зазвичай його можна застосовувати у дозі та протягом призначеного лікарем часу.
Якщо ваш лікар цього не призначив, у разі хронічного запору або якщо медично необхідне звуження, рекомендуються такі добові дози:

Початкова доза Підтримуюча доза
мл/день мл/день

Дорослі 15-45 мл (1-3 столові ложки) 15-30 мл (1-2 столові ложки)

Діти віком 7-14 15 мл (3 кавові ложки) 10-15 мл (2-3 кавові ложки)

Діти 1-6 років 5-10 мл (1-2 кавові ложки) 5-10 мл (1-2 кавові ложки)
Немовлята 5 мл (1 кавова ложка) 5 мл (1 кавова ложка)

1 столова ложка = 15 мл сиропу = 10 г лактулози
1 кавова ложка = 5 мл сиропу = 3,3 г лактулози

Якщо можливо, використовуйте мірну чашку для вимірювання доз. (Дозування їжі або кавової ложки подано в дужках на випадок втрати мірної чашки.)

Якщо це можливо, прийміть добову дозу якомога швидше вранці, у разі запору.!
Це можна розрахувати через 1-2 дні звичайного простою. Якщо протягом перших двох днів не спостерігається позитивного ефекту, бажано збільшити дозу або ввести багаторазові добові дози.
Зазвичай добову дозу можна зменшити через кілька днів залежно від індивідуальних потреб.

Дозування іншими словами мозку мозку:
Початкова доза: 30-45 мл (2-3 столові ложки) сиропу 3-4 рази на день.
Підтримуюча доза: Підтримуючу дозу слід регулювати таким чином, щоб не було більше 2-3 затяжок на день. Значення рН сітки має бути переважно від 5,0 до 5,5.

Якщо ви використовуєте більше сиропу Дюфалак, ніж слід
Біль у животі та діарея можуть виникати при застосуванні доз, що перевищують необхідні, які можна усунути зменшенням дози або припиненням лікування.

Якщо ви забули використовувати сироп Дюфалак
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу, а пропущену дозу прийміть у наступний запланований час.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, сироп Дюфалак може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
На початку набряку може виникнути набряклість, яка зазвичай зникає через кілька днів. Біль у животі та діарея можуть виникати при перевищенні необхідних доз. У цьому випадку дозу слід зменшити. Тривале вживання великих доз (як правило, застосовується лише у випадках мозкових розладів іншого походження) може порушити баланс води та рівновагу тіла в організмі в результаті частих витоків.

Захворювання травної системи та симптоми:
Метеоризм, біль у животі, оніміння, оніміння. Діарея у великих дозах.

Результати лабораторних досліджень:
При діареї дисбаланс сольово-водного балансу.

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ДУФАЛАКОВИЙ СИРОП?

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі від 10 до 25 градусів Цельсія.
Відновлення можна використовувати після відкриття контейнера до кінця терміну придатності.
Не використовуйте сироп Дюфалак після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігати в недоступному для дітей місці!

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи.
Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містить сироп Дюфалак
- Діюча речовина: 667 мг лактулози на мл.
Сироп Дюфалак не містить допоміжних речовин.
Крім лактулози, сироп також містить лактозу (до 60 мг/мл), епілактозу (до 47 мг/мл), тагатозу (до 20 мг/мл), фруктозу (до 6,67 мг/мл) та галактозу (до 100 мг/мл).

Як виглядає препарат та вміст упаковки?
200 мл розчину в контейнері з ПНД, закритому білою кришкою з гвинтовим ковпаком з поліпропілену, обладнаною мірною чашкою з ПП.

Власник дозволу на продаж та виробник
Власник дозволу на продаж:
Solvay Pharmaceuticals B.V.
C. J. van Houtenlaan 36,
1381 р. Уесп, Нідерланди

Виробництво:
Solvay Pharmaceuticals B.V., Veerweg 12., 8121 AA Olst, Нідерланди

За будь-якою інформацією щодо цього лікарського засобу, будь-ласка, зв’яжіться з місцевим представником Власника дозволу на продаж:
Solvay Pharma Ker. Kft.
H-1112 Будапешт
Hegyalja ъt 100/A.
Тел .: +36 1 309 5500
Факс: +36 1 309 5501
Електронна адреса: [email protected]

Дата авторизації інформаційної листівки для пацієнта: 4 вересня 2007 року.

Інформаційна брошура для пацієнта: 20604/55/2006

Увага

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію. Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта!


Скарги під час вагітності

Щоб правильно вибрати продукти, ми згрупували продукти, які можна використовувати при проблемах з травленням.