Багатомовні резюме ОЕСР
Огляд здоров’я: Європа 2012
Резюме угорською мовою
За останні десятиліття європейські країни досягли значних успіхів у здоров’ї населення. Очікувана тривалість життя при народженні в державах-членах Європейського Союзу (ЄС) з 1980 року зросла більш ніж на 6 років, досягнувши 79 2010 року у 2010 році, тоді як ранні смертності значно зменшились. Очікується, що понад три чверті цих років проживатимуть без обмежень щодо діяльності. Збільшення тривалості життя можна пояснити кращими умовами життя та праці та певною поведінкою, пов’язаною зі здоров’ям, але це також пов’язано зі спрощенням доступу та якістю медичної допомоги, наприклад, значним зменшенням смертності від інсульту чи інсульту.
Багато вдосконалень у галузі охорони здоров’я мали значну ціну. До 2009 року витрати на охорону здоров'я в європейських країнах зростали швидше, ніж в інших сферах економіки, причому на сектор охорони здоров'я припадала зростаюча частка валового внутрішнього продукту (ВВП). У 2008 році, після настання фінансово-економічної кризи, у багатьох європейських країнах витрати на охорону здоров'я були скорочені в рамках широкомасштабних зусиль з управління країною в умовах високого бюджетного дефіциту та зростання ВВП -. Хоча ці скорочення були неминучими, деякі заходи можуть вплинути на досягнення основних цілей систем охорони здоров'я. Тому важливо постійно контролювати показники охорони здоров’я та системи охорони здоров’я; Вказує на потенційні коротко- та довгострокові наслідки зміни економічних умов та заходів політики охорони здоров’я на доступ до медичної допомоги, якість та результати лікування;.
"Здоров’я з першого погляду: Європа 2012": описує розвиток тенденцій з часом та виникаючі відмінності між європейськими країнами у п’яти основних темах: 1) стан здоров’я населення; 2) фактори ризику для здоров’я; 3) ресурси та діяльність систем охорони здоров’я; 4) якість допомоги при хронічних та гострих станах; та 5) видатки на охорону здоров'я та джерела фінансування. Розбіжності дещо виправдані у звіті, надаючи довідкову інформацію для подальших досліджень та аналізу, щоб краще зрозуміти основні причини таких розбіжностей та розробити варіанти політики для зменшення диспропорцій із країнами, що мають кращі результати. Багато показників забезпечують розподіл за країнами за статтю та віком, а деякі додатково розбивають за доходами або рівнем освіти. Відповідно до цих показників можливі ті самі зміни в межах країни на рівні субнаціональних регіонів, соціально-економічних груп чи етнічних/расових груп, як на рівні між країнами.
Цей переклад здійснено Європейською комісією.
Багатомовні резюме - це перекладені фрагменти публікацій ОЕСР, спочатку опубліковані англійською та французькою мовами.
Вони доступні безкоштовно в Інтернет-книжковому магазині ОЕСР www.oecd.org/bookshop
Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться з підрозділом з питань прав та перекладу ОЕСР,
Дирекція зв’язків з громадськістю за адресою: [електронна пошта захищена] або факсом: +33 (0) 1 45 24 99 30.
Підрозділ ОЕСР з прав та перекладу (PAC)
2 вулиця Андре-Паскаля, 75116
Париж Франція
Повну англійську версію читайте в Інтернет-бібліотеці OECD iLibrary!