Донг Куай, також відомий як "жіночий женьшень", є однією з найвідоміших трав, що використовуються в традиційній китайській медицині. Хоча він найвідоміший для полегшення болісних менструальних симптомів або припливів у менопаузі та інших унікальних для жінок недуг, він також використовується чоловіками при певних проблемах зі здоров’ям.
Цю чудову товсту рослину з бурими корінням можна зустріти на висотах на всьому Далекому Сході. На перший погляд, завдяки білим зонтикоподібним квітам ми можемо прийняти його за мереживо королеви Анни, оскільки обидва належать до родини, яка включає кріп, моркву та селеру.
Донгвай використовується як ліки та їжа принаймні 2000 років. Незалежно від того, чи знаєте ви це як dong quai, tang kuei або danggui, китайська назва означає "стан повернення" або "повернення до здоров'я", оскільки йому приписують здатність омолоджувати організм.
Назва походить від китайської народної казки. За легендою, молодий чоловік обіцяв залишити свій дім незабаром після одруження, але його дружина не мала такої ідеї. Оскільки деякі жителі міста ставили під сумнів його мужність, він хотів показати, що був жорстким і гідним поваги, і вирішив на деякий час жити в пустельній горі. Оскільки його тимчасовий план-відлюдник був викритий, він наказав своїй новій дівчині вийти заміж повторно, якщо він не повернеться через три роки, бо думав, що до того часу він, мабуть, помер.
Минуло три роки, і самотня і невтішна дружина послухалась порад чоловіка і вийшла заміж повторно. Невдовзі після весілля чоловік повернувся з пустелі, і жінка так переживала його провину і каяття, що захворіла.
Але пощастило б, що її перший чоловік привіз із собою невідому рослину зі своєї подорожі на гору, з якої він виготовив ліки і відновив своє здоров’я.
Поживний корінь
У китайській медицині основними функціями донг-квай є живлення крові та ци, зміцнення серця, легенів та меридіанів печінки та поліпшення кровообігу. Це робить dong quai хорошим засобом для тих, хто слабкий та нерухомий.
Донгвай - це дуже поживний корінь, повний вітамінів та мінералів. Високий вміст заліза робить його хорошим засобом проти анемії.
Китайська медицина має різноманітні трави, і багато з них мають поганий смак; але донг-квай насправді смачний. Більше того, однією з найпопулярніших кулінарних трав у Китаї з солодким і пікантним характером є dong quai, і його можна знайти в курячому супі та в кантонській страві з качиного донг quai - рецепт, що поєднує в собі шматочки цього фаршу. у вині з імбиром, корицею, дон-квай та рисовим винним відваром, яке слід варити годину і подавати блідому, холодному та слабкому.
Жінки трави
У Китаї донг-чай використовується протягом тисячоліть для лікування менструальних болів та нерівностей, поліпшення фертильності та полегшення симптомів менопаузи.
Гігантський аптечний магазин Merck першим продав екстракт донг-квай (а згодом і таблетки), а в 1899 році - версію для західних жінок під назвою Eumenol. Сьогодні донг-квай - улюблена трава мільйонів жінок у всьому світі.
Певним чином дія донг-квай на стимуляцію матки або як релаксант була загадкою для дослідників. Його ефекти дозволяють припустити, що він впливає на естрогени, але вченим не вдалося довести значних естрогенних ефектів. Показано, що він стимулює матку, але також розслаблює її, залежно від того, як вона готується.
У дослідженнях на тваринах успіх донг-квай у вирішенні менструальних проблем полягає в поєднанні: деякі дослідження показують ефект, тоді як в інших він працює не краще, ніж плацебо.
Чому трапляється давно шанована трава має так мало результатів у сучасних дослідженнях? Можливо, тому, що донг-чай рідко використовується окремо в китайській медицині. Dong quai - це командний гравець і трава, яка зустрічається у багатьох класичних формулах, що використовуються для лікування всього, від психозу до псоріазу. Дійсно, Донг-Куай міститься в більшій кількості китайських сумішей, ніж усі інші трави, крім солодки.
У китайській медицині лікарі не тільки виліковують симптоми, але вказують на початковий дисбаланс. З цієї точки зору, менструальні болі є наслідком застою «ци» печінки. Прикладом донг-квай у групі інгредієнтів є класична формула під назвою сяо яо. Це дуже поширений рецепт, який використовується для лікування менструального болю, поряд з іншими симптомами ригідності печінки: запорами, хронічним поганим настроєм та поганим травленням.
Інше використання
Для лікування слабкості, інфекції та обміну речовин використовуються різні формули донг-квай. У поєднанні з коренем астрагала використовується для зміцнення функції нирок. Актуальний крем донг-квай використовується для лікування передчасної еякуляції.
У Китаї для зняття болю в точки акупунктури вводять препарат донг-квай. Це чудовий загальнозміцнюючий засіб для поліпшення системи кровообігу, збільшення об’єму крові, червоного гемоглобіну та кількості клітин крові, а також пригнічує утворення тромбоцитів.
Ботанічна назва dong quai - ангеліка синезіс. Це родич європейської трави Анжеліка архангеліка, назва, яка походить від традиційної історії про ангела, який розповідає монахові, як використовувати рослину для лікування бубонної чуми та корінних американців.
Всі ці рослини мають подібні властивості, але Донг-нацвіт вважається найкращим для гормональних проблем.
Хоча донг-квай загалом вважається здоровою і нетоксичною травою, ви повинні знати, як і коли його використовувати. Рекомендується жінкам з важкими місячними уникати його застосування, оскільки це може посилити кровотечу. У тих, хто приймає ліки для розрідження крові, також можуть бути проблеми. Вагітність - головне протипоказання, але деякі формули, що містять донг-квай, використовуються під час вагітності, завжди в руках кваліфікованого травника.
Dong quai - це легко доступна трава, яку можна знайти в таблетках, настоянках і чаї. Навіть в деяких азіатських трав'яних магазинах ви можете знайти їх у сушених смужках. Однак для його точного застосування проконсультуйтеся з китайським травником, який може призначити формулу, яка відповідає вашому особливому дисбалансу.
Слідуйте за Конаном у Twitter: @ConanMilner
Вовчак змусив її бути на межі самогубства, але три слова назавжди змінили її життя