Марія Марта Серра Ліма та Естела Раваль роблять спільне шоу на Бродвеї
Незабаром після того, як Естела Раваль покинула Los Cinco Latinos, щоб розпочати свою сольну кар'єру, в 1972 році вона записала альбом з Лос Панчосом під назвою "Martha". Через роки в історії тріо з’явилася ще одна жінка з таким же ім’ям. Звичайно, він визначив не пісню, а перекладача, який би ділився записами та сценаріями з цією знаменитою групою: Марія Марта Серра Ліма.
"Звичайно, я записав це з ними. Подивіться, яка доля. Розумієте. Нам би довелося інтегрувати це в шоу. Це прекрасна тема", - каже Раваль Серрі Лімі, щоб додати нову ідею до музичного проекту, який показує їх як партнери. "Пристрасний" - це шоу, яке вони презентували в останньому сезоні Мар-дель-Плата, і його повторна прем'єра відбудеться сьогодні, о 21:30, у театрі Бродвею, як початок туру з 70 концертів, який триватиме місце до листопада по всій країні.
Такі для яких
"Ми гармонійні навіть у тому, щоб захворіти", - каже Серра Ліма пізніше, після того, як він відповів на дискомфорт у голосі та естетичну операцію, яку зробили після схуднення майже 60 кілограмів. Вона також говорить це, щоб розповісти про свою подругу, яка два дні тому одужала від важкого бронхіту.
Серед спільного між ними є спосіб зникнення деяких дітей та онуків, які живуть далеко від них, та деякі любові, які, здається, неможливо залишити. Серра Ліма поїхала жити в Мексику в 1986 році, а потім до Маямі (де вона зараз перебуває), але вона завжди повертається до Буенос-Айреса, щоб співати, незважаючи на те, що в місті, яке вона взяла на усиновлення, вона почуває себе комфортно, оскільки живе з багатьма Аргентинці та кубинці.
Для Раваля любов, яка приходить і йде, - це "Los Cinco Latinos", та група, яка зробила її знаменитою і до якої вона була частиною до 1970 року, коли вона вирішила продовжувати бути солісткою. Однак через дванадцять років він повернувся з цією групою. "Нас викликали на чемпіонат світу в Іспанії. Вони запропонували нам здійснити тур, і оскільки ми - маленька машина, якій ти даєш трохи вітру, і вона працює, ми підбадьорюємо себе", - згадує він. - великий репертуар. Є пісні, які, співаючи як соліст чи з латиноамериканською п'ятіркою, завжди зі мною. І я не можу від цього позбутися ", - згадує Раваль.
-Як виникла ідея дуету?
Раваль: -Одного разу ми поспілкувалися з її чоловіком, і нам спало на думку зробити спільний концерт, щось чудове. Ідея була вжалена, і ми вирішили зробити сезон. Громадськість кожного з нас добре знає нас, але, я думаю, певне сподівання виникло завдяки тому, що ми могли зробити разом. Літній сезон був дуже вдалим з невеликим просуванням. Це шоу також містить текст, гумор та імпровізацію. Зараз ми дуже супутники. Ми дуже любимо.
Серра Ліма: -Скажу вам анекдот: одного разу в середині мого виступу відключилось живлення, і Естела, яка переодягалася в гримерці, одягла халат і тапочки і вийшла з ліхтариком, щоб поспілкуватися з глядачами. Це робить не кожен. З іншого боку, у нас схожий тон голосу. Його голос вищий, але має мрійливий бас. А знайшовши навіть записи, можна зробити голос іншого. Крім того, між нами немає конкуренції.
Після гарного спілкування в чаті виникає розбіжність у деяких музичних смаках. Серра Ліма зізнається, що не любить рок. Він каже, що в даний час у нього немає хороших перекладачів і що він не любив "Бітлз": "Для всіх вони безперечні кумири. Для мене у них є шість-сім прекрасних пісень". Це також пояснює, що рок налаштовував молодих людей проти своїх батьків. "І що я не прощаю йому", - підсумовує він.
Натомість Раваль зізнається, що любив Серу Гіран та Soda Stereo. Але це питання, яке не заважає хімії, яку вони обіцяють для цієї серії концертів.