Ви можете вибрати іншу мову:
Документ BOE-A-1982-23568
Наказ від 10 вересня 1982 р. Про харчові пайки на борту рятувальних човнів та плотів.
ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ
Міністерський наказ про торгівлю від 22 липня 1965 р. (Додаток до номера 306/1966) встановив як додаткові норми правил 11 і 17 глави III Міжнародної конвенції з безпеки людського життя на морі від 17 червня 1960 р. продовольчі пайки, якими рятувальні човни та рятувальні плоти повинні зберігатися на борту національних кораблів та суден з точки зору їх складу.
Досягнення, здійснені в останні роки технікою іспанської харчової промисловості, та дослідження, проведені щодо мінімальних потреб для виживання можливих корабельних аварій у морі, виправдовують зручність модифікації додаткових правил вищезазначених правил шляхом встановлення нового типу пайок які дозволяють приймати асортимент продукції досить широкою, щоб у ній були ті, що існують на різних ринках, і ті, які спеціалізована галузь може запустити в майбутньому.
Міжнародна конвенція про безпеку людського життя на морі від 1 листопада 1974 р., Ратифікована Іспанією (від 16, 17 та 18 червня 1980 р.), Встановлює, як і Конвенцію від 17 червня 1960 р., Що Адміністрація встановить харчовий пайок для кожної людини, яку човен чи пліт мають право перевозити.
В силу, за пропозицією міністерств охорони здоров'я та споживання та транспорту, туризму та зв'язку, це Президентство уряду забезпечує:
Стаття 1. Харчовий раціон для рятувальних човнів складатиме щонайменше 600 грамів на людину складної їжі, яка не робить вас спрагою, і яка забезпечує не менше 3000 кк. (5000 калорій на кілограм ваги їжі). Відсотки у безпосередніх принципах зазначеного раціону повинні бути:
Безпосередні принципи * Відсотки *
Коливання до плюс-мінус 5 допускається у зазначених відсотках.
Рекомендується додавати наступну кількість вітамінів і кальцію до кожної порції:
Вітамін А: 5000 ОД. I.
Вітамін B1: 3 мг.
Вітамін В2: 3 мг.
Вітамін С: 100 мг.
Цей раціон харчування вважається достатнім для двох днів виживання в морі.
Складні продукти харчування будуть упаковуватися в герметичні контейнери, що містять одну або дві порції, розділені на порції, що легко розподіляються, із наступними приблизними розмірами: 20 см. х 12 см. х 12 см.
Ємність для зберігання харчових пайок повинна бути закрита таким чином, що для її відкриття не потрібен спеціальний інструмент. Гвинтові ковпачки не приймаються.
Харчовий раціон для рятувальних човнів, крім мінімально передбаченого, повинен містити 240 грамів легко метаболізується глюкози та 550 грамів згущеного молока.
Глюкоза буде розфасована у відповідні контейнери. Чіткі та точні вказівки будуть включені в упаковки, щоб, якщо хтось із розбитих страждав на будь-який тип діабету, вони не вживали його.
Щоб згущене молоко утримувалось у належному стані, його потрібно часто міняти. На борт рятувального катера вас не пустять більше шести місяців.
Стаття 2. Харчовий раціон для не надувних та жорстких рятувальних плотів складатиме щонайменше 300 грамів на людину складної їжі, яка не робить вас спрагою і забезпечує не менше 1500 кс. (5000 калорій на кілограм ваги їжі). Безпосередній відсоток згаданої дієти повинен становити:
Безпосередні принципи * Відсотки *
Коливання до плюс-мінус 5 допускається у зазначених відсотках.
Рекомендується додавати наступну кількість вітамінів і кальцію до кожної порції:
Вітамін А: 2500 ОД. I.
Вітамін В1: 1,5 мг.
Вітамін В2: 1,5 мг.
Вітамін С: 50 мг.
Цей раціон харчування вважатиметься достатнім для виживання на морі.
Складна їжа буде упаковуватися в герметичну тару.
Харчовий раціон для рятувальних плотів, крім мінімально передбаченого, повинен містити 120 грамів легко метаболізується глюкози, упакованих у відповідні контейнери. Чіткі та точні вказівки будуть включені до упаковки, щоб, якщо хто-небудь із розбитих страждав на будь-який тип діабету, вони не вживали його.
Стаття 3. Ці продукти вважатимуться харчовими продуктами для дієтичного та/або спеціального режимів для цілей положень Харчового кодексу та положень про реєстрацію та маркування, і в будь-якому випадку повинен бути введений номер схвалення продукту на етикетці Генеральним управлінням торгового флоту.
З моменту опублікування в цьому Міністерському розпорядженні встановлюється термін в один рік для суден, які повинні отримувати продовольчі пайки, передбачені цим положенням.
Після дотримання терміну, встановленого в перехідному положенні, додаткові норми правил 11 (XII) та 17 (XVI) глави III Міжнародної конвенції про безпеку людського життя на морі, затверджені, серед іншого, розпорядженням міністрів скасовано. Торгівля від 22 липня 1965 р.
Мадрид, 10 вересня 1982 р. - RODRIGUEZ INCIARTE.