Агенція AJN. - Підтримуючи прохання про нові вибори, лідер "синьо-білих" підтверджує: "Не мене обманув Нетаньяху, він обдурив усіх громадян Ізраїлю". Його рецептура вдвічі неточна.

нетаньяху

3 грудня 2020 р

Агентство AJN.- Оголосивши вівторок ввечері, що його партія "Синьо-білих" проголосує за попереднє рішення про розпуск Кнесету (парламенту) - загрозу, яку він реалізував в середу вдень - Бенні Ганц виступив з жалюгідним обвинувальним актом проти чоловіка, з яким він обрав партнера в уряді близько 200 днів тому.

За короткий термін дії коаліції Нетаньяху, за словами Ганца, вона виявилася "серійним порушником обіцянок". Він брехав про справжнє прагнення національної єдності. Він збрехав, пообіцявши "ніяких хитрощів" у коаліційній угоді, яка повинна була сприйняти посаду прем'єр-міністра Ганца наступного листопада. Він похвалив усі успіхи в боротьбі Ізраїлю з пандемією, маргіналізуючи ролі всіх інших в уряді, державному управлінні та національному апараті охорони здоров'я. Це залишило Ізраїль без бюджету на весь 2020 рік, а також відштовхувало бюджет 2021 року, кардинально посилюючи руйнування, спричинені COVID-19, на Ізраїлевих легіонах бізнесменів та спустошення сотень тисяч нових безробітних.

Нетаньяху любить порівнювати Ізраїль із провідними країнами світу, з гіркотою зазначив Ганц, але де ще в світі прем'єр-міністр був би настільки безвідповідальним, щоб залишити свою країну без бюджету в розпал пандемії? Відмова прем'єр-міністра затвердити бюджет, за його звинуваченням, є справжнім "актом економічного тероризму".

Проблема з посяганням Ганца на цілісність та мотивами його суперника-партнера полягала в тому, що він сказав це так, ніби це виявляло. І все ж його твердження, що "Нетаньяху заперечує, а громадськість платить", що наш прем'єр-міністр є глибоко цинічним політичним маніпулятором, і що протягом останніх двох-трьох років він приймає рішення, принаймні одним оком на своєму суді про корупцію, є ті самі причини, які Ганц наводив, входячи в політику два роки тому. Це ті самі причини, що Ганц створив політичний альянс і проводив агітацію на останніх трьох виборах з фундаментальною обіцянкою: що він не буде сидіти в уряді з Нетаньяху, людиною, яку він вважав небезпечною для Ізраїлю.

І все ж вісім місяців тому Ганц оголосив, що відкриває переговори щодо угоди, яка утримає Нетаньяху при владі. І всього півроку тому він приєднався до коаліції, керованої Нетаньяху, - передаючи прем'єр-міністру голоси, які він набрав за основну обіцянку не робити цього.

Ганц пояснив у вівторок ввечері, що очікував, що Нетаньяху "зробить це". За винятком того, що тижні коаліційних переговорів підкреслювали, що він не мав таких сподівань. На противагу цьому, Ганц був настільки підозрілим до Нетаньяху, що він та його радники домовились про партнерство, яке, на їх думку, не дало б прем'єр-міністру свободи, створивши надзвичайно складну коаліційну угоду, переробляючи виборчі закони Ізраїлю в процесі. У травні Ганц навіть присягнув на посаді віце-прем'єр-міністра, тому в майбутньому, коли ротація набуде чинності, не потрібно буде проводити нове голосування в Кнесеті.

Але, як не дивно, на цих переговорах з боку Нецаньягу знущалися з Ганца, який скористався лазівкою: якщо бюджет не затверджений, коаліція падає, а ротація скасовується. Тому, природно, Нетаньяху не затвердив бюджет.

У виступі ввечері у вівторок, який транслювався в прямому ефірі для нації, Ганц заявив: «Нетаньяху брехав не тільки мені, він брехав і вам. Нетаньяху обдурив не мене, він обдурив усіх громадян Ізраїлю ".

Але це сталося зовсім не так. Багато ізраїльських громадян були і готові проголосувати за Нетаньяху, знаючи, справді, в деяких випадках розуміючи, що він хитрий політичний лис, якому не можна повністю довіряти. Багато виборців Нетаньяху вважають, що звинувачення в корупції проти нього необгрунтовані, і багато хто вважає, що вони можуть бути сильними, але не переважують переваг досвідченого та кмітливого прем'єр-міністра, який утримував цю країну у відносно безпечній та безпечній ситуації. і нещодавно досягла низки угод про стандартизацію у співпраці з адміністрацією Трампа.

Однак більшість із тих, хто не був готовий проголосувати за Нетаньяху на останніх трьох виборах, натомість повірили Ганцу. Тож істина в тому, що Нетаньяху «обдурив усіх громадян Ізраїлю». Це формулювання вдвічі неправильне. Що насправді сталося, це те, що Ганц дозволив себе обдурити, а потім обдурив громадян Ізраїлю, які проголосували за нього.

Охоче ​​засліплений протиріччями, які він продовжує породжувати, і руйнуванням, яке воно спричинило протидію центру прем'єр-міністру, Ганц у ніч на вівторок одночасно запитав "хто може повірити новим обіцянкам" Нетаньяху і запропонував сидіти з ним лише в тому випадку, якщо він затвердив бюджет. І він завершив це, заявивши, що якщо Ізраїль повернеться до виборчих дільниць, він знову буде балотуватися і прагнути створити справжній уряд єдності, "в якому вам, Нетаньяху, не буде місця".

Той факт, що він міг сказати ці слова, щоб оживити порушену обіцянку його останніх трьох сезонів, справді неймовірний. Вдалині майже можна було почути сміх Нетаньяху.

* Засновник редакції The Times of Israel.