Джерело: Іспанське агентство з лікарських засобів та медичних продуктів

Дивіться більше інформаційних листівок

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

· Зберігайте цю листівку. Можливо, доведеться прочитати ще раз.

Пероральний розчин

Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

· Цей препарат призначений особисто вам, і ви не повинні передавати його іншим. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми однакові з вашими.

У цій брошурі:

1. Що таке Дюфалак для прийому всередину і для чого він використовується
2. Перед прийомом Дюфалак для прийому всередину
3. Як приймати Дюфалак для прийому всередину
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Дюфалак для прийому всередину

- Діюча речовина - лактулоза (D.C.I.). Кожен мілілітр містить 0,67 г лактулози (D.C.I.)
- Іншими інгредієнтами є: галактоза та лактоза та дуже мала кількість епілактози, тагатози та фруктози.

Власник і

Abbott Laboratories SA Avda.De Burgos 91

виробник

СОЛВАЙ ФАРМА, С.А.

Рамон-і-Кахаль, 2.
08150 Parets del Valles Іспанія

Цей препарат випускається у вигляді перорального розчину у пластикових пляшках об’ємом 200 або 800 мл.

Лактулоза належить до групи лікарських засобів, які називаються орально-осмотичними проносними препаратами, які діють за рахунок збільшення розміру болюсу калу.

розчин дуфалак для прийому всередину використовується для лікування хронічних запорів.

Застосовується також у тих випадках, коли необхідно пом'якшити стілець для полегшення дефекації (наприклад, геморой, свищі, анальні тріщини, абсцеси, виразки після операції на прямій кишці та задньому проході).

А також він використовується для лікування та профілактики портосистемної печінкової енцефалопатії.

Не приймайте Дюфалак пероральний розчин Так:

У вас алергія на лактулозу або будь-який із компонентів продукту,

Мають непереносимість галактози,

Страждають кишковою непрохідністю.

Будьте особливо обережні з Дюфалак пероральний розчин Так:

Якщо у вас непереносимість лактози.

Якщо у вас високий рівень цукру в крові (діабет) і приймайте високі дози.

· Якщо тривалий час застосовувати високі дози, оскільки може виникнути діарея з надмірною втратою рідини (дегідратація) та підвищенням рівня натрію. Це особливо важливо для людей похилого віку та для дітей.

Зверніться до свого лікаря, навіть якщо з вами коли-небудь траплялося будь-яке з перерахованих вище обставин.

Застосування у дітей

Дюфалак пероральний розчин можна безпечно призначати дітям та немовлятам, дотримуючись інструкцій лікаря та спостерігаючи діарею.

Взяття Дюфалак пероральний розчин з їжею та напоями:

Їжа не впливає на ефект Дюфалак пероральний розчин тому його можна приймати до, під час або після їжі.

Вагітність та годування груддю

Перш ніж приймати ліки, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Дюфалак пероральний розчин можна приймати під час вагітності та під час годування груддю.

Водіння та використання машин

Цей препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Важлива інформація про деякі інгредієнти Дюфалак пероральний розчин:

Цей препарат містить лактозу, яку слід враховувати пацієнтам із проблемами всмоктування глюкози або галактози, галактоземією або дефіцитом лактази.
Розчин лактулози може містити фруктозу у дуже малих кількостях, що слід враховувати пацієнтам зі спадковою непереносимістю цієї сполуки.

Прийом інших ліків:

Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, навіть ті, що відпускаються без рецепта.
Наступні препарати не можна застосовувати разом Дюфалак пероральний розчин:
Мезалазин: оскільки він може зменшити його ефект.
Антациди: З часу дії Дюфалак пероральний розчин.

Дотримуйтесь цих інструкцій, якщо ваш лікар не дав вам інших вказівок. Не забувайте приймати ліки.
Для полегшення дозування цього ліки слід враховувати такі еквіваленти. Одна столова ложка містить 15 мл перорального розчину. Десертна ложка містить 5 мл перорального розчину.
Відповідну дозу перорального розчину можна приймати або в розведеному вигляді, змішуючи з соками, настоями або водою, або в нерозведеному вигляді.
Якщо ви оціните, що дія Дюфалак пероральний розчин занадто сильний або слабкий, повідомте свого лікаря або фармацевта.

Дорослі

Хронічний запор

Рекомендована початкова доза становить 30 мл (дві столові ложки), розділена на дві дози протягом 2-3 днів.

Підтримуюча доза становить 15-30 мл (1-2 столові ложки) на день, приймається одноразово, бажано під час сніданку.

Держави, в яких необхідний м’який стілець:

Рекомендована доза становить 15 мл (1 столова ложка) один раз, два-три рази на день.

Портосистемна печінкова енцефалопатія

Початкова доза становитиме від 30 до 45 мл (2-3 столові ложки) тричі на день.
Підтримуюча доза буде скоригована для досягнення двох-трьох напівтвердих стільців на день.

Діти

Хронічний запор і розм’якшення стільця

Діти до 1 року: рекомендована початкова доза становить 5 мл (1 десертна ложка) на день протягом 2 днів. Підтримуюча доза становить 5 мл (1 столова ложка) на день.

Діти від 1 до 6 років: рекомендована початкова доза становить 10 мл (2 столові ложки) на день протягом 2 днів. Підтримуюча доза становить 5-10 мл (1-2 столові ложки) на день.

Дітям до 6 років рекомендується вводити Дюфалак пероральний розчин нерозбавлений.

Діти від 7 до 14 років: рекомендована початкова доза становить 20 мл (4 столові ложки) на день протягом 2 днів. Підтримуюча доза становить 10-15 мл (2-3 столові ложки) на день.

Портосистемна печінкова енцефалопатія

Лікар буде коригувати дозу, виходячи з ваги дитини.
Дія ліків може зайняти 2 або 3 дні. Лікар встановить тривалість лікування.

Якщо взяти більше Дюфалак пероральний розчин ніж слід:

Якщо ви прийняли більше перорального розчину дифалаку, ніж слід, у вас може розвинутися діарея, яка зникне після припинення прийому цього препарату. Лікування в цих випадках буде введенням рідин та електролітів.
Якщо ви прийняли більше розчину дифалаку для прийому всередину, ніж слід, негайно зверніться до лікаря або
фармацевт або Інформаційна служба токсикології. Телефон: 91.562.04.20

Якщо ви забули взяти Дюфалак пероральний розчин:

Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки згадаєте, і продовжуйте своє звичайне лікування. Не приймайте дві подвійні дози, щоб компенсувати забуту дозу.

Як і всі ліки, Дюфалак пероральний розчин може мати негативні наслідки.
Протягом перших днів лікування в кишечнику може відбуватися накопичення газів, що може спричинити дискомфорт у животі та посилення потоку вітру. Зазвичай вони зникають через кілька днів.
Особливо при високих дозах можуть виникати болі в животі та діарея з можливими ускладненнями втрати рідини, зниження рівня калію та підвищення рівня натрію. Також може з’явитися нудота і блювота.
Якщо ви спостерігаєте будь-яку іншу побічну реакцію, не описану вище, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

не відставати Дюфалак пероральний розчин в недоступному для дітей місці.
Спеціальні умови зберігання не потрібні. Зберігати в оригінальній упаковці.
Не заморожуйте. Якщо заморозити, характеристики розчину можуть бути змінені, стаючи майже твердими, хоча при поверненні до кімнатної температури він повертається до своєї нормальної консистенції.
Навіть за рекомендованих умов зберігання може статися потемніння кольору, що характерно для цукристих розчинів і не впливає на терапевтичну дію.

Термін дії

Не використовувати Дюфалак пероральний розчин після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

ІНШІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ

пакетики для перорального розчину дуфалак Пакети по 10 або 50 пакетиків по 15 мл. Ця брошура була затверджена в липні 2001 року.

Листовка для препарату DUPHALAC Sol. Перорально 0,67 г/мл (пероральний розчин) містить у якості джерела даних Іспанське агентство з лікарських засобів та медичних продуктів.